195 



riet ©c!6liftÄnbififeft jufammenfallt, hat jemals tie Styril 

 fcet <£pif »orangeben ur.o tiefe unterbrücfcn laden. ©ie£r- 

 inneruug an bie Jjclbcn bes 23elfe6, bn* JlubcnFen ihrer 

 grefcen lhaten, beleben immer juetft unb vornehmtid) ben 

 fcid>reri|"chen Sinn. 2lber baven hat man biä je^t in ber 

 janjen finnifd>en 2>id)tFuuft feine ©put entbeefen Finnen. 

 JDcr llmftanb, baS and) in tenjenigen Siebern, welche nach 

 allen inneren ©rünben bie ctltefren finb, fiJ> catholifd)e93on 

 ftellungen rirtiicrlod)tcn finben, unb bau bi« S*Hljrf«Hi Mari« 

 in ir>iicn eine fo hauptf<icblid)e Su-lle fpielt, fdjeint für bie 

 «Beeinung ju fpred)en , bajj bie Eultur ber ginrlcn erft mit 

 ihrer Unterjochung burdj bie -Schweben unb ber <iiuführung 

 Je« (ThiiftenthumS begonnen habe, Siener unb llntcrtba/ 

 ren von grcmblingen geworben, weldje eine neue Sprache 

 wnb \tcni ©cttc«!chrc unter ebnen einführten, 6rad) ba* 

 ©cfübl "f)fes galle« in lortfcbe klagen au«, unb ftatt eigne 

 ,£cl&cntbat:n ju fingen, rannten fie nur ^ranfbeitett, 3>äi 

 renbiffe, ©ranb; unb Jpicbfd'-ciben fertbeyen. ©eShalb |lnb 

 «Hieb alle finn. ©cbid)te mrthologifcben £jnhalt«. gaft o t) n e 

 JftK-nahme, 3aubcrlieber, £uivut/ Jefungen, verfemen mit 

 ihrer Gyuty ober ber Srjihlung, u>ie ber fcbablicbe ©r; 

 jenftaub entjianben fett, unb mit tem iloifto ober bet 

 SSeiYhrodrung , vor wcldjer ba» Q&ie weichen foll. Senn 

 bie finn. Weife 11/ Wiflcr obet Sauberer* ijaUn bie 

 "Sh.orie oufgeftellt, bajj mau, um etwa« Qb&ftt vertreiben 

 jn'fonnen, feine <5ittficr)uncj ober ©ctnrt, 6ynty/ Fennen 

 muffe, unb feine plagen, bofen SBirfnngtn, 2\iu>ut. Srft, 

 «achtem biefe aufgejagt finb, wirb bas Woitucnfau.u 

 (bie Ücfung über bet Salbe, mit.weldjer bet ©diäten gc» 

 ^eilt wetten foll) gefprochen , welches bann oft bie gorni cii 

 ner Q5cfcbworung annimmt. S* ift fogar glaublich, baß bie 

 Silber # weld>e fel6ft rein mntbifebe Sar|tellunqen 511 enthal- 

 ten febeinen, wie 31r. 1. IRavoc/ Dir. B. Waiiinmöincu 

 unt) 3out'rY.ivameii/ Str. 10. Die ©eburt frer \><i\fe 

 n. a. nur QMucb|türfen ähnlichet Äntvut finb, in welchen 

 ter ÜOifto unb anbere Iheilc be« ©aujen fehlen. <£« ift 

 «ud) merFun'irbig , bajj bie älteren feantinavifeben ©efchidji 

 len bie ginnen al« arge 3aubcrer barftellen, unb wir ctim 

 «ern ur.« babeo, bafj ba« finnifdje 2ßert }\unO/ ©ef.ing, 

 ©ebidjt (ber £>id)tet, Sänger beiüt J\UtJOlftHlcii/ 2\Ui!0; 

 ferrä u. f. n.), al« Stund in bie altnoröifdje Sprache 

 übergegangen ift, unb auch hier bie ©ebeutung eine! 3au< 

 Jermittel* brulc'-.lten hat. Man For.nte frenlich anführen, 

 ia9 3luno im 2iltnorb;i"chen ©udjffabe bebeute, aber bie» ift 

 fcher nicht bie urfptüngli^e QJebeutung. 2>er befaunte ©e» 

 fang QÜuvnbilben«' an ©igutb beutet hinlänglich an, baf 

 unter Wnna in ber alteren 3«it nid>t 6I06 ein einzelner 

 SBuaflcOe »etflanben würbe, fenbern sine aeipiffe gcnr.cl, 

 »eUte bie ©tanbina'Jiei- nicht nur, rvii bie rohen ginnen, 

 «tuiprcuicn, fonbtc>i nud), in JoUe ihrer l)öl)etn Kultur, 

 aui Becher , Schwerter unb anbtreÖegeiifrcmbe clnfchnitren. 

 3tucf> bet 3came einer i«lcinbn"ieu $öei«art, ^uul;eiit)i,l/ 

 fcicni baju, law Saij ju befinrfen, ba§ 3»una, eti)m0U» 

 gifd) ben nortifdjen Svrod)en burchauj freillb auch in lf)/ 

 neu uci'prünglidi ©efona. bcjeicljiute. 4nbli4 barf h'» r 

 nid,t augee li<t)t gelaffeu werben, bau nach ©änanber« fmu. 

 Kiuthelogie, wcUt e [tunn »on bru oorlicgenbcn 7\UH09 

 u.~>tir|hifet wirb, fall alle «er. ben ginnen benannten b,it)cx» 

 SBefe" fon .iner t)&d)fi bewältigen, teufli|d;cn Statur finb, 

 ffict <£ta,<n(Unbt i^tec $wty unb ijjc?« äb|~cb(uef/ <\li bet 



Setehrung unb Siebe. 2>aher fdjcint e< bem 9tec. am 

 Wa^n'J'emlidiften, baj bie gumen niemal« eine eigcntlid^e. 

 9R9tfyoloa.il gehabt ha6«n, fentern nur ein: i ehe ocrn'd)« 

 €rtMrumj bn Sftäturf rdfre , wclhi butefe bn\ Sifct cfitiJKU 

 djer 'Ptieftet eine nod) büfterete Jltbung erhielt, ü&ii fini 

 ben ja aud) Spuren qenwg, baf iMe Einehe <v unf bie 

 alten 5lfeng6ttct be« 53olfe« «I« Teufel unb 23ctbecben brin« 

 genbe b6fe ©eifter barsufteUen fachten. 



9?ec. fyat hiermit bie ©n'inbe für feine Swcifel an 

 bem fyeibnifdjen. llrfprunge biefet i'iebet angeben uu'iien, 

 unb auf gciviffc feelfe ftimmt bet J?et«u«iKbcr mit ihm 

 überein, wenn e« J. xn. heipt: „Man inuii forgfottlfl 

 jwifdjen bem 2llter be« Stoffe« unb bem btv voiü'gc^ben 

 ^SchanMung unterfdjciben, bie legiere fapu v:n tiefem 0"h- 

 te fei?n, wenn wir bem Uifpvunge be« Sio|Te* vergeblich 

 burd; fjarjtfyunbetje pacWpnhen werben." 2(u3 bem 23or> 

 herg:henben ergibt fich jebocl), nach ber ?fnfid,'t be« Siec, 

 ba|j man utd)t ohne ©rund behaupten butfe: ber ©egriU 

 ftaub aller fog. Cumut gehe nicht über bie cathoiifche 3«t 

 hinaus. Sali aber if)r llrfprung vor ber 9U-formation gri 

 ftubt wetbtn müiTe, ."oirb burdi bit Sinmifcbung catholifchcr 

 23orftcllungcn unb Jpeiligennamcn bewiefen — unb oielleicht 

 Fann matt nid)t nur teiu Stoffe, fonbern and) bet ©ehanblung 

 bieg 2fltet anweifen ; benn alle abetgläuWgen 23<Jlfer h J ben 

 bie cilteften Sauberfcrmeln immer für bie fiaftig'ten gchal» 

 ten unb fie bcähalb fotgfam im ©ebiidjtinfff aufbewahrt. 

 SBc.i ben eigentlichen Sfebern i|l es natutgemetg, bap einige 

 fel)t alt, au« ber et|leu-(iultuiperiobe ftpn Fi)iin.n — an* 

 bete bagegen au« tet neueren 3«it, unb ein Ttitcriitm füt 

 biefe Unterfcheibung i|f, bei? ben feftftef)enben 9Jirfificationt« 

 formell, nur burd) ein genaues ©pradtflubium nnb eine flcii 

 ^ige 23erg(eichuug alle« Söoiljanbeiun ,(u gewinnen, (iigener 

 einheimifdjet Sioniaujen foflen tie Sinnen naefc S. VlII. 

 ganjlich cnnangeln, eine SScrmutfjung, welker jtojotni 

 ©o|u ©• u5 unb bie 9?Jeetfreier ©. 111) ju n'iten>re( 

 djen fd-icincn — bagegrn finb bie mei|ten i'cl'iuebifc!;en nac^ 

 bet 9vefotmatic:i ins Sianifcjjc übetttagen Worten. 



2fu6 weldier Seit aber cud» tiefe 8ieb»t "herffamnun 

 mJgen, fo ift e« unlflugbac, tag fie im bodjften ©rare 6ti 

 fannt ju werben »rrlftnen, unb bau •' r e f r 0. S. burd) if)t 

 te Jöriauojabc unb ihre liebe tfef>uug In eine befanntere 

 ©praefte fiel) Jfnfprftn)* auf bie ©anFbacfcit aller ifunft» 

 freunbe etworben hat. — 5s ftnb näuilid; ed)te Söolioiie» 

 ber, au« bem ©choojje be« eiacntl. SSolfe« herocrqcwachi 

 fen, HnJ L»er)l lfid)t nur vcu einem 9?tiVbtl)um ber 



5öhanthfi? •. '<c(if:i>e:! liefe be« ©:fü.hl«, fonbent 



nud) von einer Reinheit bet '^fusbilbung, weldje ihnen einen 

 Icrnah Voüenbeten üßenh benlegt. 3't 'Seiiatigung biefe« 

 3fucfptucle« btaUebt JRet. nur auf bie ©eburt ber J;arft 

 S. 5 t auf Sachen unb deinen ©. 106 Ijinjuweifen. 2>a* 

 lolatre unenMItt) liebliche unb innerliche Ei* ifr auch ttit 

 b.ilb nie) weil e« in einem Metrum verfaßt ifr, 



wcidje« von ber geivihnlirben finn. frgenannten 



(lnffifd)tn Söcrrificat.ou abweicht. Mit :?lu«nahmr ber Xir< 

 ditilieier uns einiger bem ©djweblfdKTI nad'aebilbeien 9lo< 

 manjtn h"-< : ' nimlid; fnfl alle Sunifiivetfe einerlei) ^>ilbugej, 

 weld;c immer au« 8 in vier ttod;4ifcbe güye v«tt)eilt(n 

 ©Vibvn be|ith.t, j. $>, 



