lung in i^ n n t> C C rint> fctgcnbe rorjiir,Ii'd;e 



bcutfd)e , franäofifcljc unU englifd^e © p r a rf) f (^ 1 1 f- 



ten crfdiicncn iiiib in öücn S3ud)^niibfungfn 



5U liabcrt: 



S5orfflmmlid)c5 SBortcrbiic^ t» < r bciitfdjc» 

 ©^jrac^c, mit ffif5cicliniing b«r "Kn&fptaöjc uiib 

 JBctoiiung, fi'ir bic ©cfcbäft*^ iinb Jcfcivclf. SSont 

 ^rcfcffor Dr, ffiteobor ^einfiuS in ©erlin. 

 4 23öiibc. 3C — 3. 1818 — 22. 

 g)ranumcration6 j ^Hci§ für ;£>rcf ppr. 1 Slthlt. 



für (Scl)r6ppr. 1 3 3JtI;Ir. 8 99h 

 3>ic SBctbifnüobfä ^jrn. «prof. ^cinfüiS ftnb tcxciti »idfad) an» 

 trfaunt iitib au* fclblt in icn fj^tjcroiiÄcsifcn beutfrtiet Oefdjciftgrectt 

 burd) cfficii'lte Gmpfffjliing fciiifg aB6ttfrbu(f)6 gciuürbiijt werben. 

 iDicg boDcifl oct allen bag ol;rfnbc lUtfjcil, lu^ltJcS bog Jtiniijlid)* 

 ^ceuf ifd)c yilinififtium bfr gcifüidjcn Untcrtt*t«a unb SDJcbtcinat* 

 ?lnäclc9cnl)fifcn tn cintm cm)jfc!)lcnbcn Umlauffcfcvubfn anfdnimt« 

 (ict)e J:öni8Ud)c Sif^ierungon , tiom JÖtcn ©fptenTtet 18»°/ übet 

 biefcS SR?6i-tcibudi gcfäUt bat- Senn, tnbcm bort gefagt wirb: 

 „bog biefc« SßertSioUIlänbigEcit mit Äürje oer» 

 „binbe, ba§ fS allcnt^jotben groetfmagig bcn Un* 

 „terfd)ifbbet®i)noni)men angebe, bag esbie (Stets 

 ,,le eine« !Bfrbcutfd)ung§;Söärtfrbu4)4 unb bi« 

 „eines tcdjnologifdjen SBärterbudjS oetttctc," fann 

 bie eigcntln'inilid-fcit unb «Btauriibartt-it beä gßerfä für (Sflebtte, 

 äBramte, (S!fi\-l)äftSniänncr , .yiauftcute, Scdinolpgcn unb Ccfet au8 

 allen ßljfTcn nid;t bo(^immler unb treffcnbcr bcjftcl)net werben, aiS 

 fS in jfncm l)ot)en Unilauffdjceibtn gefd)ci)en ifi. S)tr , nad) bee 

 gogenwäctiijcn ioftf besSudjbanbelS, fc5)V inoSjlftile ^reiä beS @ian» 

 jfn Ecmmt binju, um bafyclbe, n(S ein« SBereidjecunj bcutfd)fe 

 Literatur, aUcii mein ju^iiingtid) 5U mecljcnj kenn kie 355 Sogen 

 bev 4 Sbeilr brfi SSevU, in grog Scticon • Jornut, foflen bei einem 

 compreijen , aber beutlid)en unb annänbigc« iCtUrf in bcm not^ 

 Dorerflfcrtbfßfbfnben geringen »pränumcraticne.-^Jrcifenicb t m c b » 

 ciU lo 9Jti;lr. a ii f £iru cEpa p i et, miti)in ii-irb jebfr Sogen 

 ben JiMufern nid)t ijth't ali unflcfabr 8 ^(. ju ficben fommen j 

 bic bcfffre Jfusgabe auf ©direibpapier topft nu» 13 gttfjl». 8 ©gr. 

 galfinann, 6(1. g. , (SiirflL üijjjjifdjer Statt» Unb 

 Ccljrcr am Siimnafium ju £)etiiiolb) 9)fet!jobif 

 b«r ©ti^Iübimgen für l)ot)ai <2(^iil:^nf}antn iinjj 

 ^riöatjÜbiingcn. gr. ß. 1 Sitfelfj 



Crprobtcä «Refultnt einer äir6lfinf)rigcn ©rfajriirtg ifi ber 3n» 

 iiM biefcö 9}iufiencfrf6. J^er Serncnbe mirb nii!;t nur jum eige» 

 nen 9Jad)bfnEen angacgf, fonborn ber 23erfjf[er f)at firi) aud) bei 

 mübt , Übungen eon cirlfcitig bclcfironbem Sn^jalt jü gebcny 

 ireldie man in äl;n(ii)en SSBerfen oft tjcrmi^t. 



.•©ejyen ^ülfäbud) bcr bcutfclicn (5(i)Iübiingcn, für bie 

 Sdjüfcr ber mittlem unb fjobern ßluiJfn, beim 

 öffentlichen unb beim ?*rJtiat»Unterrid;tf, 37 Sßogtn 

 in a< I Slt^fr. 12^9% 



