juüteicfi eine ^Scffatigung bcITcn, mS ifm ftld 5Ba{ir/ 

 J)cit fc|l |lcf)t/ unb eine SJcci'jffcrtigung gegen falfe^jcS 

 lltt^cil itnö «Wifbraud). Saä ficlJcn ift eine ©d)ule, 

 in ber Seiten bcr SJocbcreitung/ t>ce cmtlen ipvüfung^ 

 beö harten itanipfcs; gegen SJen'.rtlieil, ^i'rthum unt) 

 ©cmcinlieit auf cinanber folgen, nl!e^ slit Sduterting 

 für eine fiinftigc, totere 53eilimniui;g. 



SUimm ( Scutung. Sluijjiig au^ Den neuef?en 

 gSlumcnfvn-ac^cn. £afcl)enbiicf)[cin juv Um 

 tcrl^altung. 8- 1822- 12 ©r. 



g:^atcatibtlani), g. 91. üon, ediinerungett 

 flui- Stalten, gnglani) uuD 2Imerifa. Sliiö 

 Dem gvanj&fifd)cn überfc§t »)on S in ö au. 



zum fli:(-gefiif)rte ©cmnf)lbe, thcUi gcillreicfie ©fij* 

 jen fliii^ belli Sßgcli!id}e, ba^ ber kxü\)mU SJerfgffei; 

 Bon feinen SBanbcnnigcn burcl) sivei ber mcrfroiivbig-; 

 fien Siinber Surota"^ luib burcl) Slmerifa'ij SBdlber/ 

 reo er lange unter bei) cingebcrnen SSilben »errecilte, 

 iKitgctrad)! W- ~ic Ucberfeßung fd;niiegt fid) auf 

 Ui Sreufle ber llrfcfcrift on, worin ber 33crfa|Tet 

 Die ganjc Sraft unb ©d)6nl)eit feiner Sarflellung 

 jcigte. 

 €Uiii-en, S?-t ev5är;lun()fii. ßifcö hU fcdf)« 

 flc^ aVinDc[)Cit. 8. 1816—1820. (ÖafJ 

 i(!e iinö 2tc SSanDc()en in etncc neuen 2luf? 

 läge ijon 1822.) 3cDc^ Sidnöc^en 20 @r. 

 «S»d)ct blefer ©flttung unb bicfcd &cf)alt^ finb für 

 ben Sefer von ®efiil)l unb Gcfdimacf ein ivatjre^ ©e^ 

 fifecnf. ®ir Fennen feinen reinem Genuß, feine 

 wol)lti)ätigerc (£r()olung, nlfä narf) i^oUbraditer ÄagciJ-' 

 «rbeit eine folcfce Scftüre, bie hai ®mut\) erweitert, 

 Die geit unietljaltenb fürät, unb im trauten Sami« 

 licnf reife ©toff iuv gefcUigen Unterhaltung gicbt. 

 'Zii 93«vfaf[eti3 »ortrcff(i(f;c Sarficüung^flabe, feine 



