ioi3 



TOT t 



gen baufig trieterrott unb r-etvlefen , bifi.tif fptttltfd)« Sic- 

 *e, trenn fit and) römifd) » fattjclif* bleibt, beb nur 

 bann papifttf* bttiben fann, wenn fit fernerhin burd> im- 

 ftocfte $eu*uu getdufdit unb butd) iJnrannrn unterbrach 

 ttirb, bie ucn bem ©«1)1« eine« (flobroig, Carl« be« gttn 

 um |)bilu)P be« 2ten befeelt finb unb jene« pelitifdun 

 ©diu!« angeboren, burdi treldie bie ganulien bec OTcbici*, 

 btt SÜaloiS, gatnefe unb anbete ibtten leibet irbnüdun ga> 

 militn btp rectum mebt 23 ö f e S al« ©utc* gefiiftet haben. 



— — de vaines' cere- 



J. 4. L'oppression des commune* ■ 



monici. 



Sfn b:m otenettrahnten Repertoire bet bet Spani« 

 er Li. iio fdjon einige« übte biefen $)uncf gffa.it; nb« 

 t>ortrelfli*e S*riftu*ellec haben biefen Stoff gen&geub ab' 

 gclunbelt unb butd) ?(nfübtung »on übaifaAen, Stftöcfo« 

 tungen unb alle -Waffen, bie bot SerebfamCeit, bec y.\- 

 UfspbU «nb ber ©cfdjicbte ju ©ebote frefcen, bie Ufuvpato» 

 ren befAaint, bie feit mehr nl« i Sabrbunbctten fortgab« 

 reiiö ein bet greriheit fo rcürbige« 23oIf unterbrutft bnben. 

 Sie Ücabmen biefet 3 ned) lebenben Sduiftfiellet finb 59?«» 

 tina, 2lotente unb 93?era. 3Bit b&rfen beffttt , baß ba« 

 u>iljenf*aft!i*e 2>utfd>lanb nid)t llnget anflehen tritt», bee* 

 tvai biefe unb anbete auf^eftatte Spanier in ttnferer auf- 

 fetoibentlidjen Seit B*f*rieben haben, ju üfcetfcften unb 

 fcetrtuojiigcben. 



§- 5. £.« Ja'ig espagnol — — — pas enrore deiahusie. 



liefet ©egenftanb febeint mit in bem Repertoire je. 



be» Liuno etfdiepfenb abgebanbelt }u feon. 



§. 6. Le bonheur — 



2!reffli*e Stcnie! 2Bir trollen gerne mit bet ©e^ 

 fdiidite einaeftebn, bau bie Svegietung Philipp* be* 5ten 

 Diel ©ute« barbittet, baj bieg »iedeiebt alic* ohne jene un = 

 feiige «£eitatb, bur* treldie biefet Äönig mit bem £au* 

 gatnefe »evbunben würbe, gefdjeben wäre; tvir wollen tu» 

 geben, iap gtrbinanb bet 6te ein »uibigec -f)ettfd;et trat, 

 ein gtofiet üJcliltbätct feine* Söffe«, unb baß Gail bet 3te 

 nut ju-.rcilen in feinet iBerblenbung fcbledit hantelte, nv.h = 

 renb et in rietet Jp ; n f i du ein gutec Äinig genannt trrtben 

 fann. 25o* bet ganati#mu« unb bie Befangenheit S!ub= 

 »iu6 be* I3ten unb üubrcig* be* I4t»n «ettranbeln ba« 

 wenige ©ute, mai fid) eti»it in bef Siegietung bet 9(adj. 

 femmen bitfec etbaber.en ögotflen »otfinbet, bepnabe itt 

 nidjt*. 



■5. 7. Lepant» — — 

 5Beldje traurige 22abtl;eit! 



§. 7. et l"i T r end6me. 



2Mefe S?emerfung Conboreetä tvirb inbeffen butd) ben 

 betübmten 9?tcatbo* ut:b einige anbete gute ^)eetfübtet Qt= 

 milbett, ebne jebod) bie Keiifietung, ben bet Gonbotcet auf 

 br,» ndbet« detail feine DJütfiidjt nn!;m, ju tvibevlegen. 



§. R. Li notiere pour eontoler un peu — — 



■Diefet Saft ift treter philcfopbifd), nod) biftMifd), 

 fenbern nut eine tliöridte Uebeitteibung, bie gegen ©runb= 

 (äße ßreitet, ebne rceldje bie gtenbett in eine ^Jugetloftg- 



feit au«artet «nb bie menCeMi*« SefettfAftfl ft'tb cbet fpat 

 bem Ungebeuei bet Jpraitne» üb'rgel.n tritb Statt gegen 

 ba* gebfrtigti Xnfeben bec !.«öni,,c |u beclamiten, treuen 

 »vir ;i von ben Scannern unb ben gamilien trennen, bte 

 e? cutftellen unb benjenij,en SSannern unb gamilien , bie 

 ihm Ehre macben unb b e vetbinm e* outjuii'ben, reolicn 

 t»:t einen Situ*, einen getbinanb ben 3ten, einen Üub'rig 

 ben 9ten unb fo v:ele beirunbernjrcütbige gütficn 2eutfdj« . 



in* 9cbäa)tnij »nrtutrufen unb bie ©rutibfifte ivobl 

 be^etfigen, auf treldje bie guten Dbcr fdjl.-djtfn ^)a»blungeo 

 ber Äonigt gegrunbet ftnb. 



§ ü. fllais taut cltange — — d'une race entere. 



liefet gnnje. Saft tft berottnberrrtrcurbtg unb fditver» 

 lieb tnödite einet ber franjififeben ©opbjflfrl ciivae-batnuf 

 etwiebetn Conntn. 



§. 12 Si nous avs'ons conservS Louii X\X 



35ie^ iff ivobl falfd) unb tibettrieben, fiub.oig bet 

 i6te trat ein Chrennunii: e* träte ein letdite* geirefen, 

 ibn 511 beffern «nb itim bie 2fugen ju ffnen, ba fc.tt 

 4?er^ jmmet rem «nb gut trat; nut fd'ledne OTenfdien 

 fon.-.ten einen fo guten gürflen baffen. SBenn gt infreid) 

 Subivig b.'tt löten etbaften l-ätte, fo l-.i::t e* errblid) aueb 

 bte gerounfebte Steuerung befe-mmen, obne be Uitjall von 

 grdg lieben SöetbreO>n , SRlutbäbem unb SBercjXb freien ju 

 erleben. Statt beffen baten mit in JranJteid), noebbenj 

 e* fooiel rsiterbiidie* ©h'icf gelabt latte, gtaufara« Sit- 

 actione n gefeben unb mufjen beute jufebcn y trie mäcbtige 

 ^>eud;ler ba* Üanb erbauten unb etfiicfen. 



§. 16 prdeipiler la malson de Bourlon. 



Sin Z^'t tT 1 ^ 2 au*qefptodun war biefet Saft unge* 

 red-t, «.-rfiihrerifd), ja un finnig; 1814 aber unb in ben 

 folgenben Jabten mujte man il)n RnableJffig ben Äatbge* 

 bem jutufen, bie ihre gürften tiufcfcen, gürften, beren 

 "SJetfabren tiebtig «bet bie SBnloi*, bie Stuarte unb bie, 

 Sicurbon* urtbeilten unb bie et|len ©runbfafte bet ÜKegie. 

 tungifunft allem bem «orjogen , ma>i aui it)t ein unfitjgef 

 ©etvebe uon ^n't'ä"'" un6 2tJ«ten madjt. 



Strafet gar ntdpt »unbetbar» 



Quai tu dixisti , BUgas, non P5SC put uü; 

 non iico nugas eise, »ed esse putn. 



Sm Sahte na* Chtifri ©eburt, ba man ja^lt, tj(n 

 S«Ufenb ,!(d>tlMinbert unb Cin > unb 3iranjig, foDte ma* 

 tnevnen, träte e* riet febiretet unb f6wietiget, übet ffiun« 

 bei |U f*«ibftt, al* SDäuubtt }« trirfen. 9Jef gelangte 

 nidt jufJUig JU biefet 2fn|t*t, fonbem fi' 'l^ «PC^J gegruw 

 bet 111 beul factifrJberj Umflsrü), baß bei ijert gürft ro« 

 ^obenlobe ive : t geläufig« SBunbeiB>erfi »ollbtingt, al« et 

 biefelbin gÄttliaj — in Diebe ober S*tift na*juroeij"#ji — 

 vermögen *nrö. 



2i3a« WlJllbc«: überfcaupt fönen — «nb trie b'efelbett 

 obnt '^uenaliii.' ju bem eivifj uuv)eränberli*en ©efefte, 

 i»cld;c* g«abe nut »t*balb aöiui* fevn tann, »eii ti um 



