459 



£ar!be«fpradie mn.ichü für feine £anbe$!eute acftbcieben bat, 

 tjinfid)t:ici) ber "21 l t , wie et ,'einen ©cgcnftanb bfttßtlK, jU; 

 gleich mit SKürfi"id?t auf ben Cbocacter bc« Mottet?, bern cc 

 angehört, bcunbcilt werten muji. l*int fchmuüofe törnige 

 Barfuliung wirb beo ben granjefen nicht fo leicht (imgang 

 finben, al« »in« gcfdjmiidtf, tebfelige. Ber beutfd-c SMer, 

 welcher feine 3«it braudM, wirb oorliegentc« S3ucb böchft 

 ctbfelig aefcb»ieecn nennen, aber biebeg vergeffen , bajj e« 

 nicht junäcb,|l füt tfcn gefcheieben t|t. iftun jur ©ad;e! 



Ba« SPuch jerfallt in eine SBottebe I — IV, in ein 

 3nt)alt«Wjeicbmü V — VIII, in ben wirflitbcn Inhalt ©, 

 ! _ 536, unb in ba« Siegifter ©. 537 — 566. — 3n bet 

 Soitebe giebt ber ä>fr al« 3wccf be« SBerfe* bie BarflcU 

 hing ber öliff fic«tion bet ^rlanjen unb ihrer S3efchr»ibung 

 fl „ ; — bic tcflf ?Iu«gabe fen 1801 erfchienen, er ^nbc feit 

 ber 3eit alle Einwürfe gegen biefelbe berücfftditigt , unb nur 

 wenig Anbetung nötbig gefunben. Gr wünfdu übrigen«, 

 bet Sefcr möge ihn nicht nach einjelnen hier »orfomnmiben 

 Sebiuptungcn, fonbern nach bem ganten 3ufaromenbang 

 feiner 3been beurtbeilen. Diecenf. finbet biefen ffiunfch im 

 0i.mt.en farbgenujj ; in fo »fit aber, als" aud) einjelne 2fn= 

 fichten bet wiffenfchaftlichen Söcbanblung bet s ))flan}enfunbe, 

 einwebet offenbar ober unt>etmerft, eine anbere ©efralt ge= 

 BfI1) — jn fo weit muffen biefclben alletbing« beleudjtet 

 werben, unb um fo fchärfet, je mehr fie baju geeignet fuib, 

 fcerj'nigen ©eficht*puptt ;u cerrücfen , von w» eine roabr= 

 Ijoft wiffenfchaftlidje Säebanblung einjig unb allein nur au«« 

 gelten tann. 



Einleitung.: «Eintbeilung t>er Tri(Tctlf*^ft tibzti 

 fjaupt; Definition uuo t£iutbcilung öev Potain F. — 

 Ber s .ßfr tbeilt bie SBiifenfebaften in folche, welche au« bem 

 Snncten be« ®eifte« entfpnngen (rationelle:.) , in folebe, 

 welche auf 2lu«fagen anbetet betuben (testimonijk'-) , unb 

 in folche, roelche au« einet Unterfucbung hervorgehen ( ^ x " 

 periment des), unb le&tere in 9caturgefdud)te unb, «phpfic 

 (materielles 011 nal nrelles ; — dynaiai'ques 011 \>'i\-'\- 

 ques). Sie Ota'utfcrper (Corps) tbeilt er in Övganifd>e 

 «nb unorganiühc/ unb rechnet \\i lederen bie (öeftivnc 

 unb tlTmevaürii/ ju erfteien bie pflaiuen unb übteve. 

 Sie etwaigen (Stii.be, welche ihn •irÄilajTen , bic ajurt; 

 meleför 

 nerfi 

 83fr 

 ber ... 



mit Steinen ( SWeteorfreinen ) wirfst. gür beutfriu üefet 

 glaubt Site, bie ^emettung faum noch f-injufiiacn »u müf; 

 fen , bau bie ?caturiiefchid)te nicht blofj bie 3\ovpcv \\i be- 

 achten b<»t ( unb ba« <i in«befonbcte ju einer pollig IVVii 

 gen 2fnfid)t bet otginifd-fn 9tatur flirren muü, ivenn man 

 in betfelben nur UV'vpcv fennt, weil bae ffiefen bec ot> 

 janifchen Statut bod) orfenbat barin befreit, baj fich i" 

 betfelben ba« geiftige geben alimAblig beroortebt , biö e« fiel) 

 im üHcnfcben in bet gropttn ÄJoUenbung auefpttcht. 



£)ie 9?aturfräfte , rromit fi* bie .brnomifebf 5(ßtur.- 

 funbe befchAftigen foU, tbeilt et in 3it.tiv.aiou / ircburd) 

 bie J£)immel«förpet bewegt wetben, in ■pmvanefcrn'tfr (\f- 

 finite), bie fi* in ben SWmetalien äuSen, in ^.ebctiS; 

 fraft (force vitale), reeld)t ^flanjen unö fymt mu «111-- 



460 



anber gemein hoben , unb in ©enfttulität (sensil.ilite). 

 weldie blof) ben Shieten «utonunt. 5Ueiierbin (§. 3.) lfl 

 bie JKcbe von ber pi)V'i* r '/ "".' b<t ^£l;oniC/ pl;yj"tolo: 

 gie unb Pfychologie. Sie ^bpfif brjieht fich auf alle 

 .Körper (s'j(>i)li<|iie ä tous lei Corps), unb flii^t fi* ble§ 

 auf s jWatbematif ; bie Chemie bejiebt ftch auf bie Äötpet 

 unfetet C"tbe! (?(ber bic Äörper, welche tin« ber 2J?onb ju< 

 wirft, rönnen wir bod) auch cl)«mifd) uiitetfuchen >. — ) bie 

 »Phufiologie benutt berbe «erhergeheube SBiffenfchaften (pre- 

 ßte nccrs'..iircincnt <leä <l.ni\ s.i n.i'~ preceddntei). 

 Bie ^>frd)Ologie iü auf ba« ©tubium tet <Senfibilit.it unb 

 ihrer golgen eingefd,ränft (est bornee i l'üftide de la srrt- 

 sibilitcj, bebatf aber bet s Pht>fTologie, um ju unteifd>eiCen, 

 wa« allen lebtnben ©ffdiöpfen gemein ifi, unb wa« bec 

 ©cnfibilität angehört. Biefe« mufj genau benicfü'ditigt mx-. 

 ben, weil au« bec Söecnadiläffigung tiefer yciicf|id't oiele 

 falfdien ©ofteme entftanben finb bie ben menfdMid-en ©eift 

 aufgehalten haben (celte grad&tion merite une >ciituse 

 attenlion, c.ir c:'c-t de son inobservation que sont 

 ncs la phiii.irt des l'.iux -\ -lemes (jni ont 1.1.11 le la 

 »nurflie de l'csprit litrnrfairt). — Sie (Sieaenflänbe bec 

 Oiaturgefchichte (cciofees nöture>Hes) finb bie tfjitonomir, 

 bie i?<i!ieralogic, bie iöotanif unb bie 3°ologie. 



3n ben §n 4., 5., 6., 7. iff weiter t»on ben unorgas 

 nifriun unb ora.inifchen Jlörpirn, unb wie fie fid> unier.- 

 fdjeiten , bie Öiebe. 



3n ben §n 8-, 9-, 10 hanbelt bann bet 5?ft »on bem 

 Unterfchiebe iwifchen Shieren unb ^)fian;en, unb giebt im 

 §. 10. al« Dtefultat an, b.if bemiMch bie Shiete ©enfibili= 

 tat unb ba« ÜOermö^en, fid) ju betofflen, haben, ivcld'e« 

 beD^e« ben ^flanjen abgeht. Sie ^flanjen finb ba;u be» 

 ftimmt , unotganifd en £toff in orgamfd en \u ivrirat^eln. 

 3m §. 11. unb weiterhin ift bann Don ber Siotamf inebc» 

 fonbere bie JKebe. Ui-'erten .1) bie ein.finen ^flar^en füc 

 fidi betrachtet, fo fommen in biefer Jp'»'id:t bie botaniftbi 

 Äunrtfprache (Glossologie — ber i<fr tfitwitft ben Tivßi 

 brud" Jermmolo^ie, weil er nue einein lateinifchen unb ou* 

 einem gnediifchen 'fljorte tufammengefe^t fep; ; a) bie Glaf. 

 fiftcation (Taxotpmie) uno 3) tie flunfl, ^ fla-.'jen ju be= 

 fdueiben (I'hvtosr iplii--) in S9etracT)t. I>) iüeiten bie ^flan« 

 jen al« organifebe lebenbe SBefen beirachtet, fo fcmim es 

 1) auf ihren inneren S^au an il'Ora.n:.' rapriie); 2) auf 

 bie Functionen ber Organe (^Pflanienphriiologie! !!) ; 3) auf 

 bic trnnl'haft* 2ibänberiing biefer ^iiiirtionen ( Partiologie 

 v' etile) unb 4) auf bie ^flanjen = ©eograpbie. 3» bert 

 berben 2lbtheilungen , wcrein bie S?ctamf jcrtaUe, nelnilid) 

 aj unb b\, tonne man noch c) bie angervanbte Jöotauif 

 binjuftigen. 



3n ücrüegenbem 2Cetfe will ber S?fc nidit con allen 

 aufgrjJW;-.i Zweigen ber SBitantf, fonbem bloj (§. 13,1 oon 

 cer Autiflfpiache, t>on ber dlafftfttntltft unb von bet Äunft, 

 ^flaujen ^1 bifdneiben (la Glds»ol9»ie, la Tajtonomie 

 et l.i l'li .tiwr.ij.'.i .-.) hantein , unb er wagt bie OTeiiumg, 

 ba§ in feinem f3ud)t merr SBefiimmtheit unb mehr 2o ir 

 hetrfebe, al« man Mbet auf Öudjet biefet 2ln oerwenbet 

 habe (©. 23 ,,je sui^ - 1 < ■ i r 1 >,ini> douie de P.itteindre, 

 in.n's j'o^e treire q.ie les c(iiiiineiu;<irn> troiiveront, 

 üant c«t ouir^e, plus de pnicitivn et de lu^ujue 



