377 = 



»Ort Corifpemium , eine Veronica, cm Lycopus 

 (aiuetlnftenus) unb eine Valeriana. 



3nbicn. Colebrook f)at mehrere neue befchries 

 6en ; . &abic|, neue ©ippe, petula quinque , lanceo- 

 iata, p.erfifJeatia, .inieriora, stamina 5, reeta, drnpa 

 fup^vior, reuiformis . nionorperma, ftylus unl'-us 

 einbrjo.rectus, (piralis; perirperinurn nulluin; Ssina 

 lan<:eolata abgebilbrt. Strychnos axillaris neu, QM'dt» 

 tee oval, fpi&ig, ^chfelranfen »erlieft, 3>eere oval, einfa» 

 rnig. Dil'chidia bengalenl'is, Ölattcc länglich, 2fd)tieibig. 

 Tylophora exilis. Slifpen enden in Solbcben, SMumeu« 

 abfebnitte oval, ftutnpf, Blätter fafr herjfbnnig, fpi&ig, 

 glatt, werben vefi unb fleifd>ij. Macrolobium bijugum, 

 3nniiinig, 6 beuteiiofe ©tpubfdben , Blatter 2paarig. 

 Py.gaeutn acumjn^tum Gaertn,eri, SMimien ieofan» 

 brifcb, einweibig, Seid) unten, öjdhnig, 6 'SMumenbldt. 

 Ut, ©teinfrucht teoefen, quer längltd), Smbtyo ver» 

 fefjrt, fein <Jt;reetf}. Lina. Trans. XII. 



£anarifd)e ^ n f c ( n. . v- 95 u d) hat ein 23er» 

 $eid)i:iß ber ^Pflatijen im 5?crl S Z02 9 n j . gegeben. 



Triftiin da Cunha. . (£ap. Dugald Garmichael 

 6tfd)reibt 55 Öattungen, wovon g neu. 



1 America, Raiinesque Ijat int Journ. de Phys. 

 50 neue Sippen befd)rieben, mit ©enwfiingen über 

 Pursh SBetf unb anbere ameiiciinifd)e i&otanirrr. 



3«»a. SRan f).ot eine fefjr prächtige unb fonber« 

 bare SMume entbeeft;, Die unmittelbar au« bem ©nmbe 

 fommt, ohne JMättcr jur ©lüthejeit. ©ie SMume bat 

 2 bis 3 §uß im Umfang, t(l flad) wie eine platte, ber 

 Untert&eil ift mit 2lucwüd>fen- unb gäben bebeeft, ber 

 9ianb 6I«ppig, Seppen flumpf, unregdmdfjig, v 6 1 F> 1 1 cl> 

 g.efprrn£e(t. <£s i|t eine £>lume aber im fd)led)ten 3'«» 

 fianb unb 2 Änofpen, bic tute .Koni nuSfehen nad) £ng» 

 lanb gefommen. Hauer &at fte ^erlegt unb abgebilbet; 

 bie Abbildungen unb bie SMüthen finpen fid) in ber 3M« 

 bliothef beS freigebigen «Patron« ber 3iatuigefd>id)te Sir- 

 Jos. Banks, beffen fürjlicben $ob mir mit allen SHatur» 

 forfchern in ber ganten SBclt ju beweinen Urjachc haben. 

 (Thoms. Ann. ol Phil.). 



9? ft 9 c. 



3n bem 5ten .ßefte ber JSftö 1821 @. 270 6efitts 

 bet fid) unter ber Ueberfchrift: 

 „23on ber (iJraferfcben iBiethobe, als ber heften, bie 



$au6ftummen §u unterrichten" 

 ein 3taffa$, welcher eine in unfern Seit fd)i»er ju »«' 

 |cl^en^e Hutunbe aücö beffen neträtb, mag für blc 3MU 

 butig bltfec Unglücfiidjen in bin i&ncn gewibmeten 3"' 

 flauten <Deutfd)lanb6 bisher gelciftct worben i|f. %tntt 

 3fuffa^ ne^mlid) macht Jjerrn ©djulrath ®rafer, loci» 

 tber ftd) , wie in feinem „© d) u l m e i (t c r t b u m u. f. 

 tt>. ^5aireutr> 1820 35eil V. tu lefen t(t, in bem ©praefi' 

 unterrichte ber ?aub(iummcn vvrfuchtc, jum «Schöpfer 

 biefeß Unterrichte«, nadjbcmftch — fo heißt ei bort 

 ro&rtlicfr — „aller Un terri d)t berfelben bieder 

 nicht über ?>antomimi( unb ging er fprache 

 eritrecfte,. fie fich niefit an ber (5 aU burd) 



= 378 



ft u m m e- 3 « » rf) « n f) 6 f e n b e n 55? e n f d) e n V) « r fl et n b* 

 (id) machen (ernten. — 'Üftit berfelb« «pichtigett 

 ^Ofiene, mit ti>eld)cr hier genannte neue! Srfinbung in 

 bie 2Öflt puf.uint wirb, wollen wir bem ^errn 3tefereni 

 ten benn «ueb golgenbeö a\4 ttwaS ganj unecf)6rt 

 31eueiJ miithetlen : oaß nehmlld) feit langer alö 5® 

 Schreit ber (Sprad)untertid)t in ben beutfd)en ^auhftunt« 

 Bien: ?ln(ta(ten mit bem bc|Ten Erfolge betrieben morben, 

 unb bnfj foldje« M fimmtlichen Silfturtcj^anfralten biefet 

 "Xct in 2>,utfd)lanb (f* weit fie Stnfenber biefesf, auf 

 feiner bem ^Sefud): berfelben nu8fchlicfi!id> gewiomete« 

 Sieife im S»hce 1316 fenneu lernte) bis auf eine ein» 

 Vge, noch hMte ber gaü ift. SBir empfehlen bem J?n. 

 iöerf. jene« Auffahrt ben balbigen Tnfud» ber ihm viel» 

 leid)t am ndd)|ten liegenben ^aubftummen.'Änftalten |u 

 fietpjig unb Berlin, wo er unfere 21ugfnge ju feiner 

 S3ermunberung befiuigt ftnben wirb, ©a wir benfelbe« 

 nun einmal mit 31 c uig f eit cn ! überrafd)en wolle», 

 fo fügen mir noch hiitu, baß bereit« im 3ahre 1574 

 ein fpanifeber ®enebictiner«5)i6nd) Pietro l'once, aut 

 bem Äro|ter S. Salvatore ju O^na, 3 ^aubflumme, 

 Äiuber eine« bamalt^en SonKetable« ». «Xaftiliert a Velas- 

 co unb ben taubftummen ©ohn be« gleid)jeitigen @tabt«- 

 halterö v. Ärtagonien in ber 8autfprad)e unterrichtet 

 ^abe, unb jwar, worin mehrere ©djriftfieller jener 

 Seit übereinfiimmen, mit fehr glüiflichem grfotge; baß 

 ferner im ^af)tt 1620 burd; einen 9)<5iich beffelbeu Älo» 

 fter« Juan Pablo Bonet, jene ®ethobe in einem eignen 

 Sßerfe unter bem 5itel: Reduction de los letras y 

 arte para ensennar a ablar los mudos, Madrid 1630 

 befdjricbcn würbe. StefeS in Seutfcblanb freilich ettoatf 

 feltene SSerf beftnbet ftd) in ber £• Ä. ^»ofbibliothef j« 

 3Sien. S« verbreitet ftd), wie biefj aud) fein 'iitel am 

 jcigt, mehrentheil* nur über tsit fiautfprache jeboeb b<«» 

 116er fd)on mit einer folehen Äenntni|j be« üKechaniomu* 

 ber RienfdjUchen @prad>e, baf; man es fügltd) einem an» 

 gehenben 5anb|tummenlehrer in bie ^»anb geben f^nn. 

 hierauf grünbetc Dr. Am mann, pract. Ärjt ju (2d)<»fl)au» 

 fen, feirtc .lilTertatio de lo juela f. methodus, qua, qui 

 inrdus' natus eft, loqui difeere poffi \ Arnftel. 1692, 

 wovon 1747 ju Ceipjig eine beutfrfee Ueberfe^nng her» 

 auofam ©citbem erfthienen mehrere biefen ®eg nflanb 

 augführlid)er behanbelnbe ©djtiften, oon Denen id) hier 

 nur: Äempelen'« jÄechaniömu« ber menfcbli» 

 d)en ©orache, ®ien 1791 (auch in franjöfifcber Ue» 

 berfi^ung erfchienen) unb bie ©ebriften beö perftorbenen 

 wnefern ^einlefe, Stifters unb iüonleher« bi-r Sauba 

 flummen»2lnflalt ju Beiptig anführe nicht )>' flebenfen 

 ber neuefien pabagogifchen unb fpidd)lid)en ® rfe, we(« 

 che fid) auch über btn ©prad>untertid)t ber I.iubftum» 

 men mitunter jtemlid) genügenb verbreiten. 



"Der 93erf i(T r beS gerügten Xufhb*« wirb bemnadj 

 einfehen, wieviel beffer er gethan bitte, juvor in ir>tenb 

 einer 5auvftumnun>?[nfralt nad))ufra§en *), ehe er ei» 



*) i,9J!öchte man »och" — fagte mir i'inad einer unfTer «uS/ 

 geteiebnetfien tyiiawaen — >,tn Xaubflumrti n . jnflirutcii 

 unterrichfen lernen: eä tuürbe ber i^ae sfXftbobfnFraia 

 bann oon fclbii au'bören!" — Unb in bei: £nat, reer folltc 

 fluch, bei nur geringer ftcnntmf Des $aut>fiumm<DU»(crf 



24 * 



