3fi3 



kis töredékén is — 00 — 70 napot kitevő tekiu- 

 ti4\ CS időtartamra van szüksége, tehát a vonulás 

 gyorsasága épen nem függ az illető faj repülési 

 képességétől. Ez az időtartam az, a mit HnaîMAN 

 Ott(5 a legelőször általa alkalmazott formulában 

 «ingadozás» elnevezés alatt iktatott be a vonu- 

 lás kutatásának tudománvos fogalmai közé. 



A vonulás itt bizonyított biológiai lefolyásá- 

 ban természetes tiidomámjos itiaijyarázaiulal 

 is lelik egyúttal az általánosan tapasztalt in- 

 gadozások, a melyekről mindeddig az a nézet 

 volt elterjedve, hogy legalább is nagy részben a 

 megfigyelés kikerülhetetlen hiányosságainak tu- 

 dandók be. 



De mindezzel még nincsenek kimerítve a napi- 

 térképek összes tanúságai. Ha a térképeket nap- 

 nap után figyelmesen szemléljük (s itt ráutalok 

 minden érdeklődőt magukra a térképekre, II — 

 XXX. tábla) lehetetlen, hogy szemet ne szúrjon 

 az a körülmény, hogy az ország telítése, bár 

 fokozatosan, de nagyban és egészben határo- 

 zottan észak felé halad. 



Márczius 2-ikával kezdődőleg először is az 

 ország déli s alacsony tengerszini fekvésű részei 

 telnek meg. Erdély és Felső-Magyarország alig 

 mutat fel egészen márczius 23-ig néhány ada- 

 tot, s csupán e naptól kezdenek e részek is be- 

 hintve lenni. Ettől fogva az ország szivében az 

 adatok mindinkább szajjorodnak, a miben 2S-ától 

 kezdve Erdély is szorgahnasan kiveszi részét- — 

 bizonyítékául annak, hogy nem kizárólag hy- 

 psometrikus tényezők döntenek. És a hogy a 

 tetőzés (culminatio) márczius 28 és április 2-ika 

 közt beáll, az adatok majdnem mindenütt egyen- 

 letesen oszlanak meg : rsitpán — és ez kimond- 

 hatatlan fontos ! — az or.'<zág legészakibii ré- 

 szei üresei.- még mindig ; valaniint az is, hogy 

 április i-jével (tehát már a tetőzés időszaka 

 alatt) Déhnagyarország is l.rzd már a térlépe- 

 ken üresen állni, ami azi jelcnli, hogy a luiló- 

 ságban ezei; a részek iiiár megsziíllra s Irlili'e 

 vaiinal:. Az adatcsoportok ekként mindinkább 

 északnak húzódnak ; április G — 9-ig tetőzik az 

 ország észak-nyugati része : mialatt az ország 

 déli részeinek behintése mindinkább gyérül. 

 Április 10-töl kezdve az adatok egészen északon 

 tömörülnek, s a mikor április 12 — 20-ika közt 



Gebiete des Verbreitungs-Kreises — even- 

 tuell einen enormen Zeitraum von 50 bis 70 

 Tagen in Anspruch nehmen kann, also gar 

 nicht von der Flugfähigkeit des betreffenden 

 Vogels abhängig ist. — Dieser Zeitraum ist es, 

 welcher in der von Otto Herman zuerst 

 angewendeten Formel mit der Benennung : 

 (I Schwankung» unter die wissenschaftliehen 

 Begriffe der Zugesforschung eingeführt wurde. 



In dem oben nachgewiesenen biologischen 

 Ablauf des Zuges, erhalteil zugleieli die allge- 

 mein erfalireneii SehivaidiUngen, welche bis 

 jetzt zum grösstentheü wenigstens auf Kosten 

 der jedenfalls unvermeidlichen Mängel der 

 Beobachtung gestellt wurden — ebenfalls ihre 

 natürliche icisseiisehaftlielie Erklärung. 



Damit sind aber die Ergebnisse, die aus den 

 Tageskarten herauszulesen sind, noch nicht 

 abgeschlossen. Wenn wir che Karten Tag für 

 Tag aufmerksam untersuchen — und dabei 

 verweise ich auf die beigelegten Karten (Tafel 

 II — XXX.) selbst — so muss man unbedingt 

 jenen Umstand wahrnehmen, dass das Füllen 

 Ungarns eine zwar allmälige, aber im Grossen 

 und Ganzen dennoch entschiedene Progres- 

 sion gegen Norden veranschaulicht. 



Mit dem 2. März angefangen füllen sich zu- 

 erst die südlichen und hypsometrisch niedrig 

 liegenden Theile des Landes. — Bis zum 23 ten ' 

 März weisen Siebenbürgen und Oberangarn 

 kaiim einige vereinzelte Daten auf; nur am 

 23. März fangen an auch diese Theile Ungarns 

 besprenkelt zu werden. — Von da an vermeh- 

 ren sieh die Daten im Centrum des Landes 

 sehr, wobei von 28. März angefangen sogar 

 Siebenbürgen fleissig seinen Antheil nimmt 

 (ein Beweis dass nicht aussehliexslieh hypso- 

 metrische Factoren entscheidend wirken), und 

 wie die Culmination zwischen 28. März — bis 

 2. April auftritt, sind die Daten beinahe über- 

 all gleiehmässig vertheilt; lih)ss — und das ist 

 ausserordentlich wichtig! das növdliciiste Un- 

 garn ist noch immei' unbesetzt, und mit dem 

 i. April (also schon wärend der Culmination) 

 fängt auch Snduiigarn an auf den Karlm 

 leer, das Insist in dei' Wiiilichl.eil : liexieilelt, 

 gefüllt zn ii'erdeii. — So rücken die Daten 

 immer nordwärts, vom G — 9-ten April eulmi- 

 nirt Nord-West-Ungarn ; wobei die südlichen 

 Theile immer spärlicher l)esprcnkelt werden ; — 

 vom 10-tcn April angefangen ziehen die Daten 

 immer nörcUicher, um von 12 — 20-ten d. Monat 



46* 



