449 — 



tigfeit ber (Srfcfieinungen fleht ytlfo jum £eil aller 3Biffen= 

 fdjafi unter beflimmter f infd>rdnf enber ©efegmä&igfeit. 



5Bohl »erbicnf baS unoerbroffene S5emübcn ber Sprach* 

 forfcber unfer ganje« £ob , bafi fi« bie ©prtid>eit auSgemcf= 

 fen haben nad) ihrem ©ehalt unb ganjen Umfang , unb' fo 

 t bie Äenntnifj beS reichen ScbabeS an einjelnen SBerE'ftücr'en 

 jum ptanmflfottigen Sau ber 9tebe erleiditetten unb fid)er= 

 ten. Unb gleichermaßen muffen wir »iel Dan? ivt|"fen ben 

 rcatfern gorfdiern im ©ebiete ber 9<arur, ben SPegrünbern 

 «der fetnetn Srfenntnijj , welche ben unenblicbcn 2Bortrcid)= 

 thum bet Sprache, itiotin bie ewige 9iatur fid) offenbart 

 au* alpbabetif* in it;rer SSeife jti orbnen unb ju clajfi* 

 rieten bemuf)t roaren. 



5öei( e« aber h,ier nur Ueberftcfit galt über bie SWan= 

 «ichfalt'gfeit ber einjelnen Singe, nur § erhalten ber jum 

 Sheit in ftotem SSBecbfel begriffenen, baber öem ?fitge beS 

 SSeobacbters in vielartiger Umgeftaltung entfchlüpfeuben dr= 

 febeinung, nicht aber i'erltänbnifj beS 95ucbeS ber Statur, 

 narf> feinem bcbuitungSoolIen Sufammenl'ang unb ber wohl 

 herrlichen Schreibart, inbem bod) allezeit felchem tiefen 

 Skrftanbnilj bie leichtere Äenntnif beS einzelnen SüortcS »or* 

 angehen miifi ; fo bürfen roir uidit unbillig »erlangen, auS 

 Sern reblichen unb bodmüljlicbcn s iBcrt'e biefer Claffiftcatoren 

 bie biblii naturae unmittelbar etfennen ju wollen, alS 

 bücften roir nur ihr SUerf im Sufammenhang »on Anfang 

 S>iS (Silbe lefen unb »erflehen , um «Ieidier 'JBeife bie Statur 

 «m 3ufammcnb«ng angefrrjaut unb »etftanbcn ju haben. 

 UBie roolite borb beijenige, ber fich anfehirft , ben ■fyomnot 

 ju lefen , »ermein-en, eS bebürfe ba^u nur beö SutbutmS 

 «ineS bemetifchen s 253prterbitd>ö , inbem er ja bann allcö roifs 

 fe, roaS in -£>omeroS flehe; roobl fennt er bann bie einjel= 

 tun ÜBnfftücfe , aus benen baS SWeifletftücf gar berrlid) ge> 

 fügt unb bjinauSgeführt ift, aber ihre güguug jum fchön-m 

 ©anjen, mithin bas 'äßetf feibfl in feiner ^errlidjfeit ift 

 sb,m »erborgen i»ie »orber. tftfo »erbalt ficbS benn nuet) 

 mit bem S!efen unb (Stubiren ber 9iatur. 



Unb roie ähnlich ift bod) burchgängig baS Sreiben unb 

 bie ©cife ber 9taturforfd>er bem ber Sprad)for[tber, bafj 

 man roobl ber iöceonung beppfliebten möchte, es rege fieb in 

 ber Sprache eine geiflige *U3eltfcbbpfung. ©leidjroie bie 

 €>prad)forfcbcr bie einjelnen JRucbflaben al« bie rcenigen 

 Elemente ber jabllofen SBottfcbaat jum teitfabcn roäblen 

 unb }ur 9Jid)tfchnur b*p ©rünbung unb 2(uffubrung ihrer 

 SBortfpfteme, inbem fte bie SlSorte au§er aller lebenbigen 

 ffierfnupfung, ivie folche burd) bie Diebe gegeben ift, be* 

 trachten ; foldiergeftalt finben mir aueb , bafj alle naturbiflo= 

 rifche Spflematif ber Sinselroefen al« foldjer (b. t>. auper 

 iJjrem organifd,en 3ufammcnb«ng in ber wirtlichen 9tatur 

 gebaebt) nur möglich ift nach Qualitäten, bie roir gleichfalls 

 für bie einfachen 83eftanbtheilf bes JtörperS in ber Änfdjau« 

 ung erfatinten. Snbem alfo bie Äötper geroi|fetmafen leris 

 cograpbifcb nach theen Gigcnfdiaften jufammenge|lellt roet= 

 ben, wirb bie Ueberficht einer bie ^)bantafie faft übera>alti= 

 genben SJcannigfaltigfeit etleidjtett. 



3nb<6, au§er biefer ler.icographifd>en giebt eS ja roobi 

 nod) eine anbere, tief« aus bem s iüefcn gefchopfte 4 ÜJfife, 

 ben iöottteicrjtbum einet Sprache, in tabellarischer gorm, 

 ÄDerficbtlid) barjufleuen. 2tUt geizigen ©ebilbe finb im gort-- 



3ft*. >8«i. ««ft Y. 



mm 450 



gange ber Seifen als ^ffegfinber MirrVt ber ^n'oinibuen, fon= 

 bern ganjer ©enerationen unb Golfer entrctcfelt unbbetauf« 

 gebogen rooiben, inbem »on gerciffcn uranfänglid) einroor): 

 nenben Elementen, als bem ju ©ebot fiebenben OTateriat 

 au^gebenb, bie bilbenbe unb fenaffenbe ?lctioität beS ©Kifre« 

 allmälicb bureb immer neue, immer mannigfaltigere unb 

 glücflicbere Kombinationen biefer (Elemente bie uellenbet= 

 flen unb genialften ^robuete inS Seben rief. So bie Spra= 

 che; bie Sprarbfähhjfeit (loquela) ift baS bem ÖRen« 

 fdjen urfprünglidi ©egebene, aber nur a(S ein SSrmcqen 

 mannigfaltig articulirte unb «ccentuirte ?aute ausjutlc^en: 

 unb ju tpeldjer glänjenben (Sntniicfelung ift bieS 2?ermoqen 

 berangeteift! UBie ift boeb fo früh bie Sprache bie eigen» 

 thümlidifte Sphäre ber probueticen 2l)ätigfcit für bei» 

 mtnfcblidjen ©eift geroorben! 



2(uf biefer aUmälieben gortbilbung im faufe ber 3'if/ 

 cilS roonacb bie Sprache gefdiicbtlicner ©egenftanb rrirb , bes 

 ruht benn bie 3bee einer anbeten s Ü3etfe , fid) Ueberüd)t »ont 

 gefammten Stoff einer Sprache ju febaffen. Soldje i»irb 

 nun oen»icflid)t, inbem man bm QSurjeln nadbfpi'ict, beaett 

 ber ganj? S3aum urfprünglicb t ntfprofite , inbem man bie 

 allmälicbe ©ntmicfelung bis in bie taufenbfachen 2Scrä;lluns 

 gen unb 33erji»eigungen, fo roie beten geqenfeitigcS 2Inna= 

 hern, Eingreifen, Verlaufen bis in bie feinften 'ÄTtaßomo* 

 fen »erfolgt unb bie Sh'efultate biefer genealogifchen 5or= 

 fchungen in etpmologifchen Tabellen barftellt. iDiefe Spfte= 

 maiiE hätte alfo biftorifche Senb.nj , unb ihr ''ProMtct 

 fönnte al« Seitfaben gelten für bie entrcicfelumäSgefchirbte 

 einer Sprache. 



2ßie mag man aber bodi ben 5öiberfprucb lofen, ber 

 barinn liegt, bafj bie roerbenbe Sprache fich nicht alS felclje 

 betrachten läSt, fonbern nur bie fepenbe, unb bafj bennod) 

 ihr WevtiCij ju erfennen hier als eigentbümlicher 3u>ecÜ »or= 

 liegt? Uebel tn ber Shat, ftänbe es um jebe gorfdiung bet 

 "Kit, roenn nicht gleichmäßiges gortfehreiten bet ©ebilbe unb 

 ber 3abrbunberte bep jeber fucceffioen 2lcti»ität, fo lange )te 

 roirflich fortfebreitenb unb fduiffenb, nicht aber rücffdueitenb 

 unb 5erftorcnb ft'd) »erbält, ber Olatur ber Sache nach att= 

 junebmen roäre; roeldicm gemäp benn baS jeitlicbe gort» 

 febreiten ber ©ebilbe aus ber immer beeren aSoUfommens 

 tjeit, unb immer reidjeren SWannigfaltigfett ttjrer feibfl unb 

 ihrer gormen erfannt roetben fann. So hat bie Ätitif ihre 

 fdjroerfte Aufgabe in ber Gntfcheibung ju lofen, ob ^erioben 

 beS StillftanbeS ober rücfgängigcr öeroegung, ob JwfJejcts 

 onSpuncte ober SRarima unb Minima in ber 2{u8bilbung 

 reirflid) mit unterliefen, bann in ber TfuSmittclung bes re= 

 latioen alters berfelben, fo roie bet fte bejeidmenben k pba% 

 nomene; eine ©ntfcbeibung, tvtlfyt burch S3orhanbenfepn 

 urfunblicher Srabitionen au« »erfd;iebenen 3eitperioben febr 

 erleich,tett trieb. 



Snroiefern nun gleiche 2Beife biftorifcher unb chrono» 

 logifcher Wetbobe ber 9taturfunbe ju ©ebote fretje : inroie^ 

 fern aud) fte foldjergeftalt einer (SntiricfeluitgSgefchirtte ihre! 

 DbjecteS fid) erfreuen fflnne, unb eines ben gorfgang it)» 

 rer ©ebilbe tabeUacifch barftellenben Spft'meS; inroiefern 

 bemnad) aud) bier noch ber ^aralleliSmuS »on 9tatur 

 unb Sprache (als einer nidjt fürbec beS Stoffe« bebütfti: 

 gen, bem »oUenbetftcn SrganiSmu« ber Otatur entquiilenben 

 39 



