I 



C« S'Stt'.' foincr .ffonntTitfTc »fi{ «r irnrntt hui su gofisn, wa.i für 

 t)6bt'r<' Sfctranilaltcn Hi) .'ii^nct. i>id- finbet bor i'cf«r f<tnc brfis 

 tcn unb liiiuiUH'ilit]cii iV'fctjrcibiinqon bor 'Dliitiirprebiicto, ivie in 

 fo v'ii'lcn anbfvu !.\'liv('üd)i'in bor ^Jliitiirflofcbichto, fonbcvn fur^e 

 gfbninivnc mit fictjthaicm S'oi^o l)oruoi\5cbobciu' iS>'U'U"l)iiungen, 

 oft uoiic ffliv jii^iobcnSc ^Bomorfuiiijon, gingcr^fig«» Sr-'^o" ""b 

 3a\'ifil, wdilt bii- 'Jliifnuvffamfoit friHti)? anrfi(cii, uberaü iV-wctfc 

 von otgnoir Sorfcijcn iiub Untcrfudjon uiib ^u><ictd) cm wiiUi 25f' 

 nuBcn aller lu-ucni (Jntbcrfiinflcn iinb Jlmidjtcn. 3" bcr Ziiit 

 vt)iit;to Oioconfeiit fiiv bOiborc i'oln-anftalti'ii nivtjt Ifidjt «inon ^wecfc 

 m,-.T!t>^cru O'^nmbriti bor 5u-iturc|cfiijtcbtc ^u linboiv a[» biofon. 

 ©aiii oor^uijliib Iclirroid) imb gclniitfoll fi'iib bio trctrlidjcn Giiilcu 

 tmiiicii i" bic cillijcnuiiu' iinb hffonbero 9i*lurb«f(i)reibimg, in ivcldjtn 

 fo vitUi (rL>rtci-t roirb, wai man in anbom fic^rbiic^crn »crgt; 

 bmä fiidjt. Die ©pvadjc i|t Abcrall corrcct. " 



S^iob, för Citbübttt 2efer btatbtittt »ouS.X ®. $B8rfeICDr. 

 bcr 'Jbeologie unb 'PrefoTor i" ©reifsmalb.) Qvo. lO @r. 



Der .'!>. 'l^cifaiTcr fa^t in ber iiorri-bo: „©otljc macfet (racnb. 

 iw) bic 5?i'mcrfiing, bay bic neuem Ucbcrffenngen ber 25ibcf nur 

 f&r bie O^elebrteii wom 5ii<i)c gebnirft ju werben fdjeinen, unb 

 bap anbcre Üjibeflefer feine .iUmntntß b(i»on ^u nebmen pflegen. 

 Diirfe *?omevfung ili fo gegrimbet, al« leictjt crfliirbar bie (^\{d)ei-. 

 nmig ifr, bie ibr <um ©vunbc liegt. Denn entnjcber fmb foldje 

 iievbcutfcbungen mit fvitifAen llnteifuiltungen unb pbilologifc^en, 

 Kiunerfungon in ■Serbinbimg gebracht, bie, menn fte and) iiod) fo 

 nnrtjtige neue 9(uffil)l6ffe entbalten, bennod) för ben 9?i<l)ttbeoIogcn 

 »on feinem Syertbe fein fonfien; ober e(S feblt jebe frlAuterung, 

 .sljne bie bod) fo mand)er SluJbrucf, fo manrtje Jlnfpiclung i-jid)! 

 »erftanbcn, ia, oft gar -nidjt einmal ber Sufammenbang unb ®inn 

 gufgefafit ttvrbcn fann. 93ei ben btüortfdjen iBüdjern beä alten 

 Seiiamcnt'3 m6d)te eine bin nnö uneber bortdjfigle mib burdj turje 

 » imertmigen erläuterte 2(u^gabc ber trefflidjen littfcerjfdjen Dol« 

 metfdjung Bern 23ebürfnifje jebeS gcbilbeten unb tcligiöfen SStbc^ 

 lefer^ genügen; aber in ben poetifcben *23ud3ern t/at bcr grotle Sic« 

 formator befauntliA fo pft ben *ffinn »crfebtt, ba# eine in feinem 

 freien ©cifie unternommene 9iad)bcfTerung eine ganj neue Sfrbwt 

 ^tvoorbriugen nuirbe. 



Jpter eine ipearbei-tung bc? lUtcften unb fd)önf?en Iteberrefic^ 

 bcr bibrätfdjen Didjtfunil, alS eine ')3robe/ ber, n^enn üc SjeiJFatt 

 ÖnCet, nad) unb nad) bie übrigen poetifdjen 25öd)er, jcbod) in einer 

 oom S^fäUc abWngigcn ßrbnung, folgen foUcn. ^' 



^einfius, 5l)eot)or/ ^Utnef fctutfdjcr ©pracf)f(itcd)ismu* 

 für (Stabt unb 2anb. ©ritte iicrbefferte aiit» »er- 

 me^ttc 2(u69fl&e. fßcrlin 1819. geb. 6 ©r. 



®er bie S^otbivenbigfeit unb ben 9Juften einer adgememen 

 @prac^fenutni§ einfiebt, ifeiß nudl, iav in b'jr Erlernung bcrfel« 

 ben baS trefflidlile ^Hiltel ^ur ■iUrfiaucO'Jbilbung bavgchotcn iff. 

 f^cibe* bcä«Jecftc ber 'IJerfaffor burd) biefc<n vdprartjfat-ecbt'JmuS 

 für bie Sugenb ber niebern i?tinbe unb für bie nerinadjiüffigteji 

 S«i)rer berfelben, ^9 »ic 2n(f)it cinft fftin?u üicIigicnsFatct^iSmu« 



