ä — 



fen ju füfiren «entlad, aTS tiefe für jefjt tiorf) gar viefe am 

 berc äbnlidje ©enfmaler cxujubieten vermuten. _ Sßobf 

 bürfie eS fta^cr ou<!) nod) tiiandien neueren özrffacutiö^ 

 verfud) vermifaffen, ba in ihm fo 23<c!eS gegeben ift, Meng 

 »ur 2fuffnbung eine« ©d;(uflelS Bienen fann, woburd) bit 

 .fcieroglnpbif 2feguptenS überhaupt eröffnet unb nijfesii 2fm 

 aen wiebernm juganglid) gemacht »erben mag. SS (teilt 

 nämlich baffclbe ein abgcfcbloffencS unb gcrimMtö.föanjei!» 

 jeh,n hjeroglppfjifcbcu ©emälben bar. beginn unb ©d;l»§ 

 fcer bvtrd) bicfelben bßrgeftellten fiehre liegt (bis auf wenige 

 ©efebabigungen) unve'r ft um nie 1 1 vov im*, ©o manche 

 anbeutnngen au« ben griccbifcbcn unb tömifeben ©d)riftftels 

 lern, bie biefel6en ober betreiben »eewarrtie Ö5egen|tänbe 6« 

 rührten, fommen uns babcw 511 (latten, auf bie wie f)tci/ 

 bei) bod) immer mit 3vüd"fid)t nehmen fiwien; ob wirfdjon 

 Wiffen, bafi and) biefe jenen für bie 3ßclt verloren gegan» 

 jenen ©cblüffel ber ägnptifd)cn «priefrerbievoglypbiE ttjeilS 

 nie gefnmit, tlje.'tß aud> vergeblid) gcfudjt, unb bajj nur 

 über bi'; SBobentung. mand;er -ciiijelnen J£>ierogl»p§en mau* 

 dies wahre «Bort 511 im« gekommen fei), ituij, in ihm 

 finb ber JpülfSmittel nid)t wenige gegeben, woburd) jener 

 gunb wo nicht ganj vermittelt, bod) bie SBebingungcn ba< 

 ju in ein heileres $}id)t, all 6ie|)ei- ber gall gewe|cn, ge< 

 (teilt werben Ecmnetv! 



SMefen Ueberjeugungen «"" ber ®id;tigfeit beS httOJ 

 mehr OcfrerreidjS jjpauptfta&t angef>örenbcn 'Monuments ju 

 golge, ijabe id) bemfetben eine auSfüfjrlidK Unterfud>ung 

 gewibmet, woraus folgenber (gcfldrungsvcrfud) entftanisen 



. ijt, ben id) in btefem £itteraturblatte ben bcurtbeüenben unb 

 felbftforfcbenbcn ßefern nid)t allein befjhalb mittheilen wollte, 

 Weil c« ben 9J«men 3fiS an ber ©tiene, als litel, führt: 

 fonbern vielmehr and) , weil in bemfclben jvon meinen am 

 beten ahnltd)ca ^eftrebangen bisher am auSfübrlicftften bie 

 Sfebc gewefen iff. Sech ftp eS mir erlaubt, vorfjcr nod; 

 baSjcnige auS ben ven ^ammerfeben (Erläuterungen aitju« 



; führen, was bie Sefer, fo jene 2lbhanblung nicht fribjl be< 

 fi^cn, in bin nötige Äenntnif; btr @«4>« felbft ju frgen 

 »trmÄcbte. <£$ fagt Jperr von Jjammer folgcnbeS: 



„Sie weibliche SDiiimie, mir beren tfjeif weifen ?Bs< 

 fdvreibung wir im 8 befd;äftigcn, ijt utütrcitig bie merfi 

 würbigjle; nid)t nur von benen, weld;e ba$ faiftrltt&e 

 Eabinet befi^t, fonbern von allen bisher in Europa be< 

 fannten, fclbfr bie P.fthsiillierS im briitifd;en SKufeum «nid;t 

 «umgenommen. <Sie enthalt aufer ben gewöhnlichen S3or< 

 (lellnngcn nod) cmbere vou ber h5d)ften aisid)tig f eit, 

 fewafjl auf bem Secfel beS ©arfoph.igS, a!S auf bem 5)iu< 

 mienfleibe; befonberS aber auf bem untern, von Oei) = 

 ben ©eiten bemalten Brette bcS ©arges, bem 

 Jiefer 2luffafj vor.iügüd) gewibmet i|r. SB «9 geivähnlidjen 

 SJiumien i(l biefeS SBrett entwebes gar ui<i)t, ober nur von 

 äugen unbeeeutenb bemalt, wahvenb biefei auf beubtn Sei 

 teil eine in ber fd>5nftcn Orbnmtg fotilaufenbe 3tcihe 

 von ©emalbeit enthält, weld;e baS ganje ©fama ber ig»p= 

 tifebeu Unterwelt, von bem 2lugcnb(ufe beS 5obeS an bis 

 JU bem sfliomtnU ber hödjßen SSetflärnr.g fec ©eftgftt't 

 oorjrelleu. 'Der Anfang btefer HHtrrtrbifdjtn Wenuiloegalle; 

 - jrie ül auf ber fjtmenfeite beS ©rette« bei) ben 'Süjjen, unö 

 (teigt in fünf vcrfd;iebenen Abteilungen bis jii bem finbe 

 öe* Kopfes auf, beginut fcaim wieber auf ber 2uijscii[ciie 



bep ben gugen, unb (duft in fAnf alleren ?Cdtr)cifungen 

 wieber jur ©pi^e beö Kopfes hinauf." 



„Unter bsm fcifr überall erhaltenen gimiy i' : f von ber 

 Ccbhaftigfeit ber biennenben getrben nidjt" b«s gcrmgR« ven 

 loten gegangen, ©aö S&rett ifi nur an ja>;i) OttCi bffc^S? 

 bigf, an bem Oberteile fehlt beiläufig eine ^anbfcreitebe», 

 weggebroebeuru JjoljeS , unb auf bei- Jj&lfte ber "Hutitnftitt 

 i|t eine tiefe 3iinne ganj frifd) eingehait, welche nliem An» 

 fdjeine nach baS SüJerF beS 31'rabcrS ijt, ircldjer bei) bem 

 SJad>graben §itv juerft auf ben ©avg ftieg." 



,,91od) mug ber bofsnberen ©effaft biefeS Brettes er.- 

 w^hnt werben, weld)c» fcineSwegS eine Padc SDielV, fon; 

 iem in einer hrnem unb hinauSgebsguen l'inie gefd;weifti|?, 

 wie ber untere Umtijj ber OfitiSba[)re ben ©enon'pl. 12b 

 Nr. 12. JDiefer SÖug beS SBvetteS i|t nid)t etwa burd) ein 

 natürlid,wS ©djminben unb 3ßerfen bcS JpoljeS entilanbcit 

 (ivoburd) bie ganjc Malerei hätte jeifpcingen muffen), fon« 

 beru burd) eine {ünjtlid)e fiüfjere Subereitung , näm(id) 

 burd) gebognen 2lusi'd)nitt aus einem, biefea ©«fomon 

 framme." 



3}ad) biefen 23orer:nnerungen beginnt ^>r. von ^»am> 

 mer feine Srflarung, wobei) jebeS ber jehn ©emälbe befon» 

 berS befd;riebcn wirb. 2lud> biefe SBej'djrcibungen bei) ben 

 fünf elften unb jwc» ledern nicht buecb ben ©tid) bef«nnf 

 gcmadjten, unb auf ben <2tid) felbfl ber bren mittleren 0.5 es 

 malbe mid) vetlaffcub , gehe id) aber nunmehr ^ier ju Ott 

 ©arflellung meiner eigenen (£rf.ärung über. 



2fuS meinen frühern ©d;rtften, bcfouberS aus ben 

 6ei)bcn Heinere« unb lederen, ber 2(njeigc bei 5[> th 

 unb ba\ Jpieroglnphcn in bem Stfi i e r F c e i fe ju Sein 

 tgra, wirb ßsfenttt'dj fd)on mand)em Cefcr bk aus langer 

 Untcrfudiung mir geworbene 2fn(?d)t befanut fcnlr, wciau r , 

 nad) meiner UebcrÄcugung, bai Skfen ber dgnptifc&eu fii« 

 rogh)p!)!f berut)t. J SEJieJe 2[uji.:(;c, bafi vd) f?c fürjlid» A o 

 6crl)o!e, gel)t in ber ^duptfa4e von örci) y.i. l omentcn aus 

 Sfüerfi von ber Annahme einer ben g>jiefrc«j Xeaspten* 

 jum SBehiif beS Sempefeüttuä c i gent.f)ü ml id; en/ von 

 ber agijptifdjen goir-?hr,l;d;>H ggrtbtöfpra^e verfduebes 

 neu heilige" ©prad)e; v.wö ;war von einer foldjen 

 bie mit ben fogcnai.men fomitifdjen Sial-rtcu, bem 2fetWw 

 pifchen, '5)hCnifijd:en ober Jjebräifcbcn unb bem &äwfd tri 

 in näd)(tee 23erwani:tfd)aft (taab. Mehrere, aus ben % 

 tcren glaffifem entlehnte Segnlnbimgen ' biefee jjtma&me 

 fmb fd;on vorgetragen in meinen früftern ©d.fiften, fo wie 

 eben bteftf&e bcmjentge'n übci^aupt niefct »«(faUenb erfdiew 

 nen wirb, bem eS in ben Scripten ber n.'tcjlen ©ane ni'drt 

 entging, ba§ 2fegt)pteji feine ältefien (Tol»nif?cn tot* Uw 

 bevn ci'^ielt, wo femitijche ©pradje ben-fchte, unb b'ai bt\ 

 fonberS Obcrägpptcn ferne Suligion, gSrieflfet unb guttue 

 a«S bem femininen 2lethiopien befam. StimUenS q..-htmti* 

 ne 2lnfid)t ^on bem förunbwefen ber agpptcfdjtu Ju/riafto 

 pbif aus von ber 2lnnahme ber ¥>aronomafte f«uA 

 'Paronvmie) , ober ber £ a u 1 4 1> n [ i ci) f c i t ber 3§crte in 



1 SJgf. u6ngeDS aud) noef) meinen SSeief cn &rfirjeV als 3?otr- 

 weter, ibl9, JBfffettma, «&ilfcti«ra!)auftn. 



