141 — 



• werben foll, faften, bafi c* nur 6a« febenbige SSSort vermäi 

 ge, bie erwachten .Seime ju einem organifdjen ©an}en — 

 ficbtt\ib — jn ergeben, unb fo, — fein feeli che« geuer in 

 bit tobten ©lieber cinhauebenö — bem ftechen A\ö.pcr — 

 erfrifchett'r une erfrnftigenö — vetjüngto© ücben ju g.ewdfj« 

 ren. »Sie ftifteten QMbel ; ©efell|"d)aften. ©o tief gegriffen 

 aueb bie 2fnfid)t fenn mag, png bie (liebere, unter bem 

 Ärctije ber SRüljfeltgfett feurhenbc SSelfäficffe mit ihrem 

 fcfaiirhten SDZenfcbcniiun fid) m jene« lebenbige , ber- im 

 6 ..iß be« 2lngcficbt« ringenöen äRcnfchfyeit JgiiÜfe unb 

 ttvoft fpenöenbe 2ßc|"cn, weit inniger unb gemüthlidKi' bin* 

 tinfüfylen unb empfmöen mu&, au« ber etwa« berben, über 

 frdfrigen unb natürlidjen — futfcertfdjen SMbel — al« au$ 

 icgcnb einer mit vornehmer ©sfefrrfamfett fahl mobentifirten 

 ^eiligen @d>rift; fo mußten bo.b betn verfeinerten 2fuge 

 bcö gebildeten 'Publicum*, beffei ©e'fc&macf burd) abenöi 

 idnbifdje SMlöung unö äftbetifdje Üccfeifojr verwohnt i|r, jc= 

 ne geifiigen Trümmern bei Otie-tf« in jener einfachen alt: 

 beutfcfKit ©efralt ciufalug „ ja fntd)tfr>« unb fy6d>fien» al« 

 SJationalfcbriften eines £„e!fS eif ■ nun, btffea (ötammsfl* 

 ter finbifche ©d>dfer, teff.n ©efe^geber geinig gieße, aber 

 fdjUuie peiefter, bc)"fen jvbuigc 3>tpne!T, SHicbter, 3?bew 

 teurer, u. bellen 'Propheten — Scmngorien maren. SRafl 

 werfe nur einen tiefen 35(ic2 itt die ©efuiiiote be« $a.;c«, 

 unb verher)ic ftcf/, welche^ (fürntifd!« ©ewttf« bem ©es 

 fammtieben brolie au« ber ttngfei4l*n / <£ntmi<feiuRg feinet 

 Elemente, Befonber«, wenn ba« geififge 'prineip fcen £ebeii«i 

 born vcrfdjmäht, au« dem ba« ^ ,,'>;"; fri)e — gierig fdjiüift, 

 ur.b bei« barau« gtfogeneiSJfarf gkiantifd) jum J£)immelftHW 

 men ju mi#&raurf>en anfftebt. J^erndebjt bürfte ein üäeü 

 nid;t «eitinibrig erfdjcinen, bne unter bem Xitel: „ber 

 bibe(fd>e Orient" fid) ]>.u Änfgofo fe&t, bei» töeift je/ 

 ner fjeiltaen ©üa;er in feiner SUrnfyeit unb &l<sif)tit, ohne 

 allen gelehrten ißortfram barficüenb neben ben fhuf ge* 

 jeichneteti (£igenii>nm! . ; cl;fc:Teii jener ©ebrifteti, unb ifjrer 

 roelthittorifd)cn Söebeutung jugksd) , unb vcmehmlid) bie 

 ©fcfp ju bellimmcn , wüä)t jenen, aue ber SJonoelt »en 

 nommonen Jener ;t'euten felfcfi, al« abgeprägter 2fu$brucf 

 einer 9.1Jeu|'d;enfeele in betn iHeidje unferer l'ittevatiir anju 

 roeifen fe». Unö — »er öarf fich une iinnbeu , biefe 2iuf 

 gäbe' aebtegener unb aUfeitiget Wfen .u ivolien, al$ ee btt 

 ttiti ber mijlerblfcbe tief o^uenbe ^»eröer in feinett) 5>u< 

 d)e vom ©eitle ber {)ebrmfd)en s Po\|ie ti)ut , iveicbe ©griffe 

 a\i (inrti unb geiftooller üeitttern ju jenem a'um üjronu! 

 mente Getrachtet, trorj Der ungeheueren , von ber Seit bur< 

 auf aefdjicbteten SRaffe von biblifd;en (£inl.itu:igen u. €om> 

 mentaren, bie allefainmt von SSJdtmeaj auf gegangen, ipcl» 

 che in ter grtecbifdjen un? rfmifeben i£ititlc «warfen; bloß 

 auf ber f)i|löitfd;'«tritifdjen ©tujfe ftcf>>:iii> , bem Öibeige» 

 lehrten allein S*of)nbtenf|e Iciflcn forintcu; bem gebilbeiiH 

 SM'iellehrer aber, ber uui- ben Drieutalifefte« öinn er fallet» 

 unb empftnöcn ivill, immer bod) als ber ei.'.jig leudjtenbe 

 €beijte«"n in ber 31'rdie Oro.ib gui'ijen tmö ieud;ten wirb unb 

 muß. ^n nef»r lleberjeugung mußte ber (£utfd)lu§, bie 

 ^lesairtgabe biefe« ?>ud)6 ä 11 veranftalren, um fo fdmeller 

 reifm, b« fid) neutrbmgs im 3nb«t''thum felbji ein febei 

 beut er geiftiger ^.ojeß, von bem Jjcrw Stabtrath, Siieb^ 

 lanber ausge^euo, ju regen beginn'. ^>.-i) ipefi\uvgalH' bie: 

 fee 5&utbe« „^ibUfctjcr Oiient' »Ditb euurfut» utd;t unter; 

 laffert werben, bat, was bie fottge|"d;rttteiie 3«t in <£r» 



142 



fenntnif be« Orients gefammelt, gehörig ju benusen, unb 

 anbererfeitS bae ©ubjeciiue in ber 4Jetberfd)en DaifreilUüg 

 ju, berichtigen, ne!d)C6 fidi ihm bet;m Uebergang jum neuen 

 Sejtament, bas nidjt auf ffeinerne Safein, Vonbern als 

 Sunb unb ©efd)irhte be« ©ei|}es in ben trcidien ^erjert 

 einer f leinen £retbe aufgefdirieben rearb, al« unuberfleigli: 

 d>ii ^inbernif entgegenfiellte. Sie ^auplpcifon, auf bie 

 fid) hier alle« besieht, aar fein ©cbriftfieller, nodj viel 

 weniger ein Sichter. (Sin einjigesmat fi'nben roir ihn, ben 

 gelben in ber ©efcbidjtf, mit bem ginger auf bie @rbe 

 fdireibenb. i2Beld>er ©elehrte feit ad)tjehnhunbett Sahtcn 

 hat aber etrathen, rea« er eigentlich für bie 3eit gefdirieben 

 hiibc^ ■ @« i|t gercijr nid)t fdjner ju ahnen, rea« bem gei= 

 ftig mäd)tig(ten gerbet ben Ueberganq vom atten jum neuen 

 2efiament fo fel)r erfdjroert, auf bem Erntete jittern ge* 

 macht, "unb fomit aud) verbinbert habe, jene uerfprechene 

 ©rhulb eine« britten SheileS über bie hebraifdie ^oefie ,ib« 

 jutragen. Ser Selbftbetrug in tiefer 7(n|Tcht ijl nid;t leicht 

 moglidi; benn Berber felbfr beutete nod) bie Sjöben an, 

 von reeichen er au« bem 3uben= in ba« Gbriftenthum t)in= 

 fiberfebaute; bod; f*ien e« unferer 3eit oorbehalten, ben 

 2(b|lanb«fchlerer jtt heben,' um bie ©ehlinie nicht ju unter= 

 biedjen. Sieg 'JÖierf reirb böchlten« 3 bis 4 SSänbe- ent= 

 halten, reooon einer nid)t viel über 30 fr, ju flehen fom=. 

 min foK; inbem nidit ©eivinnfucbt e« ifi , bie biefen y$ot= 

 fafc erjeugte, fonbetn einzig unb allein ber reine 2Bunfd), 

 jene göttrjcben ©lüthen bes Urgei|"re« bec OTenfdiheit in ba« 

 höhere publicum befcelenb ju ftreuen, auf baf bec ©fifl 

 ©ottc« in aller SBenfd)«» ^erjen fici> pedge unb walten 

 möge m. (Sreigfeit, Änietr. 

 SDtündjen, 18^0. 



3fu§ münden. 



Sie erbabenfte gencr — ben 9camen«fag eine« uner* 

 mefjlich geliebten S!anbe«vater« ju verhertlidjen, mochte tvobl 

 bie fepn, unter öffentlicher Autorität einer Äcabemie ber 

 ffliijTfnfdjaften — ffiüort'e be« ©iguben« — an eine 

 e iv ige ©ottbett ausjufprechen. 



Sieg tvar am 5WanmilianS = 2E:age am 12. b. 2)?. hier 

 in SRüncben b.'r fiail. 



Ser |)erc Sirector bec hingen ©tubien=2fnfialt, unb 

 acrtbemifcbe« SSitglieb bitter von aüeilier fprad) unter bem 

 Sitcl: 



„Sa« GJbn'ften tljum in feinem Sß'erbdl tnifft 



jur ©iffenfdjaft." 

 in einer öffentlidjnt ©ifeung — 5ffiorte ber ©albunc; 



— SBorte himmlifd)er 2B a b r b e i t. 



„SBir erinnern un« — fagtf ber »erehrte SKebner glcid) 

 im Umgänge — noch «mer 3«it, in welcher (ibriffenthum 

 unb 'üjiffenfchaft in gegenfeitigem 2ttifjtrauen einanber ger 

 genüber fianben, einec Beit, in reelcher ba« (Sftcjficntbum 

 für bie SBiffcnfchaft nur Sßerbammung ju haben fchien, 

 unb bie 2Bijjcnfd;aft für ba« Gtjrifteml;um nur ^)ohn hatte, 

 9Jun i|t e« auber«." 



9cari;bem Jptxt Svitter von SBeillcr einige fehr treffenbe 

 2(nbeutimgen gemacht: — „See 3«|tanb unferer 

 3eit gct)öre unter bie eigent büm lid)ft'ert — fuhr 

 er fott: „bie Seit wiK ftcb ifet mehr al« ebcr.ia!« mit aüen 



