E T D £ P 



H Y S I <^U E. 53-7 



EJCTRAJT D'VNE LETTRE Z)£ iVf^. Huyghens 

 tombant la Figure de la Planète de Saturne. 



SArurne ayant quitté, fa figure ronde depuis qu'il eft ,tf,,p ,,-■ 

 fqrti cette année des rayons du Soleil , ôc paroiflant 

 avec fes bras comme je l'avois prédit l'an paffé , ce der- 

 nier changement ne mérite pas moins d'être remarqué 

 dans vos Journaux , que quelques autres précédens, donc 

 vous y avez fait mention. 



La dernière conjondion de cette Planète avec le Soleil 

 eft arrivée le 12 Mars dernier au 22 degrez 3 j minutes 

 des Poiffons , & la grande obliquité de cet endroit du Zo- 

 diaque à notre horizon lorfqu'ilfe levé, eftcaufeque l'on 

 a été près de trois mois avant que de la voir hors delà 

 clarté de l'aurore. Car ce n'a été que le 5 Juin que Mon- 

 fieurCafîïnil'apuobferverla première fois. Les bras de 

 Saturne étant revenus déjà fi clairs & fi larges , que cela a 

 fait juger qu'il y avoir long.temps qu'ils s'étoient rétablis. 

 Il remarqua "auffi fur le difque de Saturne un petit traie 

 d'ombre du côté feptentrional des bras, de même que 

 jel'aireprefenté à la page 1 1 du fyftême de Saturne, ce 

 quis'accorde auffi bien que la reftitution àz^ bras avec ce 

 que j'ai établi dans ce fyftême touchant l'anneau dont je 

 fuppofe que Saturne eft entouré. Mais parce que cette 

 hypothefe eft fur tout confirmée par les Obfervations 

 que l'on a faites l'année dernière, dont quelques- unes 

 n'ont pas encore été pubhées ; vous me permettrez de 

 les rapporter à cette occafion , avec les réflexions que j'r 

 ai faites. 



L'an 167 1 Saturne parut rond, fans bras ni anfes, com- 

 me je l'avois prédit il y a quatorze ans quand je publiai 

 mon fyftême, quoique cela foit arrivé deux mois plutôt 

 que je ne m'y étois attendu , fçavoir dès la fin du mois de 

 Rec. de iAc. Tom. J^. Y y y ' 



