t Letthe a Mr. l'Aêbe' Charles, 



Lune , quand on la regarde fans Lunette. Mais fans douv 

 ter de l'excellence de les Lunettes, ni de celle de fa vue 

 qui Fait beaucoup dans des objets fiéloignez, je voudrois 

 bien pouvoir douter de l'excellence de Ion imagination. 

 Je crains toutesfois qu'elle n'ait eu plus de part à les nou- 

 velles découvertes que fes yeux , nonobftant toutes les 

 précautions qu'jl a crû y avoir apportées , puifqu'il a 

 vûdansle Cieldeschofes qui ne s'y doivent pas voir, 6c 

 qu'il n'a pas vil celles qui s'y doivent voir , 6c que j'y ai 

 yûës. î 



Ce que j'eflime dans le procédé du Sr. Campani, efl: 

 ùi fincerité , puifqu'il nous dit ce qu'il a crû voir fans l'a- 

 voir accommodé à l'iiypothefc de l'anneau qu'il tient vé-, 

 ritable^ 6: qui a été inventée par l'incomparable Mr. 

 Huygliens. Car pofé qu'il y ait un Anneau autour de Sa- 

 turne , il ne doit pas avoir vu dans tous les divers temps 

 qu'il a oblèrvé , les mêmçs apparences , comme il marque 

 les avoir vues. 



Pour entendre ceci , vous remarquerez, Monfieur, 

 qu'il a commencé d'obferver Saturne au mois d'Avril 



1663. auquel temps Saturne étoit environ en trine afpeâ; 

 avec le Soleil devant fon oppofition, c'efl-à-dire , qu'il 

 étoit Oriental; qu'il l'a fait voira fcs Amis vers le milieu 

 d'Aouft, quand Saturne ayant pafle l'oppofition qui arri- 

 va vers le commencement de juin étoit encore environ, 

 en trine afpect , mais Occidental ; que celui qui l'a deffiné 

 entièrement de même figure qu'ell la fienne, l'aobfervé 

 le 7. Octobre, que Saturne étoit enfcxtil alpeét 6c Oc- 

 cidental j que lui enfin l'a encore obfervé cette année 



1664. au mois d'Avril , avec fa Lunette de 50 palmes, 

 qu'il étoit environ en trine afpecl Oriental. Cependant 

 dans tous c€s differens temps , ni lui , ni ceux aufquelsil 

 l'a fait voir , n'ont point trouvé de différence avec la fi- 

 gure qu'il adonnée, comme Ci dans tous ces temps Sa- 

 turne avoit confervé les mêmes ombres j quoique pofé foa 



hypothefe 



