805 == 



örtlich»*. &üht\) iff nodj ju mecfcn, ba§ über bem tiöcb' 

 liefen Shore beS ScmS ein [Kabe unb ein King in balb> 

 «rf)cbcncc Arbeit }U feben ift, worüber fr cb bort auch eint 

 ©«ge »on l.'m burd) ben Diaben geraubten Dfing erhalten 

 t)at. Ser 3?ing aber ooer bie Ärone, fo wie ber SKabe, 

 ift ^Bahrjeicbfn ber ^ruf ltmt?guidic. Gin anbercS SBabr» 

 jeidicn fanb id) an ber 2J?arftfird>e ju Jpattt , bic gletd}« 

 falls burd) uier Stjurme oriennrt ijj. GS fjelft baffelbe bei 

 Gfcl auf Dvpfen , unb gebt baoori bort aud) eine Sage. 

 Der ©fei aber (lebt auf alten SBe'Mugcln ftatt beS Seieben 

 beS ÄrcbfeS, in ber, Siofcnjeit. 2(uf bem Sfel 30g Sac* 

 d)u» ein. 



5d> jreeifle nicht, ba|j bie fccpben Silber ju SOTerfes 

 bürg einer gortpflanjung bec altbeutfdien £elbenfagc juju= 

 febreiben fi'nb, unb ba§ baS Silb am Säumen $c!ge bin 

 «5>unbin^6t6ötet , am iveftlicbrn 3Tr)0te aber ©iegfrieb ben 

 gafnicStobter bejeidjnct. Sie nadifolgenben 2(uffd>lüffe 

 werben biefe Angaben noch, mehr betätigen, 



SSor ben fiebern oon -£>e!ge S ft ) £ 



S a S £ i e b «on 5ß i e l a n b 



b«. welches auf bie «£>ectf?gleicbe 'ju fcejicben iff. 2l"lleS 

 fommt aud) l;ier auf bie ©efchlcdjtSlcbce , geneälogiata, 

 an. Sb id? nun gleicb bi« noch nidjt alles mit @id?«s 

 b«it beftimmen fann, fo fnnn id) borf) mebrore ©tu; 

 dt angeben, welche jur 2luflcfung bcS Uebrigcn fuhren 

 werben. Sic brei) Srüber, ©ohne be« ginnenfönig«, halte 

 id) für Genfaurcu, unb jwar ben 5Sielanb ober SPiglanb 

 für ber Gentauren Chiron. Gben bertbin trieb Sulcan mit 

 ben fdimiebenben Goclopen gefegt. Set Jjrerb, ara, iff ber 

 2fmboS, 3werge unb Sergleute beigen bep ben ©chweben 

 ginnen. Ser Serg , Maenalus, ficht auch in jenem 3ei= 

 djen. Tlui) follen fte in ben SBotfStbftUn wohnen, unb 

 bas Silb bes SUoifen ficht gleichfalls bort. ,,Sa famen 

 »on ber 5agb bie wegnutben ©d)it&en." Siefe Senennung 

 fiimmt mit jenen Rieben überein, unb id) halte Ggcl für 

 bat ©ternbilb beS ©djfi'&en felbft. See britte Srtiber, 

 ©(fclagfm, t)tixatt>ti fabgunb bie fcb:ranweife. Sa id) nun 

 unter biefer baS ©ternbilb beS ©cbu>anS perfre-be, fo hal- 

 te id) ben ©cbiagftn für baS britte 9to$ auf ber -öimmeis« 

 fugei, ne()mlid) für ben ^egafuS. Siefe brep Suiber bei* 

 rathen breo Süngfrauettj brei? SBalfpien. SBalfpren habe 

 id) frfion im ©ebltiffel jur Gbba als bie 58ägsl ber fyimt 

 metsfugel, geflügelte s ü>efen, ^arpien, Ädren angegeben. 

 Sfr Sabgunb 6er ocbnMn, fo roirb GgelS ©artin '2(lrun ber 

 2lDler, unb s iyielantS ©attin .£>erii\ua, bie '.'(lltveife, ber 

 gal!e, Vultur, fepn. Sie 3 l i"9f c 'tw feib fj iil aud) geflü= 

 gelt. 57?6glid) roäce eS alfo auch, baS ^(erroara auf biefe 

 ju bejiehen wäre; unb Wirtin auf bie Öv>ra. £>b aber <S:i s 

 bubS bepbe @6bne auf bie 3n>iUinge gehen, unb ob 8?ob= 

 wilb bie Ärone, obe: bie Jungfrau ober ein anbereS ©e= 

 fi'rn ift, roei§ id) noch nid)t mit 25e|limmtbeit anjugeben. 

 Sie OJinge, roelcbe auf SSafrffbrifire ge5og?n werben , unb 

 auf alle Jdtte burd) bie Ärone auSjulegen. Srum beipt 

 «S: ,,Za jo^.en bie iKinge ab, fie fd>nütten fie triebet 

 ein bis auf einen einigen, ben nahmen fte mit }um 

 SBiabr^eicben, ( Patanatellon >. Söielanb bringt einer Sd= 

 (in gleifdt', hod) toberte uor ihm bas ytci§ig einer n> i n b b n c= 

 MV. Saune, Si^ evtla« ftd; burd; bie 3^«>nrriengc|ltrnung, 



= 806 



benn bie 93.'rin ffebt üer bem Gentauren, unb auf alten 

 JÖimmclSrugeln fleht an; bec ©teile beS S5ootcS ein 

 Saum, auf bem Serge Macnalua, baber >&aag. Sie 

 EaUe beS SBielanb ift burd) ben 9Japf ju erf!ären. ©ein 

 Gmporfd)r»ehf!i geht auf einen Aufgang beS Gentatiren mit 

 bem ©ternbiio ber Sobroilb. SEUielanb ft'^t in ©eeftabt am 

 ^>olm , roeil beom 3ten ©tabe ber SBaage ein ©umpf 

 ober glu§ (bev ©tpv) war. 



GS folgt nun baS i J ieb «on »&elge SorruattS ©ohtt, 

 unb bann folgen $rpep Eiebet son ^clge bem ^)tmbinejSs 

 tobtet. 



^elge Sor^art« ©obn 



itar 2fnfangS ftumm, paffenb auf baS ©pafja&r. Gine 

 Sungfta« fang ihm: „©ebroerrer r»ei§ id), eines baruntet 

 oor allen föftlich :" ein Sünnberring ift am ©riffe, bie 

 ©eck ; in ber 9??itte, ber ©dirccfen |in ber ©pi^e, eine 

 blutbefpri(jte ©eblange liegt in ber fdineibenben ©cbntfe 

 unb oben an ber SobeSfpilje ftrecetbie 9?attcr ben ©rtjroanj." 

 — Sief ift bie Schlange bes ©dilangenttägerS. Ser Siing 

 am ©rif . ift bie Ärone am Äopfe ber ©djlange u. f. \v. 

 Ser ©d;i»anj an ber SobeSfpil^e, iveil bie ©eblange ft'd) 

 enbigt bepm 3"cb«u beS ©teinboefs, ber ^ela. Siefe 

 3'intgfrau aber, bei§t eS, voat ©rcaroa , bie Sodjter bcS 

 ÄonigS Gnlime, eine !Balcüre, bie burd) bie Cuft unb über 

 baS 9)iecr babin ritt. Gplimc fam oben Por als Sofbe'S 

 ©obn, unb Eofbin fegte id) tnä Seiten beS ©torpionS. 

 Scmnad) ttmre ©roaiva bie Spra ober Vultur. 



Rate'S Sucht geht auf baffelbe 3fid)sn , ber >6ober, 

 >6abeS bec ©riedjen. Rate'S Sodjter, ©tungecb, ijt baS 

 ©ternbilb beS ^)eerbcS, bec aud) bie ©eeflippen genannt 

 tvurbe (Vir«. Aen. I. 103). Sacum betgt eS: ein ©tein» 

 bilb ftebfi bu je^t ba, ein lädjetlid) SSeerjeicben. Sie 

 Jungfrau, bie fidi uor 6eS ÄonigS ©chiffe, bie 2frgo, 

 legt, ift baS ©ternbilb ber Snngfcau felb|l. — ,,'äm 

 SuUbenb begegnet bem ^abin, geige'S Scitber, ein Sau» 

 berroeib , bflS ritt auf einem S&clf unb ©eblangen waren 

 ihr 3aum." — - Sieg bejeid)n<t beutlid) genug bie Sßinter= 

 jeit, ba ber Sulabcttb ber SBetnaci;tS »2(6enb ift. ^)elge, 

 SorroartS ©ot)«i fdieint bemnam bie ©enne in ben brep 

 erften ber unteren 3"* f, i 5" bebrüten, alfo bie ^erbjifon= 

 ne. Saruni bergt eS julefet: ,,©d;atie ©tungerb, ange^ 

 bcodjeit t(t bec Sag," b. b- cie Zunahme beS JJageS. 



^elge ber #unbtttg Siebter 



aber febeint bie 5Binterfonne in ben brep U^Un unterm 

 3eid'cn ju bebeuten. SaS erfie Sieb enthalt bie erfiert 

 6 5ßod)en bis jum fOTitwiitter, alfo bie ©eburt #elge'4 

 ju Ußeinachten ; baS jwerte Sieb aber bie fccbS le|ten SBo^ 

 eben, alfo ben Sob unb bie 23iberecfd)einung geige'S, am 

 Gnbe biefer 3;abtfs$e;t, wo bie ©onne in bie oberen 3fi» 

 eben, in baS Himmelreich einttitt. — Surgbilb ift bie 

 Sungfrau, wcldie auf bec Surg, btm Serge ftei)t. ©ieg« 

 munb ifj ber guhtmann. 



ff>c!gc als Äinb ift bie ©onne in iftrer ?Bieberfehr jum 

 neuen Sab« unb Sage. „Ser ©iegemunben ©ihn, ein 

 Sag alt, fleht febon im ^anjer, jeijt ifl angebroeben unfec 1 

 Sag!" Gr wirb als ber >peilbringei;be »orgefleÄt. „Xid) 

 bem SSolfe, i)t\^ «S, b4ud;te « redtjt fötugltcb unb sie 



