203 



SBalbgotte« tnric* Sefti.tMin wirb um einen 6tbcuf<nbrn 

 SBegcifaug angerufen. f) £*;nc 2t et von Eocfgefang, mit 

 weldjem ber Saget ben -^iaen in feine ©arm jie!)en »tH. 

 16) ©e« 3 >S 9 < r « Bitte au« ©ananber, hätte wohl ;u 

 ber ootigen gcftcllt »erben Hannen. *2ie entbäli efeenfail« 

 ein föebet um reidie is-igb, b°< <hi JUlippana/ ben grau* 

 bärtigen 9Balbe«fi5uig, gerietet i|t. i7) i> e r ©änger 

 au« pittnjfi SttnO!« maiiit in öt» frdrfilen Bübern bte 

 2l*llmad)t ber 'poei'te. *8) Jpirten > SB ei fen. fedi« an 

 6er 3ar)I, alle münbllen nut^c :r)etlt. Unter biefen cinnet)* 

 tnenben ©chilberungen bt« Üeben« eine« ärmlichen, aber gei 

 jiügfamen SSoife« , ift befonber« bai 4te merfwürbig, worin 

 ein üKabdjen erzählt, wie ali fie, ein Äinb, ©äjaafe tütete, 

 unb auf einem 3'egenbeinc blie«, ein 3 rc " cr 'am, & cr H* 

 für ©cfdjenfe au ihre Altern, ©efeftwifier unb ©djmngenn- 

 nen gefauft fjnben wollte; fie aber meinte, bajj biefe ©a= 

 ben if)rem äüertht nid>t eintragen , unb »«rtfebte BoT<* 

 über bie, weldje fid) von fo geringen ©eftbenfen hatten oer* 

 leiten laffen. Sine Sßariar.te fitfyt ben 'Poithan im Chro- 

 nic. Episc. Finland. p. 69. 19) Q>fluan>cife au« 

 pintlta }\tmoia. Sin junger eftnabe füllte ferne« SSater« 

 jfefer pflügen, ließ aber ba$ 'Pf-:rb au« ben 2fug.cn, als er 

 in bc-n 4Balb gieng, um fich eine Stutze ,\u fdjneibcn , eben 

 biejj l J>ferb anzutreiben. Sßährenb er fort war, frafi ber 

 äPolf ben ©auf. 2ii« er weinenö r)eimfam, trdfrete ifynber 

 aSater taniit , baft er fid) ein belfere« pferb faufen H:\r\t, 

 wenn er in SBibctfj ba* melffe Äalb »erfäuft Ija&e, wac bie 

 .fcuf) tage« Dinner geboren 11. f. tu. xo) 51t ah ( * 5ßei< 

 fen, jweu groben ber liiebcr, weldje bie fiun. SBeiber beu 

 bem SÄafjUn auf ben ferneren Jimnbmühlcn ju fingen pfle* 

 gen, nad) Porthan mifgefheilt. ©te jmente, bie ©tfjnfiidjt 

 eine« jungen iBlabdien« nad) einem Spanne euthaltcnb, ift 

 befonber* au«gejeidinet febin, voll »on glühenbcr fitibeni 

 fdjaft unb von -jjcinijeit be* reich mahlcnben 2fu«bruif«. 

 91) ©e« OK ab eben« 2ü arten, nach «£f]6lbebunb« 

 Voyasc pittoreegiie unb pertban, ber S"^ alt 6el " * 8|: '' 

 gen di)n!icb. ©t^tbe f)nt ben letzteren Ihcil be« üiebe«, uer* 

 mutl)lid) au« 21cerfci« Reife, übeifefct. 02) 2»e« ?)tib< 

 <ben« Älagc nad) ber Xiatition. <£'in Wäbcbcn flagt in 

 ben rüfjrenbftcn 5önen barübV/ baf3 ihre Litern fie »erlaf» 

 fen fjaben, iljre ©efd)»ifler fw veraditen, fo bafi fie uiei 

 manben r)a6c , bem fie ihre Scracn auefdjutten r^iin:. i5) 

 Xad>en unb Üßcinen. 24) ©er traurige au«pm; 

 iiui 3\U»iO)a. ©ie ÄIaqe eine« Jüngling«, baf} fcinSKäb» 

 eben tr)n l<^^c^ tinJge. ©.leStüd: fjat \>ul 2lef)niiri)fcit mit 

 s2) unb bie be\)ben erften iSerfe fmb uöiiig btefelben. 25) 

 5Der 5Berf<blagene au« münbli4et lieber liefer ung. <Zin 

 wur.berlidje« -ZtücL C£tä arjit , voit ein juin'.cr Wann ?on 

 einem blutgierigen Jrcmblinge — vielleid't einem Siuffen? — 

 gejiuungen wurte, in ein £anb ju fiüditen, büt auf ba« 

 ©d)rtnblid)fte bi|\l;ri;ben wirb, aber Sapplanb ju.feyn f(|eiDt. 

 36) ©er SHctdje. Biefer erbäit (eicbt eine tu'tbfdic Q3ra.it, 

 «6er ber arme 2(nti b,at Feine nnbetn Äüne alü 3Bi\tfenun* 

 Otemfen; reine andern uferte, al« einen Slof) unb eine 

 fau« 11. f. w. ; wenn er ^oebjeil madien mirb, fo witbbee 

 ©d'iuau« barnad) fenn. ?iU2f pittnia ÄUHOJa. 27) 

 2\ojoii)>5 &oh>n f eine äit Stoman«e, bem Ue&erfefcet 

 mtlnblid; mitgeif)eilt. (Ein junge« 0]i>ibd)en, bai Sityaaft 

 «uf ber 5bene ijütete, war fo fd)i5n, bat bet @d;mibt bei) 

 i&cem Jinblidj ben ^aiiinui fallen ließ unb 



= 204 



Um fie ftritten ^rielTer, <Pfarrtr, 



Um fte rtiebe 9\iifii«lcute, 



Um (1c fduiiale J?enni)of* jperren. 



3(fcer ^ojoin« @cbn fam an, ci| bit Sdjflne in feii 

 nen £.d>litten, unb fut)ite fte trolj ibres ^Jammerrufe«, auf 

 bti Teufel« J&eibe, ivo er fie motbete, jweu fd)äne Sud)en 

 au« ihren 5'iüften bilbete uub biefe Ihrer EKuitee bradjte. 

 ©ir Stattet af? bie A\ud)eu unb prief) ihven v£c^lgefd)m;cf, 

 al* ba« 93Jabd;en an ber 'Sljnr murmelte: 



SPenn bu toüfiteft nur ein 53fn'ge«, 

 ©ar ein SJBen'ge« nur otrfldrtbeft, 

 ßollrcfi bu gereift tiidit fdtmeefen 

 ed)wicjerfof)ne« ^»eimfunft » ©aben. 



©aburd) nun gierig geniad»t, wollte tie Butter Wtfl 

 fen, tea« fte Äfse, aber bat 'OJJäcdjcn figte e« nicht eher, 

 bi« |le Ca« 2Set|"pred)cn erhalten f>attc, bie 5&iaut bf« £of)j 

 neß ju nuiben. 4'ine fdjwebifcbe Stomanie von ungef<ii)r 

 glricbem- ^tnbalte fcr>tucbt vor ber (Srinnening be« 9t«enf« 

 B8) ©i« ^Di eerfreier, eine jivewte Stomänje, au« put; 

 twi 3\UU0ja. Äiein Xennfein fatj am QJriiicncnbe u. ver» 

 langte nad) einem ^muitigam, ber für fte paffe, Cn erhob 

 fid) au« bem STÄeere •v.n'i ein ©olbmann, bann ein ^il< 

 bermann, ein Ätipfetiunb enblich ein Üfenmann, ttuc bti 

 gchitcu ih.re J?anb, aber alle etjjielfcn beu ^oib. (£;tblid; 

 trat ein ©robmann auf: 



€l)?unb von QSrob, von Q3rob ber ©djeitei, 

 Q3tob ber Jfjaritifd) auf ben ©djultern, 

 9>rob Oie JpanM\!mh auf bnt Rauben, 

 C>i'ob bie King« in ben JpanM'diufiu 

 ^ro» bit Sporen an ben Jerfen — 



unb ih>m gab fie irillig baf 3awort. 29) ©er 6futige 

 (2>oh,n, nach mnnbUcb« 3Kirtf)eiluna. Sine freoe fnmiffte 

 Bearbeitung einer iveitt>eibre:teteu ?toman - ,f auii nid)f in 

 bem gewöl)nlid:cn Siunenmaape vethijit. ?>o) ©rab j'fljrt f t 

 madit ben £d;lutj eine« ftlageliebe« biß fimt. Bauern 'Paul 

 Steines , über ben r iob feine* Brubtrö au«. ©ie|"e Dtune 

 würbe i7ö5 jtt vi t> gebrttrft uub bies ^roanient von }>or» 

 th>".n aufgenommen; ali ein voUgültiget Bewer« , bag unter 

 beut fiun. Sanbvpife ber bid)tecifd)e ©eilt fortbauere. ^is 

 ift gcivi^, bafj man, leiht beum tSud)en 111 allen Zvvat 

 eben wenige ©rabfdjriften finben wirb, welche bit fiSergietl 

 djung mß bie)\r ^nnifc&cn au«h, alten/ fall« bas ganjeStüd 

 bs'.u hier mit«c!i;,eür:n ©cblufft gleidfcmtnf. ©. i53 — 

 141 werben 21 nmerf ungen geliefert, weldje 9lad)rid)ten 

 über fie Quellen be« Ueberfefeer"/ uub mvtl;ologifcbe wie 

 etvnio'.c.ti'ci.c SrfJdrungen enthalten. 



Qftt« bem ©tfagten wirb ber Scfer erfehen, weldjen 

 ©diat\ ven poctiid.cr «idn^fjeit er l)ier gu finben h,at, al« 

 bai profuit einer ungemein rcid;en phautafie unb eine* 

 tiefen ©efubtt^ weldte itoJ) mei)r )ufainm(ngepre|t finbunft 

 gleidjfam ntebergebrücft in cie Innerste liefe eine« ebeltt 

 23olfc«, btird) bie B«trad)tung barü&er, baß e* bereit« in 

 feiner .«i. bf)eit feine ©elbtt|"rcintigfeit verlorer. f)*t, unb von 

 ber fremoen, obwot)l t)ol)ent Kultur eine« anberen 2}olfe« 

 überwältiitt worben i|l. ©th'r foninit aud) verntutfjiid) ba« 

 büftre Kolorit unb ber nielancOolifd;« ion, ber fid; jcbe« 



