SUE. LE Ragguaglio di nueve Ojfervationi , &c. 47 



Campani dit y avoir vues avec cane de diftindion ? Si j'a- 

 vois oblervé Saturne Se Jupiter dans le temps de leur op- 

 pofition avec mes grandes Lunettes ^ & avec l'attention 

 nécelTaire ( ce que je n'ai guéres fait parce que vous fça- 

 vez , Monfieur, que depuis trois ans, j'ai toujours été ma- 

 lade , 5c cet Eté , je ne regardois les Lunes de Jupiter tous 

 les jours un moment , que pour tâcher d'en faire en me di- 

 vertiflant , un fyftême , feulement avec ma Lunette de i z 

 pieds, comme je l'ai dit dans ma Lettre) ôcquejen'euflè 

 pas vu ce que le Sr. Campani dit qu'il a fait voir fi nette- 

 ment j je caflèrois mes Verres, & s'ils ne mêle font pas 

 voir cet Eté, quej'efpere y vacquer avec plus de foin , fî 

 ma fanté me revient entière , je ne m'en fcrvirai jamais. 

 J'avoue que dans le mois d'Odobre que j'ai voulu voir 

 toutes ces chofes avec ma Lunette de 1 1 pieds , ou de 3 j 

 palmes , je n'ai vu que ce que j'ai écrit 5 mais ces Planettes 

 ctoient déjà plus éloignez qu'en Eté , ôcl'Air ëtoit tou- 

 jours un peu brouillé , ce qui fait que je veux les attendre 

 cette année dans leur oppofition , &c. ] 



Touchant les Ombres prétendues de l'Anneau fur Sa- 

 turne, & de Saturne fur l'Anneau. Je croi que le Signor 

 Campani ne doit pas m'accufer ^ fi je n'ai pas pris entière- 

 ment fa penfée , comme il l'explique à préfent, en difant 

 qu'il n'a jamais crû quecefuflènt des Ombres faites par 

 l'Anneau , fur le Difque de Saturne , ou par le corps de 

 Saturne fur l'Anneau 5 mais les contours de ces Corps , qui 

 étant inégalement lumineux ^ faifoient voir ces apparen- 

 ces j car il me femble que l'on ne pouvoit guéres penfer 

 autre chofe , tant en voyant la figure de fon Ra^tcaglio , 

 &les grandes qu'il a envoyées depuis , qu'en lifànt ces 

 paroles pag. i 8 . Corne al contrario la forxione inferiore àel 

 terchio cioé quella che ê verfo l' Antartico , viene in farte dal 

 medefimo globo ADO M BR AT A ^coverta.CHiX comme il 

 n'entendoit point par là cette Ombre dont j'ai parlé, qui fe 

 voit tantôt d'un côté , & tantôt de l'autre , il me femble 



