387 



adatai alapján, bogy mogitélhesstík, mcklíoi-a a 



7+2 + 9 

 különbség a 7 órai s a ^ órai bőfok kö- 

 zött. Ugyanezt csdekí52em 1895-rc nézve is. Ki- 

 tűnik ezen összevetésből, hogy a különbség a 

 hőmérséklet két módjának feltüntetésénél mind- 

 két évben nem teljesen egyez, a mi a légnyo- 

 mási és borulati viszonyok más és más alakulásá- 

 ban leh magyarázatát. 



lS95-bcn márc-zius 21 -étől kezdve április 8-ig, 

 3 nap kivételével, mindig alacsony légnyomá- 

 sunk volt, úgy hogy középpontja márczius 26, 

 31, április 2, 3, 4 napjain Magyarországon mu- 

 tatkozott. A tömeges fecskemegjelenés erre az 

 időre esik. Az éjjelek és reggelek 40 állomásunk 

 szerint legenyhébbek voltak az áprüis 1 — 5 kö- 

 zötti borús időben, a nappalok azonban 6 — 1 Oko- 

 zott voltak melegebbek, midőn már magas lég- 

 nyomás idején derült idő is járt. A fecske Ic.g- 

 löi)i('{jesebb niri/jeloirsc iS05-h(Ui nlarsniiji létj- 

 in/omns idejrii tôrléiit. 



189G-ban a fecske megjelenése igen hosszú 

 időtartamú s a culmiuatio igen későn, április 

 IG— 20-án áll be. Márczius 17— 31 -ike között 

 az éjjelek már elég enyhék voltak, 40 állomás 

 közül naponta csak 5 — 6 mutatott fel «O» vagy 

 alacsonyabb hőfokot. Április 1 — 10-ike között 

 igen hűvös idő járt éjjel úgy, mint nappal. Már- 

 czius 17 — 25-ikc között mindig magas légnyo- 

 más terült el felettünk ; márczius 26-tól áprüis 

 4-ig pedig alacsony légnyomásunk volt, 2 izben 

 Magyarországban is volt a középjíontja, de a 

 fecske csak szórványosan mutatkozik. Eómában 

 ezen 10 nap alatt 4"0 és 12'1, Leszinán 6'5 

 és 11"8, Szófiában l'O és 11'4 fok között válta- 

 kozott a 7 órai reggeli hőmérséklet. Délibb vi- 

 dékeken e szerint aránylag hűvös idő járt még 

 reggel 7 órakor, az éjjeli minimum pedig még 

 alacsonyabb volt. Úgy látszik, e körülmény kés- 

 leltetőleg hatott a fecskének országunkban való 

 megjelenésére nézve. Áprüis 5 — II -ike között 

 folyvást magas légnyomás hatása alatt állott 

 időjárásunk, igen gyakori a derült éjjeleken a 

 fagy, a fecske igen kevés helyeken jelent meg. 

 Áprüis 12^18-ika között 2 nap kivételével ala- 

 csony légnyomásunk vau, s a két kivételes na- 

 pon is aránylag alacsonyabb volt a nyomás ná- 

 lunk, mint körülöttünk. Ezen időszakban jelent 

 meg a legtöbb helyen a fecske, mikor 40 állo- 

 másunk között naponta csak mintegy 2 helyen 



tionen, damit beurtheilt werden könne, welche 

 Differenz sich zwischen beiden Temperaturen 

 herausstelle. Ebenso wird das Jahr 1895 darge- 

 than. Aus dieser Zusammenstellung geht her- 

 vor, dass die Differenz für beide Jahre nicht 

 die gleiche ist, was seinen Grund in den un- 

 gleichen Luftdruck- und Bewölkungsverliält- 

 nissen der beiden Jahre hat. 



Im Jahre 189.5 hatten wir mit Ausnahme von 

 drei Tagen vom 21. März bis 8. April constant 

 niedrigen Luftdruck, dessen Centrum, am 

 26., 31. März, 2., 3., 4. April über Ungarn la- 

 gerte. Die massenhafte Ankunft der Rauch- 

 schwalbe fällt auf diese Zeit. Laut 40 Stationen 

 waren die Nächte und Morgen zwischen 1 — 5. 

 April am mildesten, die Tage aber waren am 

 6 — 10-ten wärmer, als bei hohem Luftdruck 

 schon heiteres Wetter herrschte. Die massen- 

 luißeste Ankunft der Jiaudtschwalbe fami im 

 Jahre 1895 hei niedrigem Luftdruck statt. 



Im Jahre 1896 nimmt das Erscheinen der 

 Eauchschwalbe einen sehr langen Zeitraum ein 

 und die Culmination erfolgt sehr spät, am 

 16—20. April. Am 17—31. März waren die 

 Nächte schon ziemlich milde, da unter 40 Sta- 

 tionen täglich nur 5 — 6 Null und weniger 

 Grade notirten. Zwischen 1 — 10. April stellte 

 sich sehr kühle Witterung ebenso bei Tag, wie 

 bei Nacht ein. Zwischen 1 7 — 25. März hatten 

 wir constant hohen Druck, von 26. März bis 

 4. April kam niedriger Luftdruck auf, so dass 

 das Centrum desselben zweimal über Ungarn 

 zu liegen kommt, die Rauchschwalbe zeigt sich 

 aber nur an wenigen Orten. In Rom wechselte 

 der Thermometerstand um 7 Uhr in der Frühe 

 in diesen 10 Tagen zwischen 4"0 und 12"1, auf 

 Lesina zwischen 6'5 und 11 '8, in Sofia zwi- 

 schen 1"0 und 11 '4 Grade. Im Süden war es 

 also verhältnissmässig kühl um 7 Uhr, und 

 müssen die Nächte noch kühler gewesen sein. 

 Es hat also den Anschein, dass es dieser Um- 

 stand war, welcher das Ankommen der Eauch- 

 schwalbe bei uns verzögerte. Am 5 — 1 1. April 

 hatten wir constant hohen Druck, in den kla- 

 ren Nächten ist Frost häufig, so dass die Rauch- 

 schwalbe nur an wenigen Orten erseheint. Am- 

 12 — 18. April liegt mit Ausnahme von zwei 

 Tagen niedriger Druck über Ungarn, und auch 

 an diesen zwei Tagen hatten wir niedrigeren 

 Druck als die Nachbarländer. Auf diese Periode 

 fällt das Erscheinen der Rauchschwalbe an den 

 meisten Orten, als unter 40 Stationen täglich 



49* 



