﻿— 
  53 
  — 
  

  

  talora 
  sono 
  riunite 
  e 
  complicatamente 
  saldate. 
  Tutto 
  l'organo 
  è 
  

   dotato 
  di 
  movimenti 
  dall'esterno 
  all'interno 
  e 
  viceversa. 
  L'organo 
  

   copulatore 
  offre 
  eccellenti 
  caratteri 
  tanto 
  specifici 
  che 
  generici. 
  

  

  Terminerò 
  con 
  una 
  sinonimia: 
  darò 
  cioè 
  il 
  nome 
  dei 
  diversi 
  

   pezzi 
  qui 
  citati, 
  secondo 
  la 
  denominazione 
  mia 
  e 
  quella 
  del 
  dot- 
  

   tore 
  Latzel. 
  Ho 
  preferito 
  la 
  mia, 
  lusingato 
  meno 
  dalla 
  brevità 
  

   dei 
  vocaboli 
  clie 
  dalla 
  loro 
  antichità 
  in 
  scienza, 
  applicati 
  in 
  altri 
  

   gruppi 
  di 
  Artropodi. 
  

  

  Berlese 
  Latzel 
  

  

  Mandibulae 
  Mandibulae 
  

  

  raandibulae 
  basilare 
  mandibularis 
  cardo 
  

  

  mandibulae 
  corpus 
  stlpi^s 
  mandibularis 
  

  

  mandibulae 
  apicale 
  mala 
  mandibularis 
  

  

  dentes 
  mandibulares 
  dentes 
  mandibulares 
  

  

  pectines 
  . 
  .■ 
  laminae 
  pectinatae 
  

  

  dens 
  molitorius 
  lamina 
  tritoria 
  

  

  Hypostoma 
  Gnathochilarium 
  

  

  basilare 
  hypostoma 
  

  

  infrabasilare 
  mentum 
  gnathochilarii 
  

  

  fulcri 
  cardines 
  gnathochilarii 
  

  

  maxillae 
  stipites 
  gnathochilarii 
  

  

  galeae 
  lingua 
  vel 
  lamellae 
  liuguales 
  

  

  intergaleare 
  promentum 
  

  

  dentes 
  galearos 
  lobi 
  linguales 
  

  

  dentes 
  maxillares 
  mala 
  gnathochilarii 
  

  

  dens 
  exterior 
  maxillaris 
  .... 
  mala 
  gnathochilarii 
  exterior 
  

  

  dens 
  interior 
  maxillaris 
  .... 
  mala 
  gnathochilarii 
  interior 
  

  

  spathula 
  

  

  lingula 
  

  

  Penis 
  vel 
  organum 
  copulatìonis 
  [1) 
  . 
  . 
  Organum 
  copulationis 
  

  

  Ìproandrium 
  pedes 
  copulativi 
  paris 
  anterioris 
  vel 
  

   laminae 
  copulativae 
  anteriores 
  

  

  proandriura 
  anterius 
  

  

  (1) 
  Mi 
  fu 
  osservato 
  il 
  pene 
  doversi 
  ritenere 
  V 
  acparato 
  membranoso 
  collocato 
  fra 
  

   il 
  secondo 
  e 
  terzo 
  seg'mento. 
  I 
  vecchi 
  anatomici 
  descrissero 
  in 
  altri 
  Artropodi 
  la 
  verga 
  

   («irga), 
  che 
  sembra 
  corrispondere 
  perfettamente 
  all' 
  org-ano 
  membranoso; 
  qu^into 
  ai 
  pezzi 
  

   chitinosi 
  del 
  7" 
  segamento, 
  pel 
  loro 
  uflEìcio 
  nella 
  riproduzione 
  come 
  nella 
  copula 
  sembrereb- 
  

   bero 
  giustificare 
  il 
  nome 
  di 
  pene. 
  

  

  