475 



«Timg olInidMicr. »«r Entfaltung ber SMume fommt, wie 

 Strfcnf. bicf«« In feiner ©ar|icllunq ber gcfammtcn Organii 

 f.uion gezeigt fjnt. Eine llcbcrficht hiervon fttiC>ct fid) in 

 »er betanifdjen 3f«'«"3 (3«&f9*"9 '8*' 9<r. 5. 6). 9?e» 

 eenf. ifr burebau« ber (Meinung / bafj e« im SBefen ber fo» 

 genannten fmptoqamifdicn ©ewdcVe tief gegründet fc», 

 t» a g (je feine JlMiime (Stauborgane uno piftille) tnti 

 wicfeln, tinb ba|j fid> bie unoollfommncrc pfianienfrufe (bie 

 Stufe ber acelqlcbonen) gcrabc babutcb aufzeichne, bafj fid) 

 In ecrfelben bie pflanicnfcbopfung allmar>lict) hervorhebt, 

 bi« jum wirflieben Jpcrvortretcn ber QMume. 6« fommt 

 1) ju einfadjen Seimen* in ben äBafferalgen unb Schwann 

 nun; bann a) jur l£ntwicfelung von keimen mit 2(nbcu» 

 tung'ven SMumcnthcilcn, — in bcnglcd)ten, Sebermoofen, 

 QRoofcn, freepebien unb garren; tnblid) 3) jur (Entivtcfe» 

 fang ven einfachen Äeimcn in SJcrbinbung mit bem J?er= 

 vortreten fogenanntcr 6>efd)(ed)t«organe, — in >er Sdjachi 

 «clljalmigamilie, in ben 'Palmen 1 gaccen (Zamia , Cycas) 

 unb in ben SRajabtn. Jjienuit iß ber tlcbcrgang ju ber 

 Stufe ber ""Sionocctvjlcboncn ba, welche fid) burd) bie ®rdi 

 fer an bie Sd'adjtelba'lm« igamifie, burd) bie "Palmen an 

 bie yalmcnfarren anfd)licfjcn. Swifcbcn ben fördfern unb 

 ben «Palmen liegen bie SDIonecotvleboncn mit gefärbten QMui 

 men. ©ie ©icetnlebonen fd)licfjen fid) in einigen i&afferqei 

 tvdd)fen an bie SDienocotulcboncn an, unb verbreiten fid) 

 bann burd) frautartige Cücwädjfe nad) ber ©djncegrdnj« 

 fc«r Srbe, unb in ben SÖäumcn jur heifjen 3">ne ()in. 



Swcnte Tfbtheilunq: Söefchreibunq ber Pflanien 

 (Theorie de la Botaniqne descriptiveou jmyto«r.»phie). 

 ©er SQcrfaffcr ift f)ier nad) be« 9\ecenf. anfleht weitläufiger 

 o(« es für feine Canbesleute n6tl)ig fevn bürfte. StfCenf- 

 glaubt fid) um fo törjet f äffen ju f innen, ba er in ber 

 Btrcenfion von Sprengel« *öud)e fdjon manche« ndt)ec bu 

 rühit i)at. — 



Elfte« Kapitel: 9<omcnc[afur 1) überhaupt, a) 

 ©attung«naf)m«n von S. a>8 — 270; 3) 91ahmcn ber 

 31 rt ©." i7o — 9.76; 4) 9cabmen ber gamilten, fünfte 

 «. f. n>. 0. 276 — «8o; 5) ©d;lujifolgen. 



Swcoteä Kapitel: ©»nominun. 



©ritte« Aap hei: 23ie bie PfTanjen ju cfiara» 

 «ferifiren unb jn befchreiben finb (du style bntanique ou 

 de l'art de caracteriser et de dicrire les plantes). 



SS irrte« Kapitel: ©otanifdje Sßcrfe. 1) Wo» 

 »egraphien, ,s) gloren, 3) ©deten, 4) allgemein« 

 SBafe. 



günfte« Kapitel: Pflanjcn t 2i66ilbungen (des 

 plancbes botaniques). 



©cd) «te« Äapitel: Jperbarien. 



©ritte 3f 6 Heilung: _23otanifd)e ^Uttftfprftj 

 d)C ffilossologie, 011 exposition des termes tonsacres 

 «Luis la l.mpue de la botaniqne). ©er SScrfaffer btf)an« 

 bclt bie betantfebe Äunflfprad)e im föati^cn fo, wie fie ge< 

 rt>6h-ili-() Oehanbelt wirb; er gibt un« mSmlid), nad) einer 

 geivilfon Cintfjeilung, bie SKcccnf. onfüfjrcn mirb, eineiDJeni 

 gc ^unftauibcücfe, bie nafcsc »rfldrt werben; er fteljt, nad; 



= 476 



einer im Anfange be« 9?>nd)e« gegebenen (JrflÄruna., biefe 

 ©ainmlung ber &un|Tauf tutete, al« eine 3lrt üßirterbud) 

 an. 3lber warum i)at ber 93erfaffer be^ biefer 2lnfTd)tnid)t 

 bie ben 2ß6rterbüd)ccn üblidie ^mridjtung befolgt? — 9le< 

 (enf. würbe bei) einer fünftigen 2luflaae tirfee ©udies burd)/ 

 au« fjierju ratf)cn, weil e« baburd) für ben Änfctnger i(um 

 9Jadifd)lngcn «icl brauchbarer wirb. Allein JRecenf. fann 

 nur be« ber 2lnfid)t bc« 93crfa(fer« fjierju ratf)cn; wa^rfjaft 

 i|t er ber Meinung, la% in einem ^>udie, ma« 2(nfdngern 

 eine Einleitung 511m ©tnbium ber ©otanif geben feil, eine 

 üDavftellung oer lEutivicfchmg fcer oeeftbiebenen 

 ppaujengebilöe in it>vcir mannicbfaltigen Vcifcbiej 

 fcenl>eit gegeben werben muffe, unb bafj hiermit bie Äunfti 

 ausbrücfe gleidjfam beiläufig angegeben werben, bafj aufter» 

 bem aber biefeloen in botani|"d)cn ai54rterbüd)ern jum 9^adji 

 fd)lageu ju bearbeiten ftnb. 



Srfle« Äapitel: \?ott t)cn botaiiifcfecn 3unflJ 

 ausöviicfe» im allgemeinen, ©er Sötrfaffet tl)eiit M« 

 Äunftauobrücfe in fünf 2lbtt)eilungen: 1) in folebe, wcld)« 

 fid) auf bie Organe be,>icl)rn (termes orsanopr.i|diiqiies); 

 1) wcld>e fid) auf bie gunciion ber Organe begießen (ter- 

 mes physiolooiques); 3) bie fid) auf 3Tbdnoerungen bec 

 Organe bcjier)en (termes caractcTistirme^); 4) abcieleitei 

 te ober tufatnmengefeljtc 3fuebiücfe (termes derive> ou 

 composer.) ; 5) welche fid) auf ben Unterrid)! be\icl)en 

 (termes di(lattiques). 5il>eld)e Üogif ben 93eifaff-t ju öiei 

 fer 2tbti)eiluna veranlagt t)abe, Faun 9ieccnf. nidjt äuge» 

 ben, unb übcrldjjt e« bem Cefer, fie aufjufinöcn. — 



3we^ite« .Kapitel: Termes orsanographiqties. 

 1) (£lemcntartf)eile, v ©. Seilen, ©efn§e u. f. w.; 2) 

 Organe; 3) vom Stengel; 4) von ben SJBurjeln; 5) 

 von ber Anatomie ber Stengel unb ber Sffiurjeln; 6) oon 

 ben .Snoepen; 7) Sßon ben Söldnern; tj) x'on ben ©or» 

 neu, Siaufen u. f. w. ; 9) von ber goripfl.iiu,urig ol»ne 

 Beugung (,<' p bi reproduction s.in^ fecnndatieJM]; io) 

 von ber gortpfianjung burd) 3eugttng (de la reprodudion 

 sexuelle) im 'Jlügcmeinen j n) 5Mütf)enflanb; 12) ^lu/ 

 mcnt)ülien. ©a« von VJetfcv eingeführt« iJL'ort Sepalum 

 vom gried)ifd)en c%im\ fd)elnt 9U'Cenf. nnrid fig at geleitet 

 ju fepn» <£« wirb jur S&egeidjnung bc« jteldje« gebiaiunt; 

 warum follcn wir nid)t pliyllus vorjiefjen? — i3) (>3ci 

 fd)Ied)t6orgaue; 14) fonftige Organe in ber Sölnmc; a5) 

 giuebt. ©ar- bie ©teinfrud)t (drup.i) nidit al« eine in 

 glcifd) «htgeljüllete 9;n(j angefe^en werben fiJnne, t)at SKc« 

 <cnf. bereit« früher gejeigt; fie i|t nämlicb mit ber Jpülfeni 

 frud;t jundd)|t verwanbt. 16) ©aaincnfein. 



Dritte« Kapitel: pbyflologif(f)e ?lusönicFe. 

 1) Allgcineine (£ - igcnfd)aften; 2) Functionen ber (Srndhi 

 ttmg; 3) gunetionen ber 9\cprobuction; 4) fiebenferfdei« 

 nungen, bie bepben gunetionen gemein finb; 5) pflan« 

 jcnfdfte; 6) (bemi|'d;e ©i'uubfioffe; 7) 3citoerholtniff« 

 (Epoques). 



SSiert«« Kapitel: Termee caracteristiques. 

 i) ?fbmcfenbcit ober 2lnwefenheit ber Organe; ') L'age 

 ober Ginlenfung (Insertion); 3) 9tid)tting (direction); 

 4) allgemeine (Öefialtcn (formes penerales) ; {,) (£iufad)« 

 heit ber Xheile, Teilung berfelben, 3»fammcn|"c&ung. 6) 

 «fcnb« ber S&ell« (desinence; ; 7) Obeifddpe; ö) 3af)l 



