a) 3. S- ^Mcrcr, altgcmefncä mcbiciiiifc^cä 9?fati»5rtcr: 

 tiud). irtcf— 4tl■ra5^. unb b) ^aa6, latei:ufd):bcu:fd)fö unb 

 bcut'frf) = lJtnnt|'d)fS3ö&rti'rMicl), 2SMe. ; imi' ircUi' man tünf: 

 ti« biofe äiüci Jfvtitel i'cn gobacljtem Jitevanir ■ ßcmp:cir bc: 

 jii'bi'ii/ niiv iiud) etwanisJf V^ränumovationägetbcv auf b?ii 5ten 

 Sanb beä mcbic.nifd)en 3iciilit)6i-tt'rtiud)ä wiebet jiivcdjiu'n. 



2. ^abc id) aus bcm 11 nger'fdjt-n SScciag uon bcm lf.|: 

 ten Scif|cr, S^atw .pei-Dig in SScrlin ^^ifad)f;:9ir ton 

 ^errn ®d;abe), auf JSerantatTung fincä atibcrii Ci}efd)äi'tä 

 mit bt-mfflbcn, Eäuflid) an mid) gebrad)r: a) (Si6thc"6 neue 

 @d)tifcen. 3ffd)tmapiae unb utfprünglidje SDttginaI=3üicgabc. 

 ©icbcn Sbeile. 93Jit ?OJuf:f=Scitagen Don 3?eid)arbt unb Äu= 

 })feni P. g. 25olt unb fflicnc ^aaS. fl. 8. ®d)reibpapiet 7Sl;lr. 

 unb ®nuf).-iapici- 5 Sljir. 



(äinäfln reirb barauo oerfauft: b) ®6tf)e'g SRfinecfe 

 ^i!*ä. 3n 12 (SJi'fÄngen. 8. ©djrfibpapicr 1 SMr. ®rucf= 

 pcpicr 16 gr. c) Sfffelbcn SBilljelm SJJeifter« Scbrjaljve. 

 SBicr Sbcilt/ mit 5E8uüf-SSeilügen. 8. ®d)rcibpapier 4 %Xt\x. 

 Siuctpapict 2 Sblr. 16 gr. d) Seffelben ©ebidire. SKit 

 2 Äupfern con Seit unb Srteno ^aag. ©ctjveibpap. 1 aijlr. 

 8 gr. unb Sruifpap. 1 Shir. 



3. fflon .f)crrn S. gr. Äunj in Samberg ()a6e id) fot; 

 gcnbe jebn Jtvtifel mit SJetlag^tfdjr fäuflidj an mid) gi-bvadjt: 

 a) Sorf: St'irciSlall im gioilprüicj. gr. 8. 1 Slilr. b) 

 Sern .^ccepttafd)eniiud). 8. 2 SESlr. 12 gr. c) Sefffibcn 

 pbarm. Safdien = 8aicon. 8. 1 Sbir. 4 gr. d) ^enfc 3fb: 

 bonblungcn mi bcr gcrid)tl. 5DJt'btäin. 4 SBbe. gr. 8. 6 %^\x. 

 12gr. e)^offmann'ä 9)bantai'ic|1ücff. 2ai)lc. gr.8. 4af)lr. 

 f) '^ol)enlct)c, bes gürftfn Jlletanber »on , ®i-bctbud) 

 für Äati)olifen. 8. Sructpap. 12 gr. fdn ^)oRpap. 21 gr. 

 ed)rcii'pap. 16 gr. 23clinpi-p. 1 iXtjlr. 4 gr. g) ü:BarcuS 

 Siecspttjfdicnbud). 8. 1 Sljlr. h) ©arfena. 3te 2i"ufl. gr. 8. 

 1 at;lr. 12 gr. i) ©d)ubcrt ©nmboliC bc§ Sraume^. ^\w'\U 

 Jlufl. gr. 8 1 at)tr- ■* St- ^') äßaltljer'ä 'Pbibifig. (Siflfn 

 SBanbcö crfle unb streite Jtbtlicitung unb ätpciten Sanbcä crflo 

 5(btlicilung. gr. 8. 5 'SJCjXx. 16 gr. 



4. ffion folgonbcn franäöfifd)cn unb englifd)en SlBetEon er; 

 fdjcinen bei mir fficorbcifungcn unb irünfdje id) babci ohne 

 Collifion ju bleiben, a) Son 3- S. OTener: Espiit, ori; 

 eine et piogies des institutions judiciahes etc. irirb^ecr 

 »Prof. 3.^. 0. •?>ürntf)al in grcilurg unter bew Uitcl : 

 ®cfd)id)tc ber SifdjtSpflege bei ben »orjüglid): 

 (len a56ltern germanifd)en Stamme«, eine beut: 

 fc^e Bearbeitung in 4 SSdnben bcrauSgeben , beren eifler biö 

 jur nädiflen 2ubilatcmc|Te fertig icirb. b) 93cn beä ©rafon 

 ton 9?iUeBciUe ©djrif:: Des instituts d'Hofwyl, coiisi- 

 deies plus pavticiüiereinent etc. bearbeitet ber Eurfürflkd) 

 ^cffifclje DofonomioiGcmmiffair, ^crr SBenberotb in Saf; 

 (cl, ber mit bem Öiafen Bon 25. jiigleid) längere ^eit in^of; 

 n)i;l lebte, eine beutfd;e Hcbctfegung unter bcm Sitcl: i)ic 

 Snflitutc »on 4>of«'t)'> niit Borjüglidjer Scriictfidjti: 

 gung ibrer bcljcn S[!Bid)rigfeit für bie ®tantf;n)erte, unb aus 

 iem ®cfid)r«punfte ihrer gro9cn jlaatSn)irtl)fd;aftlid)cn ä3id): 

 tigfeit betrad)ret. c) (äben berfelbe .^crr Oefoncmie: ßoni: 

 m'iffoir SBenberotb bearbeitet eine Ueberff^ung Pon beS 

 ®cntral:5}iiior6 rcn Scfd) aSerfe : De la Colonie de Fre- 

 deiiksoord etc. unter bcm Sitel: Ueber bie Solonie gre; 

 bcrif«:Ocib unb ben Süitteln, bcr Jtrmutl) burcfe 2fnbau un= 

 tenu^ter ?änberficn abjubelfen. d) SJon bem in Öcnbon er: 

 (d}iencnen iriditigen 3BcrEe: Lowe State of England etc , 

 Wirb Bom ^crrn Staatöratb »on SaEob in ^alle eine 

 beutfrf)e Bearbeitung geliefert. 



5. 2fuf bie Uebcrfe^ung »on : The Travels of Theo- 

 dore Ducas in various countries of Europe .it the revi- 

 val of lelters and ait. Ediled by Charles iMiils, Esq. 

 2 Tols. leijle id) bagegen jegt, nad) genauerer Äcnntni^ Xiii 

 OrigiiialS, Säcrjidjt. 



6. gür boS nidjfle Sabt babe id) au^et ben gort = 

 f«6ungen unb neuen 3fuf lagen unter mehreren anbern 

 «ud; folgenbe ntue Untetnejjmunaen eingeleitet, a) grie = 



brid) L'. SJaumer, %<W\i>,it ber Jpolj en fl au f eii «. 

 iljrer 3eit. 6 SSanbe in gr. 8. mit 12 Ji'upfern unb Sbar^ 

 tcn unb eine anbere Aufgabe in auaft in 4 Siänbcn. (Ueber 

 bitfe a'id)tige Untcrnef)mU:,g ift bc.n ■J)ublifuni bereito ein 

 uniftanblidier 5Berid)t »orgelegt irorben.) b) Sine gÄnj= 

 lid)e Umarbeitung beä alten .&eberid)"fd)en ■&anbl'ud)g bet 

 l)i!tonfd)en JJBiifenfdiaften; ober »ielmel-r : ein l) i flo ri f c() eg 

 ■^ a n b b u d) nad) -»ö) e b e r i d) 'g 'Plan , uo n »Prof. Ä l e i n. 2 

 Sänbe. e) S^in neuer ©ruct meiner beliebten Jluggabc beS 

 SJÜcrt^ ber grau son ©tael: del'AUeinagne. 4VoIs. (>8efannt= 

 lid) mit einer Sinleitang wen Ch. de Villevs unb »iclcn 'iW- 

 ten, bie l'id) in Eeiner ■parifer Aufgabe l'efinben "i d) Sine 

 neue 3(uägabe »on ®ct^e'ä 9{cmifd)en garneoal (belfen »Ber: 

 lag?red)t id) fjuflid) an mid) gebrad)t) mit jiranjig umgc: 

 jeid)ncten unb colorirten 2KaäEen = giguren. 3n fl. 8. (aiSlrb 

 anwerft jierüd) gebnicEt werben.) e) Sin neues ur.b »oUftan; 

 bigcä JKeimlericon in 2 SBanbcn. f) ^rof. Sufd)ing, 

 StHUffungcn über Stitterjeit unb Siittertnefcn. g) ®crliarb 

 »on Ääg e Igen'ä Stb>n, »on »Prof. 4' a f fc in Siegben; mit 

 jtnblf .Kupfern, UniviJTe ber »oräiiglid;ilen Siemäibe jC'nS 

 entI;aUenb unb fein sBübniä. h) (Sine neue fcl)r »erbeiJerte 

 ^Cuflage ber Ueberfegung beS ©ante »on Äannegieyer. 

 .®iefe neue aufläge wirb aud) mit einem Sommenta«; 

 beieid)ert loerben. i) Sine neue Uebcrfe^ung »on dornet 'S 

 Dbpffce, ebenfalJö »on Äanncgießcr. Sine »Probe bie: 

 fcr Ueberfe^ung i|^ in biefem Sai)re bei mir crfd)U'nen unb 

 in allen 'Sud)banblungen ju erbalten, k) Sine neue febr 

 oerbelfcrte Jfu^gabe beS romantifd)en ®ebid)tä ber grau »on 

 Sf)ejn: .®ie brci weißen SRofen. 1) »Prof. ©olger'ä 

 nad)gelafene ®d)riften unb S8riefwed)fel. 3 SSänbe. ni) Sin 

 .^anbbud) ber SSibliograpbie tjon D. g. %. Sbert, in 2 

 ffidnbcn. n) ©agen beö d)riftlid)en 'Jlltertbiimö, gcfammelt 

 »on D. g. 3(. Sbert. o) Ccitfaben l'eim öffentlu1)en unb 

 ©elbHunterrid)t in ben gefammten 3i»eigen ber S.igbfunbe 

 »on ®. g. S. aus bcm SBinctell. p) Sopcgrapbie beS 

 ©pef^artwalbeS »on ^rof. Set)len in 3lfd)affenbnrg. q) ®e: 

 fd)äft«: Sericon für beutfd)e Canbfldnbe, ©taatgbcamte unb 

 bie gebilbeteii 2JolESEla|yen, weld)e bie ®egenftänbe lanb: 

 fJ(Snt!ifd)er 25ert)anMungen rici)tig bcurtbeilen ircUcn, »on Sfeg.s 

 9?atb -P a r 1 1 e b e n in SRannbeim. r) Sine Bearbeitung m beut: 

 fd)er @prad)e beS Catechisnio de' Gesuiti. s) Sin i?el)tbuc^ 

 ber '3aarcnred)nung »on M. 3. »-Ö5- Sluard) in l'eipjig. t) 

 aKattbid, Sirectör u. ^rof. 3C., ^anbbud) bcr »Pbilofopbie 

 für bie Obern Slaffen ber ®i)mnafien. u) SBegen ber Ue»erfcßung 

 eines Snglifd)en unb breier franj. 2BerEe »on 80 we, 3- ©• 

 Sli et) er/ ffii II eneiüc unb »on Bofd) fiet)e oben bei 4. 



Um SBearbeitungen gleid)cr Stuctc beS Salberon 

 äu begegnen jeige id) c^w , baß ber unter ber »Pie|Te bcfintlidje 

 fünfte Si'.nb bcr 9Ka 1 Sburgf d) en Uebcrfegunj) entt)alten 

 wirb: 2)er 6*ulthci6 »on 3fllaniea unb SBeige 

 >f)i5nbe ErÄnEen nid)t. — gür bie folgcnben Banbe l)at 

 .pr. »on ber 9JtalSburg ficf) nod; folgenbe ©tüctc jur Beat: 

 beitung gewübtt: 



El postrer duelo de Espana. 



El Conde Lucanor. 



A secreto agravio secreta vengan^a. 



La Exaltaciou de la Cruz. 



NB. NU. ^tiöatperfonen, Sefe9efcllfd)aften unb Ceibbi: 

 bliotbcfen, weld)e ©d)WicrigEeiten finben, fidi meine neueren, 

 ncueften (bicfe bier Ofrjeid)neten) unb alteren SSerlagS:3frti: 

 Eel im ÜBege beS gewöi)nlid)en S8ud)i)anbelS ju serfdiaffen, 

 tbnnen, wenn fic fid) beSbalb an mid) bircct wenben, bcc 

 pü'ictlid)ften Bebienung unb ber billigftcn Bebingungcn »erft: 

 d)ert fei)n. 2iud) beforge id) in foldjen gdUen Auftrage auf 

 ancern SSerlag. 



6cip5ig, ben zflcn £)eccmber 1322. 



