389 



Magyarországon terül el. ISOH-lmn Icltdl n /usti 

 fccshr mcjiJeleiicAi'iu'k ruhiiiiniliiijti (ilui-smítj 

 Iri/in/omás idejére c.sc/í, iindüii36—.">7 dllomá- 

 suidi- közöd n — ?-} l'oì'diiìl elfi. Iiol az ;")— ."J 

 ii<ij)i eső meiiiuiisiú/e 17 — ,'»5 nnii.-l leli (már- 

 eziit^ 27. — április ~>.). Api-ilis (i I 1 -ikc között 

 magas légnyomásunlc volt ; I i 1 i-ön alacsony, 

 I3-án uálnnk volt a minimum kuviéíjpontja ; 

 15 -2á-ike között iijra magas nyomás terül el 

 hazánkon, azután a hónap végéig magas és ala- 

 csonv váltakozik. 



S most bemutatom még 3 külföldi állomás 

 reggel 7 órai höméi-sékletét az 1 8í)8-ik évi már- 

 cziusra és áprilisra vonatkozólag. Sajnos, hogy 

 az idősürgönyök némely napon elmaradtak s 

 így némelyik pentad csak 4 napot nmtat fel. 

 Ezeket rekeszjel közé teszem. 



Márczius 2— () 



7-11 



12- IC 



17—21 



22-26 



Április 



I — o 

 (i- 10 

 11—15 

 10-20 

 21—25 

 2(;--30 



lióiiia 



S-7 

 I O-i 

 8-0 



(8-3) 



(i!-;!) 

 li-o 

 <.)•(; 

 s-'.) 



10-2 



(12-31 

 12-5 



(14-5) 



Lesiiiíi 



C° 



9-í) 



! 2-C, 



8-7 



10-7 



(12T)i 

 ll-U 

 1 2-(i 

 10-5 

 1 2C. 

 Í5-S 

 15-7 



ic-s 



(1-5) 

 -0-8 

 4-7 

 2-I 

 (4-5) 

 ((i-5) 

 (8-2) 

 (G-81 

 7(i 

 ((■.■4) 

 12-7 

 I I -5 



gerte. hn Jahre 480S fíilil die CulniiìiaUon der 

 Aitktmfl der Raucìmelnvulbe mif einen Zeil- 

 rawn mit inedrígern Luftdrìicì.. als unter 

 ■ '<» — 37 Stationen i7 — t-'í V(>rì;mii.ììien, n'o die 

 fit n [tu gig e ('27. März 5. — April) liegenmenge 

 17—35 Mm. betragt. Vom (>. bis 11. April hat- 

 ten wir hohen, vom 12. bis 14-ten niedrigen 

 Druck, dessen Centrum am 1 3-ten über Ungarn 

 anzutreffen ist; vom 15. bis 22-ten ist wieder 

 hoher Druck wahrzunehmen, nachher wechselte 

 bis Ende des Monats hoher und niedriger 

 Druck. 



Und jetzt sollen noch drei ausländische Sta- 

 tionen in Bezug der Morgentemperatur (7 Uhr) 

 für die Monate März und April 1898 augeführt 

 werden. Leider blieben an einem und dem an- 

 deren Tage die Telegramme aus, mithin kom- 

 men in der folgenden Zusammenstellung auch 

 Pentaden mit nur vier Tagen voi', die aber in 

 Klammern gesetzt sind. 



Rom 



Lesina 



Sofia 



März 



(1-5) 

 -0-8 



2- G 8-7 9-9 



7—11 10-4 12-G 



12—16 8-0 8-7 —4-7 



17—21 (8-3) 10-7 2-1 



22— 2G . (11-3) (12-G) (4-5) 



27—31 11-0 11-9 (6-5) 



April 1—5 9-6 12-G (8-2) 



G— 10 8-9 10-5 (G-8) 



11 — 15 10-2 12-G 7-6 



16—20 (12-3) 15-8 i6-4) 



21 — 25 12-5 15-7 12-7 



26—30 (14-5 15-8 11-5 



liómálni.n és Lesinán márczius eleje elég ma- 

 gas hőmérsékletet mutat fel, Ssiófiában még igen 

 hűvös az idő. Márczius ! 7-ikc után azonban ott 

 is fagypont fölötti hőfolvkal találkozunk már. 



A következő II. táblázaton bemutatom a reg- 

 gel 7 órai legkisebb és legnagyobb hőmérsékletet 

 márcziusra és áprilisra vonatkozólag, hogy némi 

 fogalmunk legyen arról, milyen hőfokot mutat- 

 nak fel a tőlünk délibb fekvésű helyek a tenge- 

 ren és a szárazföld belsejél)en, midőn hozzánk 

 éi-kezett a fecske. 



Die Temperatur ist Anfangs März zu Rom 

 und auf Lesina genug hoch, in Sofia jedoch 

 sehr niedrig. Nach dem 17-ten März steht aber 

 auch in Sofia das Tiiei-mometer ülier dem 

 Gefrierj^unkt. 



Auf der folgenden Tai)elle II. wird die höch- 

 ste und niedrigste Morgentemjieratur (7 Uhr) 

 für die Monate März und April dargestellt, 

 damit man sich einen l'egriff machen kann 

 in Betreff der Temperaturverhältnisse zur Zeit 

 der Ankunft der liauchschwaliie jener Gegen- 

 den und ]\Ieeresteilc, die südlicher als Ungarn 

 lieucn. 



