41 Lettre a Mr. l'Abbe' Charles , 



voyant fa Figure , & en même temps que j'apprendrai que 

 de voir les bandes droites ,& ne diftmguer pas plufieurs 

 parties obfcures qui fe rencontrent en plufieurs endroits 

 du champ clair de Jupiter , ce font des marques de Ver- 

 res imparfaits 6c foibies , ce qu'il montre , parce qu'en s'é- 

 loignant de fa Figure , les bandes qui de près étoient iné- 

 gales, comme il les y a reprefentées , crefcono d'ofcurita , fi 

 diminuifcono di grandez^, e diventano dritte perdendofidi vif- 

 ta Idloro inequalità. Et c'eftà caufe de cette même foi- 

 blefle de mes Lunettes , qu'il dit que j'ai fait la bande d'en- 

 haut la plus large , quoiqu'elle foit , félon lui, la plus étroi- 

 te de toutes , parce que je l'ai confondue avec l'efpace de 

 dcflus, che e mena luminofo , e men chiaro di tuttc le altre par- 

 ti chiare dcl Difco , comme ill'a marqué dans fa Figure. 

 Il pafleà rObfervation que j'avois faite le 3 o Juillet, dans 

 laquelle j'avois remarqué une Avance obfcure au-deflbus 

 de la bande du milieu , que j'avois crue être l'Ombre d'u- 

 ne des Lunes , depuis que j'avois vu fon Obfervation ; 

 mais il ne veut pas que ce fût une Ombre , parce qu'il dit 

 qu'il a obfervé ce jour-là cette même Avance , outre \qs 

 Ombres des Lunes qui ne pouvoicntpas être en cet an-. 

 àtoit , perche la prima Ombra pajio fopra il centra de lia fa f- 

 cia , la féconda parimente fi ando alz^ndo , e pafioper il cen- 

 tra délia fafcia 5 mais que cette Avance qu'il a vue ne dé- 

 bordoit pas au-deflbus de la bande , & ne changeoit pas 

 de place, comme lui Scie Sr. Caffini l'ont vûë d'autres 

 fois , auffi bien que deux taches plus obfcures , qui ne pa. 

 xoiflèntpas toujours. 



Sur ce que je m'étois étonné que ni lui ni moi , mais 

 particulièrement lui , n'euffions pas vu pafler les Lunes fur 

 la bande obfcure , il répond , che tutto quefio auvcnne per 

 far piu fortunati i mici cannochiali con i quali in altri tempi 

 dipoi habbiamo veduto e le Ombre délie Lune tra le Ombre dél- 

 ia fafcia , e le Lune i fieffé luminofe paffare per il campa lumi- 

 nofo che é tra la minore e manière fifcia ofcura : 5c il en pro« 



