209 



2IO 



würben, fo wie bf« ®ntthfungftt^ bie ff« etfubrfn * batau« 

 trieb man leicht auf ben Suftanb «ihen ©d)lufj machen fon= 

 n«n, in bem 'man |ft gegenwärtig ftnbet. liefen 3ufKiv.b 

 will ich iutiaxrijl bcfcbreib.n, unb bie Mittel unterfud'en, 

 beten man firh bis je£t 5« ihrer örntroitMuna. bebient hat, 

 fo wie ben Sriffant), ben chemifchc sproceffe bet Unters 

 nehmung in gewähren fcheinen; Unb ich werbe anlegt über 

 bie 93efch äffen bei t bet 5Beife, bie man unter biefen unreü"; 

 fommenen unb rcrfiümmeiten V.ebeneflen ber l'ittcratur an; 

 |Utrejfen erwarten barf, einig« S3ennutbutige]t roilegen." 



,,Crine Unterfudjitng ber "äuSgrabungen, bie in $n-. 

 fulanum nod) offen finb, betätigte unmittelbar bie ron mir 

 fehen genährte 9J?emnmg, t>ai auf biefe .£>anbfd)riften burd) 

 baS geuer tildjt gewirrt werben fer. £>icfe Ausgrabungen 

 beffnben ffdi in locferem Suff, auS culEanifdur 2ffcbe, ©anb 

 unb @jtudFeVi ron ?aoa &'efj«b«i>b, »burd; «ine eifcnbaltige 

 unb falf.iiti t ,e 93?affe unroilfommen mit .einanber rerbun; 

 ben. 6 BaS Sbeafer unb Sie ©eiäubc in bet ^taebbarfebaft 

 finb ron Siefoni Suff cingefdilojfVn, unb nach ber lUt unb 

 SBeife ju fcbliefsen, wi« biefer .in 'bie ©aUericen ber ©cbäu; 

 be abgefeilt worden ift, ?a-un man nicht wohl baran gwei; 

 fein, b« bieg bie ^olge ron ©tromen war, bie mit ©anb 

 «11b uulfanifd'en halfen .belaben gewefen, unb bie ju glei= 

 (her geit mit ©üffen oon 3Ifcbe unb ©feinen fich biet in 

 nod) größerer Stenge al(5 ju Pompeji niebet|lut$ten. Bie 

 2ti;Sgtabung in bem ©ebäube, in (reichem bie >£)an'ofd)tiften 

 jer;:nb«n würben, i|l, tri« ich «on £>. 9?oft"ni erfuhr, roif- 

 ber aufgefüllt «erben; allein ein ©ebäube, >aS ron 'Otn 

 führet» als biefes S>au* angegeben voirb, ober baS, bem 

 geftodienen ^Mane. gufolge, Siefem #aufe fct>c nah« geftan; 

 ben haben unb ein Sbeil ron becfelben Sfeihe »on ©ebäu; 

 b«n gerrefen fern tniiü, geirabttc mir bie entfebiebenfien 23«; 

 n»eife, bajj bie ber SberflJdje am näcbflcn liegenden 5£tjei£e, 

 unb um fo mehr nod; bie weitet baoon entfernten, niemals 

 ttgenb einem bcträd)tlicb«n ©rab« uou $ifje ausgefegt gcwe= 

 fen fern tonnten. 3* fanb ein flemeS SSruchflücf ron be» 

 Seele eine« ber Simmer, baS ßinien ron golbenem üaub 

 unb Zinnober in einem unretänbeeten 3uftanbe tntfcielt. 

 Sieji hatte nicht fepn f'önnen , bafern auf fie eine Sempera; 

 tur gewirft hatte, bi« im ©tanbe getrefen märe, regetabi; 

 .lifebe ©ubtfanjen in <£>oljfoble ju rerroatibeln." 



„Set 3"ffanb ber Jpanbfdjtiften trifft mit biefet 'Jfn-- 

 ffcht rollig jufammen ; ft« befanben ftch wabtfcbcinlicb auf 

 S5üchetbretem, bie gufammenbracben, als baS Sacbwerf beS 

 «£aufe« bem ©ewiebte ber batüber liegenben Sfaffe nachge« 

 gtben; batjec rourben manche »on iijnen ^e^malmt unb in 



* Dbne 3«reifel tft bt'e b'«r ron ^>. Daer ootgetragene SJIer* 

 nung teetjt febt gelebct bura)gefübrt ; fdjrocnid) aber ju; 

 läjf.g bft) ben Terfohttcn papieren roii Jg>ectulanum am 

 gupe eine« feucifpcienbtn SSetgel ; wo uumöglid) obju: 

 laugnen ift, ta% ben einer fo gewaltigen SatajH'opbe, 

 (rabeenb wdejet ber aite mädjtiJe Somma ausbrannte 

 unb iufanimenjiürgte, aud) ber ffloben oon ^etlulas 

 «um biareidjtnb gonua. ertjilt fe^n mufte, um bie SSer-- 

 fobtung bet >papiete bewirten ju fönnen. SBetgt. ben SSc= 

 ti*t Iti .neopotitanifdjen Jlugenifugen , ber bai geucr als 

 Urfndis fc*r ^ctfo^tung annimmt , befonber« bie Volum. 

 Herculanensia. 



SiÜ- >8«i. *(ft III. 



einem naffen Suflanb 5ufammengebrucft, unb bi« S5fä(t,"t ro« 

 «inigen in einer pervu-nbiculäten ©lellung jufemnutts 

 gebogen, fo wie alle in jwei Raufen untec-«inanbet g«; 

 mifcht. 3n biffem kaufen mit|t«n bie ju äußerft liegenbett 

 ^)anbfd)tifien unb boren äufsm Sheil« ron bem 5öaffer an= 

 gegriffen ■ werben; unb bie alte Sunt« war fein getiebent 

 ifloljfofcte in einet 3fufl6fung ron £cim ober ©ummi ret= 

 Jcrtigt; wo nun iai 3ßaffer immerfort anfpielte, ba mupt« 

 bie ©djrift mehr ober weniger auögelöfd't werben." 



,, fteuci tigfeit bringt, burd) ifjre (Sinwirfung auf reg«; 

 iabilifd^e Pfaffe, getfejinia Ijerror, na$ man in Äoblen^ 

 fümpfen in allerlei) -rerfdiiebenen ^bffufungen wahrnimmt; 

 wenn Cuft unb 'IBaffer vereint auf £aub ober auf garte r«= 

 getabilifch« Bibern wirf en , fo werben fie balb braun, bann 

 febwatj unb burd) lange dinrairfung ber Suft, felbft bep 

 gewöhnlichen Sempcraturen, wirb bie <£>oI$fc()Ie felbjt bann 

 jerport, unb nichts als ber etbig« Üheil bleibt äuritcf, bet 

 gut fS«fch«ff«nh«it ber regetatilifdjen ©ubftang mit gef)6tt. 

 fffienn eine regetabi(ifd)« Stoffe webet ber geudnigfeit, nod) 

 b«t 2uft ausgefegt wirb, fo ifl ibr 33erberben weit langfa; 

 mer; aber in bem üaufe ron 3abrt)unberten tritten iijre 

 Elemente nach unti nach auf einanbec; bie flüd)tigen Sbeite 

 trennen fid) unb bie f objenattiijen Sbeil« bleiben 

 juruef." 



,,5ßon ben $anbfd)tiften, benen, hie wahr frheiru 

 lieh in geringerem ©rabe bet geuthtigfeit obtr bet ?uft au«; 

 gefegt waren (benn bie Soft mupte fo lange butcb ien Suff 

 haben bringen fönnen, 6iS «t setl)artete) i|l bi« propere 

 3al)l »on bräunet gatbe, unb biefe enthält noch etwa* 

 ron ii)tet fich oerflüchtigenben ©ubftanj obet »on ibtem ep« 

 ttactiren ©toffe, was baS 3ufammenb äng«n bet Släf; 

 tet uetutfacht; anbete finb gänjlid) in ^)olj?ohle rett 

 wanbelt, unb in biefen mögen bi« Üagen , wtnn ibte @«; 

 ftalt 7 noch einen ©ebcaud) jum j3werfe j U lä§t, butcb tne» 

 chanifd)« SEftittel leidjt oon einanbet gettennt werben ?6nncrt. 

 Sßon wenigen bleibt an ben obeten Sbeilen, bie waf)tfd)ein; 

 lid) bet £uft unb bem SBafjet am mebtften ausgefegt wa= 

 ten, wenig metjt jutücf, als bet «tbige ©tunbfiorf, inbem 

 bie ^olgfohle bet ©djriftjitg« unb «twaS ron ber uegeiabi; 

 lifchen Sftaffe gerfiort würbe, unb fie befinben fid) in «inetw 

 ^uftanbe, bet bemjenigen ber ^anbfehtiften äbmid) ift, bie 

 man gu Pompeji gefunben hat, wo bie £uft, bie bcftänbijj 

 butd) bie locfer« 'tffdje btang, ba feine ©icherung bag«; 

 gen, wie in bem rerbarteten Suff ron ^leiiulanum fid) 

 fanb, alle foblenartigen Sl)eile bcS $)appruS gerftört« unb 

 nid)t« als ben erbigen Stoff gutücfliep. 5Si?r obet fünf 

 ©remplare, bie ich unteefuebte, waren fdjwet unb biebt, 



r ,„wlien their form is adapted to the purpose." SJJit 

 Stecht legt t)ier -> c '- ©a»b grefien i)iad)brud: auf bie SBe; 

 fd)affenl;ett ttjver äu^ 1 1 e n ©e ftalt, b. f. : füt entwi; 

 detbat überbaupt l)äit et fie nut bann ( fo wie wob! jeber 

 IBetnuiifitge unb Sinftc^tige) , wenn ibre ©eflalt nidjt ju 

 febt »etbogen obet in tiefe galten gufammenge» 

 btüctt t(t. — iibn anbe.re, alz nut betgleidjen mon« 

 fltöfe unb rerfrüppelte Stollen , finb mit in Ponbon nidjt 

 »otgelegt wotben. 58erglid;en meine ©d;rift ©. 35 3- 15 

 big 26 nebft meinen, unter ben Meten bet ßonbner 60m; 

 mittee befinbliajen 11 febrifttirben eingaben. 



14 



