szigorúbb szemmeltartása mellett lehetett cBak 

 uémileg is kielégítő eredményre számítani. 



A megfelelő /(// kiválasztása nem volt nehéz. 

 A füsti fecskét (Hiruiuio rustica, L.) ismeri 

 minden ember. Egyaránt otthonos úgy a vá- 

 rosokban, mint a legfélreesőbb majorokban, (a 

 mi Magyarország viszonyait tekintve azért kü- 

 lönösen fontos, mert a nagy Alföldön kevés a 

 város és a falu, ellenben nagyon kifejlett tanya- 

 rendszere van). Az egész országban általánosan 

 költ, a síkságon ép úgy, mint a havasokon. 

 (Mindenesetre nagy előnye ez a fehér gólya fe- 

 lett, a melynek fészkelési köre hazánkban sok- 

 kal korlátoltabb). Megjelenése nagyon feltűnő, 

 bej áros úgyszólván minden házba, s ekként 

 maga keresvén fel az embert, mindenki észre- 

 veszi igen hamar, ha foglalkozása szobához köti 

 is. Összetéveszteni csakis a házi fecskével (Ciic- 

 lidon urbica, L.) lehet, a mi mindenesetre hát- 

 ránynyal jár, de a számos előnyös tulajdonság- 

 gal szemben ez a hátrány kicsinynek mondható. 



Hogy a két másik feltételnek eleget tegyen, 

 kérdőív gyanánt a levelező-lap formáját válasz- 

 totta Heeman Ottó, a melyet külön e czélra 

 nyomtattatott, kevés, rövid, de határozott kér- 

 désekkel. (Lásd az ábrát.) 



tigung besonders der letzteren Bedingung ein 

 annähernd günstiges Eesultat zu erwarten. 



Die Art selbst wurde bald gefunden. Die 

 Rauchschwalbe kennt ein jeder Mensch. Sie ist 

 in den grössten Städten ebenso zu Hause als 

 auch in den abgelegensten Meierhöfen. (Beson- 

 ders wichtig hinsichtlich der grossen unga- 

 rischen Tiefebene, wo nur wenig Dörfer und 

 Städte, dagegen aber ein sehr entwickeltes 

 System dicht liegender Einschichten zu finden 

 sind). — Ihr Brutgebiet breitet sich auf das 

 ganze Land aus ; alpine Lagen, und Tiefebene 

 sind ihr beinahe gleichgültig: (jedenfalls ein 

 Vortheil vor dem weissen Storche, dessen Brut- 

 gebiet in Ungarn viel beschränkter ist). Ausser- 

 dem ist ihr Erscheinen sehr auffallend, sie 

 kommt in die Häuser hinein, sie sucht so zu 

 sagen selbst die Menschen auf, kann daher von 

 einem jeden Bewohner — wessen Standes er 

 auch sei — leicht wahrgenommen und notiert 

 werden. — Verwechseln könnte man sie höch- 

 stens mit der Hausschwalbe (Clielidon ur- 

 bica, L.); jedenfalls ein Nachtheil, welcher 

 aber den Vortheilen gegenüber doch ver- 

 schwindend gering erscheint. 



Den zwei anderen Bedingimgen nachzukom- 

 men wählte Otto Herman die Form einer Cor- 

 respondenz-Karte mit möglichst wenigen kur- 

 zen und präcisen Fragen, die zu diesem Zwecke 

 eingerichtet und gedruckt wurden. (S. Abbild.). 



PORTOMENTES 



AZ 1897. ÉVI 76,788. SZÁMÚ 



KERESKEOELEMÚGVI MINISZTERI 



RENDELET ALAPJÁN 



Mac/yar 



Ornitholofiiai Központ 

 limlupest 



VIII.. XciiKi'li .Miizcinii. 



A villás farkú füsti fecske — HirinxUt 



i'iintirii — / i'v tdvd.'^záii mefiérkezftl : 



A hiitái-hiiii -ils napjf'iìi. 



A /n'hjsri/hrn -ih 



A liiìzmil -il: « 



Fészkel-c :' 



l\clt. I -ih iiitpjivn. 



Megye 

 .láiuis Aldinh 



A levelező-lap egyik fele czímzésre szolgál a 

 Központ czímével, s a füsti fecskének, fészkének 

 s fiókáinak rajzával. 



A másik oldal a megfigyelő által töltendő ki, 

 az álirán olvasható kérdőpontokra nézve. 



Die eine Seite der Karte dient als Titelblatt, 

 an die Centrale adressiert mit Nest, Jungen 

 und Bild der ßauchschwalbe. — Die andere 

 Seite enthält die folgenden Fragen : 



«Wann ist die Eauchscliwalbe i. .Í. 1S',)8 zu- 

 erst erschienen?" 



im c'l. Extra villan?» 

 i< «2. Intravillan?Ji 

 « "3. Im Hause?» 

 <i «4. üb sie nistet ?ii 



A^iuila. \1L 



