133 — 



fie lam ' fdjncff in SSetfafl , »fit "fi'e ju Öttfcifcttd) gejeir i£>r 

 J'iausgeffnbe unb 511 bingebcnb an ihren 35eid;tuatcr würbe, 

 unb mußt? jultgt ihr fchönes 83ecni6j|iii in einem b'eiliofen 

 Gvbfcbaftsprocefj" imfplittern fehen. 33 ep ber neuerlichen 

 ©ünbfiutb bat fie aud> brinnen gefeffen bis. ein ben Jjals, 

 aber Od; bodj- burch eigne Äntft unb .hülfe bet Sd)roefter 

 Rauca rcieber aufs S.rocfer.e geholfen'; glcid) barauf aber 

 wieber an einem abfdjculidjcn S3lutfd)wäreu gelitten, wtld)en 

 fi'e neuerlid) butd) eine mutbige ©clbficut glütflid) operirt, 

 unb jegt ein febr munteres, unb gefunbes Tuijefyen ()at. 

 Sa biernad) unb nadi ihren Sieben ju fd> liegen, babe ich 

 Code Jpoffnung, bag ifjrc junonifdje <Sct;6nf)cit il)r balb 

 triebet ju einet bei - elften Stollen verhelfen werbe. (Sdjon 

 finb ihre f 6filid>cn ''Toefieen, jumal ifjve »abliefen romanti.- 

 feben unb bramatifdien ^tobuete, aus jener fSlutbenjeit her, 

 in guten ©efellfcbaftcn an bet STagesotbnung, fd>on t;alt 

 fid) jebet fd;6ne ©eift für verpflidjtet, iijte Getclcs ju be; 

 fudjen unb befonbers aud) ben- «öumorifien wirb ihre 23e; 

 fanntfdiaff intereffemt werben, ba fie unj'dblige brollige 

 ©pritdjroörter u. ttoefene Scbeije im SDSünbe fübet. Selbff 

 ihre vertrüglid.en .hänbcl in ihren überfocifdien 33efigungcn 

 werben bae nid)t (loten, rotil nad) beni von ihr- ueueebings 

 »«offenbarten ebleti ©tnnbfage, ft'e folcbe gewig mit Gbccn 

 befeitigen iritb. 



Sd) fomme nun auf meine 2od)ter in $rantrcid) — 

 Venust.i genannt. Siefe bat eiucb in jenen unruhigen 

 Seifen mit unzähligen fronten Surdijüglcrn unb aud) mit 

 ben 'llboriginen fid) »ict abgeben muffen , julegt aber einen 

 fiattlidien ftänfifdien Oi>tte* gebeirathet. Sanir hat fie lan= 

 ge ju #auf« Ghevaierie unb üflinnetanb, unb aud) Uüort: 

 fpiel (mit Oc unb Oni) getrieben unb nidH weiter begehrt. 

 3Ü'cr auf einmal pugte ft'e fid) tjciaug , fang, biebtete, pre= 

 bigte über bie maogen herrlich unb wot)lgefäliig, ja würbe 

 trog' ihrer iKchife unb .herrfd;fud>t fo beliebt in bec ganjen 

 Gbrifteufccit, bag man fie an allen •pufen jur 2f»?a unb in 

 allen guten Familien jut' ©ouöernaute martjte, unb bag fie 

 mid) aus ben ©raatsfabiueiten verbrängte; — ja, »ad. fie 

 in Ghtemimtern n i cb t buid)fegte, b«8 gelang ihr als 9)tai= 

 treffe unb Äperntanjetin. .Sas f>at lange fottgebauert unb 

 bauert meuteren .Orts noch , benn bep ber legten ©ünben* 

 fluth — »on ii>r gieng foldjc au« — fdiwnmm i()te '2fcche 

 oben auf, unb obgleich nad) öuitftritt ber ©ftöme in bie 

 alten Sßetten auch ihr gahrwaffer gebührlich fcefdjcdnft 

 wotben, fo hat fie bod) noefj überall (Hinflug. Tian temix 

 ihr bie ©abe \)ortreffIlid;et, ja ber befien ßonoerfatiou unb' 

 flingenber, tvenn auch nidu gewichtiger 2Boi)Irebenbeit nid)t 

 abfptedjen, abet mit bem ^Dichtet unb ^Jijilofophen will« 

 i^r nid)t fo re*t gelingen, weil ihr ba8 mufttalifd;e ©efjör 

 unb ber ernfte Sinn fehlen. Saturn aber unb ihre« leid): 

 ten ©inneS halber gilt fie nod) je&t an .^)6fen unb in grau= 

 en}iinmern — abfonbetüd),. unb ich fönnte ihr wohl getro- 

 gen fepn, wenn nid)t baä impertinente ©efcl)6pf con mir 

 — iljrer ?9?utter — begehrte, ba^, falls id) mit ihr fptedjen- 

 will, id) meine alten SKone in ihren neuen Dlafentönen 

 unb 5ßerfd)lucfungen pvonunttiten folle. 



Sa habe id) metjr ©efallen an meinem SödjterdJen 

 Canera, wetdje id) bep meiner gludit aus Stalien nod) in 

 ben SBii in }iui;tllie§. Siefe ift unter ber nadjhertgen 

 barbatifdjen 22irtbfd;aft §trana«n>ocl;fen., id; weif nid;t rote 



J 34 



— unb wenn man ja «1 bie-Crinwirfung eines patabiffifchen 

 Clima's auf bie Grrjiebung glauben maj| — fo ift fie ein 

 rebenbet S3eroei§ bafür. -3'()r tfcuts in a'obltö'nenber 3J,-t e 

 unb ttollenbs im ©ingetr feine ©d)ir>eiler, ja niemanb 

 gleid), roeßhalb benn auch hcrrlidje SiAtct (jumai in UÜ-- 

 hetn Seiten) unb alle-^Rufttliebhaber nod) je&i ihr 5itgetban 

 finb, unb ibj ju Siebe ©tegreife^beffe unb himmlifchc' fiom« 

 pofilionen erfdjaffen. Sabei; ifi fie in if)rem bespetifrf>en 

 •ßtmmtl unb auf einigen fdjonen unfein heimifcl) netlieben 

 unb bat itjten SBerfetr nid)t fel;r über bie ©Hnjert- fcec 2»u« 

 fen erweitert. Gigen ift« aud) , bag fie nie eine ehcn!ann= 

 lid)e '..'llleinherrfchaft anerfannt, fonb.em trog ber ge-valrig* 

 jlcn grei;er immer if)r £er$ flug getbeile, ja längj 3cit ben 

 ftepefim Son in ihrem Jpaufe unb bod; babep ©chu& nnb 

 ©unft bes ootnebmfien Clerus ju erbalten getruft bat.' gici. 

 lid) i«. ber legten ©ünbflutl) gerietb f;e aud) tief hinein, wie 

 irgenb eine ber europüifd;e!i ©taatsbamen,' ober als 'nach 

 bem SBerrinn*« ber flud.iroürbigen 2Sogen alle ©etetteten 311m 

 2fltate bes Sanfopfers eilten, wi<fj man fie bohntfa) ju= 

 tücf, ja man »erbot ihr — ber CWufifaiifduir — olle gretä 

 benbomnen unb uerfperrte ibr-e freien »Plige. Sas bat fit 

 (benn fie ifi warmblütig) erhiijt unb ju (iurmifd)« 9fecla s 

 mation ir)rer Siedjte ermutbigt — unb ihre JDnföget niSgen 

 fid) in 2(cht nebmen, benn im S^i'ne fdm-jt fie uidit: " — 

 bod) hoffe ich , foll fid) alle« gütlid) unb frieblirb enben unb 

 auii) biefer ©türm ifjre: Harmonie nicht frören. %ai j* 

 hoffe — ft'e foll fefter , ftdftiger tmfe fAbnet aus tiefet 

 Grife hervorgehen, unb nach SSerlufü einige« roiiben SSintf« 

 (benn foldje gieber gehen o'brre Zfberlag nie ab!) unter @<vf- 

 te« Mt unb ebne get)ler in bie gfüffiapfen ihrer ©d;we|7cr 

 Superija treten. 



Gnblid) bnbe ich eine vierte Soditer in SSritannien — 

 Rauca — genannt, wenn id) ft'e anberö mein flirrt) nennen 

 fann: benn bie l)at fid) butd? ihren Umgang mit , 'fuge 1 fad) -- 

 fen, Sancn, Normannen k. fo wetworfen, bag nur geeint 

 ge ©pur oon bew gamilienjügen geblieben, ja, ba unfere 

 Gorrefponbenj fehr früh unterbrochen worben, fo fragt ficb, 

 ob bas, was fie ntd> von mir bat, nicht bureb fpdtere* 

 2Serfel)t mit ber Vennsta unb Canora ihr angeeignet wor- 

 ben. Snbeffen uetbient fie bod), ba§ id) nicht gleich alle 

 tnutlerlidjen 3fnfprürt)e auf ft'e fahren lajfe, benn cb fie 

 gleid) anfänglich ganj auf ihr Gilanb fid) cinfdiränffe, fo 

 bat fi'e bod) fpäterbiir auf ^anbelfcbaft unb ©chjfffahrt fid) 

 mit gtanjenbsiem Gtfolge gelegt unb' ungebeuete Seftgungen 

 in fremben 5Söelttbeilen erworben; ja fie bat oor nicht gar 

 langer 3cit ein JRiefenEinb jur 2öelt gebradjt, welches ihr 

 ganj gleidit unb — faum 17 3«b«'att — bet SÄutter ja 

 alfer UiSelt über ben Äopf ju road)fen brobr.. ' 



Rauca bat eine boltecnbe poltetnbe 33?unbart unb ha* 

 ber nirgenbs met)t Zutritt im 3fttslanbe, als eben irötbig ift, 

 ©efdjäfte abjumflehen, aber für bas SSerfehr bleibt fj'e bächfl 

 refpcctabel unb eben fo für bie eracten 2Biffenfd)aften, roie 

 beim aud) neuetbings ir>re Sänger, trog ber tauben SDcunbatt, 

 »iel 2Tuffebens madjen. ©ewaltigen Sann treibt ft'e ju Äüufj 

 mit 9feben u. Schreiben, weil ibt -birc u. feine Sdireibet 

 fid) immer mit bem .pauswirtb, bem befainten Sohn i)u(l 

 jaiifen, ber tb/nen feinet Seit» nid)ts fd.iulbig bleibt, wie 

 es benn neuetbings fo weit aefommen, bäf \li fid; ei 'anber 

 bie y?rontnleud;ter- an bie Äopfe ßtrootfeu haben. Uebtigcn« 



