su», iî Ragguaglio di mo^e Offervatîoni , &c. it 

 m'arrivaily a deux ans, quand regardant dans le mois 

 de Juillet pour la prenniere fois avec de grandes Lunettes, 

 fçavoir avec une de zi ôcune autre de 27 pieds qui font 

 près de 40 palmes, jem'apperçûsque l'angle de l'efpace 

 obfcur du côté droit en bas étoit plus grand & plus éten- 

 du que les trois autics Angles, & qu'il paroill'oit là de 

 l'interruption entre l'Anneau & le corps de Saturne , & 

 j'en avertis dès ce temps -là tous mes Amis , &; particuliè- 

 rement Monfieur Huyghens lîtôtque j'en eus l'occafion , 

 qui l'a obfervé encore cette année , comme je l'ai appris 

 d'une Lettre de Mr. fon Frère. 



Il eft vrai que je n'ai pas été en état d'obfervcr Saturne 

 dans fonQuadrat Oriental , mais je ne doute point que 

 J'ombre ne paroiffe dvi côté gauche , puifqu'il me femble 

 qu'onne peut plus cjôuter de l'éxiftence del'Anneau après 

 tant d'Obfervatiens de l'ombre que le corps de Saturne 

 jette defliis, conformément à ce qui en doit arriver fui. 

 vant cette hypothefe, n'y ayant pas de raifon pourquoi il 

 en jetteroit d'un côté ^ & non pas de l'autre. 



Pour l'Obfervation de Jupiter, fes bandes n'étant pas 

 réglées comme l'Anneau de Saturne , & ne l'ayant pas 

 obfervé le premier jour de Juillet , je ne puis vous rien 

 dire de celle qu'on mande que le Sr. Campani a faite, qui 

 eft fort extraordinaire ; car je ne fçai encore perfonne qui 

 ait vu quatre bandes obfcures , & je ne comprens pas bien 

 même pourquoi on ne parle que de deux bandes plus clai - 

 res , puifqu'entre quatre bandes obfcures , il doit y ea 

 avoir trois claires. 



Je vous dirai donc , Monfieur , ce que j'ai obfervé cette 

 année fur lefujet des bandes. Je n'ai commencé de regar- 

 der Jupiter que le 10 Juillet , & mon principal deflein 

 étoit alors d'obferver le mouvement de fes Lunes. Pour 

 pouvoir faire une Figure ou une Machine qui me repré- 

 fentât en tout temps leurs différentes pofitions , ce qui 

 faifoit que je ne l'obfervois d'ordinaire au'avec ma Lu. 



Bij 



