QCATRIËME SECTION. 401 



Marie du Capitole, à Cologne , et dans celles de S'.-Martin et des 

 SS. Apôtres de la même ville. 



Lorsque les grandes églises ont deux apsides , on trouve assez 

 souvent deux transepts , placés l'un vers l'apside orientale, 

 l'autre vers l'apside occidentale (1). ( Eglises des SS. Apôtres , 

 de St.-André et de Si.-Cunibert , à Cologne, de Leach et de 

 Mayence ). 



Les différences que nous venons d'indiquer dans le plan des 

 grandes églises romanes de la région monumentale du Rhin ont 

 dû , comme on le prévoit , apporter à la forme extérieure des mo- 

 difications remarquables. Ces différences consistent dans l'ab- 

 sence d'un portail , à l'Ouest de la façade , remplacé par une saillie 

 apsidale ; dans la disposition symétrique des tours près des 

 deux apsides, et dans le système de décoration le plus habituellement 

 usité. 



Les tours le plus souvent carrées , quelquefois rondes ou octo- 

 gones se terminent habituellement , sur chacune de leurs faces , 

 au-dessous de la pyramide, par des frontons triangulaires ; disposi- 

 tion spéciale aux tours de cette région , en y comprenant une partie 

 de la Belgique ( Luxembourg , Liège , Namur ). Je ne l'ai jamais 

 observée dans le centre ni dans l'Ouest de la France. 



A l'intérieur , les grandes églises offrent à peu-près la même 

 ordonnance que les nôtres. Dans quelques-unes, celles de Trêves, 

 Boppart , Andernach , N.-D. de Coblentz , etc. , on remarque , 

 au-dessus des bas côtés , une galerie dont la largeur est égale à 

 celle des ailes , ayant des ouvertures plus ou moins larges sur la 

 nef. J'ai désigné ces galeries sous le nom de tribunes , dans mon 

 Cours d'antiquités. M. Whewell les mentionne avec raison comme 

 un des caractères de l'architecture germano-romane ; mais beau- 

 coup d'églises de différentes parties de la France en offrent de 

 pareilles,(S'.-Etienne de Caen)et cette disposition n'a rien de parti- 

 culier à l'Allemagne. 



(1) Quoique les apsides transversales soient rares en France , elles s'y 

 rencontrent quelquefois. J'ai cité, il y a long-temps, celle de la curieuse 

 cathédrale de Noyon , monument du Xllc siècle. Ainsi que M. Whewell l'a 

 remarqué , plusieurs églises germano-romanes oCTrent, aux extrémités du 

 transept , des apsides polygonales : j'ai encore observé que lorsque deux ap- 

 sides existent aux extrémités orientale et occidentale de la grande nef, l'une 

 est ordinairement semi-circulaire et l'autre polygonale. Dans beaucoup de 

 cas, la forme polygonale annonce une époque plus récente que les apsides 

 semi-circulaires. 



