48 Lettr.1 A Mr. l'Abbe' Charles, 



qu'oane pouvoic entendre par ces Ombreggiamentl , quff 

 les Ombres qu'il a tracées fur fa -figure , outre quec'efl; 

 mai appelle Omhreg<^idmenti\, des parties illuminées , à 

 caufè qu'elles renvoyent la lumière moins que les autres , 

 &jene crois pas que ce fût parler proprement, que d'ap- 

 ■^ç\\qx Ombrc(^iamenti ^ les bandes de Jupiter, ou les ta- 

 ches delà Lune. Mais puifque le Sr Campani a entendu 

 marquer feulement l'inégalité de la lumière , qu'il dit 

 que {'^s Lunettes lui font découvrir : Je n'ai plus rien à lui 

 dii-e , & je n'ai qu'à fouliaiter que mes Lunettes me les 

 puiffent faire voir, parce que j'avoue que je n'ai pas vu 

 jufqu'à préfent ces différences. Mais pour ce qui eft de 

 cette Ombre que fait vifiblement le corps de Saturne fur 

 l'Anneau , & que le Sr Campani a voulu corriger dans une 

 féconde figure qu'il a envoyée depuis que je l'en ai averti 

 par ma Lettre , je ne vois pas qu'il l'ait marquée , commç 

 il me fèmble que je l'ai vûë ; car il ne l'a marquée qu'avec 

 des petits points qui ne font pas plus forts que les Omhreg- 

 giamenti d'enhaut , ni que les bandes de fon Jupiter, quoi^ 

 que ces bandes ne foient pas des parties ombrées , mais 

 des parties illuminées qui nous renvoyent moins la lu- 

 mière que leurs voifines,L comme font les parties moins 

 claires de la Lune. 



Mais les parties de l'Anneau qui font dans l'ombre , ne 

 nous doivent pas renvoyer de lumière, puifqu'elles n'en 

 reçoivent point. Ce que je puis dire, eft que cette ombre 

 me paroît prefque auffi noire que l'elpace obfcur qui eft 

 entre l'Anneau & le corps de "Saturne, avec lequel il me 

 femble qu'il fc joint. D'où vient qu'en 1661 , il me fêm- 

 bloit que l'Anneau étoit féparé en cet endroit du corps 

 de Saturne , quoique le Sr. Campani marque dans fa 

 figure le contour intérieur de l'Anneau tout entier , 5c 

 qu'il dife dans fa Lettre à Monfieur l'Abbé Charles, du 

 z 5 Novembre 1 664 , que fi fa Lunette n'étoit bien tra- 

 yaillée , fanbbe l'Ombra cbe dalGlobo c^dc fo^ra il cherchio 



'"A 



