§3 c t) l a a e 



4 



3< 





1821. No. 13. 



@tött einer %nt ifxitit 



(auf SBüorantS Dtcccnfion) 



Bitte id), bic Slcccnfion meine« JjanDbud)« ber 3?>o» 

 tanif im Dritten <£>eft bcc Sfis ©■ 292 nnb ff. mit 

 2t uf nur f »a mf cit ju Icfni, unb 6c|"onber« Darauf ju 

 achten, tüte vortrefflich Der Siccenfent auf ©. 294 unb 

 Q9.5 r) ti e begriffe phitofophirte, uiiD, n>ui)oci.i er 

 meine, ben ©egfiff bureft Die 3*** i' cal bcoiugenDe 

 l&ejcicf)tiuiig ber 3bee (§3) ju einer UntcrorDnuug 

 ber ^jbee unter ben ©egnff erhoben unD Derb ge$''id)tigt 

 hat, in §7 etwa« »on guttc wittert, bann aoer vom 

 8ten 'Paragraphen, ober «011 <3. 4. DrS >£nn&Dud)S an, 

 nicht mehr meifj, mouon Die 3iebe ift. Sic ifiteenfion 

 fcfyeint wirfltd) nur für bic gefdjricben , bie nid)t be» 

 reifen, unb cS wäre baher ju wünfdjcn, bnfj Jpert; 

 äü. , nacbDem er 2)icrbod), ©prengcl unb 2)c» 

 can Dolle unb meine Sßcuigfcit abgethan hot, feine 

 »crbict>|i»elle ?lrbeir auch auf ben 9icft Der weiften 60» 

 tanifeben <£anDbud)cr, ober lieber auf bic ganje (jiterä« 

 tur, nuSbebricn möge. 83orläufig »erben mir ohne 

 Swcifcl bic sperren SSerfaffer ®anf willen, wenn id> au 

 „Smiths Anleitung ufm." überfetjt »on ©djulteS, 

 Sßicn 1819/ «n »on 93eft „Anleitung jum grünbli« 

 eben Stadium ber Sßotanif, 5Bicn 1818 unb 'an Den 

 (£atcd)i6tmiS ber 35otanif Üeipjig 1820; erinnere , unb 

 nad;tr<5glid) bemerfe, Dafj id) wirf lieh nur »ergef« 

 fen habe, 33 c fl 6 SBcrrV'Da« id) oft ju 9?athe ge. 

 jogen habe, unD Da« manche originelle anficht enthält, 

 in meinem ^anbbud) ju nennen. 

 S£onn, ben 21 2lpril 1821. 



3?ce« ». <5fen6 ccf. 



©ritif unb %Miti\t\t *) 



Jjerr »on Äal6 hat &ercit« ba« jweute Jpeft feine« 

 Ü6lifcbcn Orients an ben $ag treten (äffen, weldie« bem 

 etilen on StiterefTe nichts nadjgie&t. 3war mögen wir 

 tin paar nid)t vor fichtig *) gewallter, nnb 



') £>crr t>on Stalb in 5)iii neben Bat $u ber t'n 9Jo. 63. 



Dt« literarif*en SonocrfationeblattcS biefeS 3 a brS enthaf; 



tenen $5eunbeilung feine« b i b ( i f*c n Orients Sinnier; 



fungen aufgefegt, Die, im öinocrffänDnij; mit Der 3fcDac; 

 • tion jentö S?(otlcS , hier, in Der 3fiS, erf*et'ncn, unb 



jinar mit ber, auS Dem ßono. 2Matt abgeDrucften Sc; 



urtbeifung ftlbfl, roc(*tS man Der S3cquemlid)ttit 



Der Sefcr rocgen fo für angemcfjen eraebtet bat. 



iD 92i*t nur nidjt oorfid;tig — fontern abft'cfititd) 

 iff DurebauS jeDeS SPcrr gemabft, um fo geroifftr, afs eS 

 au§.'rtcm root;! unmoaüd) geroefen roäre, in 8 DrucFbogen 

 Die ©tfdjicfitc ber OTeral unb btr Sorfiettung »on Sott 

 in ibrtn oolitifdj »erjrecigten 3il>ferifcrn bei allen SSolfern 

 unb in allen 3 e ite« —jufam;jifn ju faffen , in|ofern Di.fe 

 ©efa^iebte nam'.id) aus bem mofaifrfien Urborn geffoffen. 



' Sonnten alfo einjefne Sßorte, ober Steifen mifeoertlanben, 

 ober mifigebeutet werben, fo roare es nur in fo roeit mogj 

 lid), a(S im Sfuchfaße irgenb ein Sßorberfa| unoerilanben 

 aebliebtn roare, babura;, ba§ ibm jentö tiefe SRflcfiDenten 



einer «Kifjbeu tu n g 2 ) feiger, tfusbnlcf e 

 nidjt billigen. ©elb|t bic äBürbigung beS Chri» 

 ftcnt^umS im ©anjen erfcheint nicht iDcat 

 genug, 3 ) nid)t als bie große Spochc Der SSeltgefcyidjtc, 

 reo fich bie f 1; m b li fd> e unb co n te m p la ti» e 

 ©otteS»eref;rung fd^eibet, tiub «55 1 1 sticht 

 mef)r blo« im ©ilbc f n bem im @ef ft c unb 

 in ber 2ßnh,rheit angebetet ju werten an» 

 fing. 4 ) SS gewinnt t'aft ben 2fnfd)ctn, als wenn bei- 

 SBcrfaffcr, Durch unermübcteS unb tiefe« ©tubitim beö 

 ©ciftcS unb ber ©ebeutung ber mofaifdjen Sleiigion fo 

 tief in bcnfclben eingebrungen fei;, bafj er felbft von 

 b'iefcm ©tanDpunfte au« Die neue rcligiöfe 



nt'cbt gefeßenft roorben ron're, roefd;tS ber 33erfaffer »or- 

 au8fc6ie / uup um fo mehr oorauSfejen m«§te, afs er le- 

 fctgfi* für fcobere gebilDete Iceificr (tbreiben rooifte, unb 

 Diefe Enterte nie unter ffiotioen abbanbeln tonnte, roetdie 

 junaebtt bic SNenge berühren. Str SBerfnffcr uberjcug't 

 fio) roobf, roie er Md) oueb i*on in feiner erfien Sinfüns 

 Digung bicfeS 2BerfeS auSDrücfte: Der Saame Irbenbiger 

 ©ot:bfit # mit flauer ^anD auSge|1reut fönne niebt leimen 

 — eS mu§te eine ©aatcnpflanjung in böbtren ©emüibern 

 roerben, um Die tiefem unD tieffien jum Scünilte, jum 

 einfammeln, jiir Siebrenftfe einjtifüDcn unb ju berufen 

 UebrigenS geboren bierber aueb no* folgcnbe jroen 2pj 

 mertungen. 



2) k 3 n >; 9"»i§ burebau« in fiiflorifcbem ©rnfie u n m a f i * : 

 Die 2üed)feibatae Der 3eif, ioelcbe eine feit tnebrfren'3abrs 

 bunberien geidjloffene «afie — '"cr(larrt unier Kämpfen Der 

 £ab: nnb £errfcbfucbt — «2er gefebiebtfirben ffl.ibrbeit 

 unterlcbob, unb immer no* mit bee ^eti'elS SDfadit unD 

 ©eroalt ju unterfdiieben bemüht iff, fann Der SBerfaffer 

 ni*t furebten, roollroiffenb, Do« Die 2lt)rimanSjeit ihre %i: 

 ripbette erlaufen l;at, erlaufen haben mujj. 



31 SBafir, — Die fofgcnbe Sfnmerfung a. gtebt aber Den 

 ©runD an, unb hier Dürfte alfe nur fo oiel bemertt roer- 

 ben, Da^S eben e« jene Der sDTig&eutung fn'higen 2Borte 

 fetin motten, roelcbc Der £>err Seccnfent angefcblaaen 

 P ot ; Scfuö als ÜWifjionntr unb '^au'uS jnieogefithtiq. 



2Uer Da« 2cben unD Den Siufemhaft 3efuS — rion fei- 

 nem i2ten bis jum 3af)re feiner PeiDcnö.-©cfcbi*tc genau 

 — bntorifd) tennt, Der fann jenem SluSDrucf audV nicht 

 groITen , ju,uat)( biefcr Umffant» fo febr 3efu r;immlifcfie* 

 Sßtrtcn beuitunbet. 



ßen apofiel qjaufu« fcfjjrcffenb — erffart ftd) befTen 

 ijanDeln in Den Sa3irtunnen 3efuS »on fefbff als jroenge; 

 fiebtig, Dod) halt c« Der SBcrfaffer auf Diefem «JJIofec'för 

 ungerathen, jroecffoS unb unberufen nähere Siuffcbfiifie 

 ju ertheifen. " 



4) r^ on t' cf , cm Anfang e, reiDcrl fonnfe ffd3 ber Ser; 

 fafTcr bi« heute noch ntdjt u'oerjeugen. Sie ^eit hatte 

 unD Ut no* Cri'bitatcn; fie ftnD niefef abgereo"rfen ;' te« 

 fflfenf**n @tift ifl no* nicht erlöf't »on Den Letten unt> 

 SBanDen, tu roel*e er gef*fagen roerDcn muftc;3n 

 fofern eS »erantroortet roerben (ann, ba§ 3efn heifiglfe 

 gru*te im Herne ju erfticFen gefuefct, unb Der 9?enf*beit 

 Die e*alen »ergolDtt jum ftfaoif*en Geelen : (Epitt — 

 um ftatt De« ©ei|leS Den Sculel ju lo'fen — flucigcroorfen 

 rourDen. s 



juruen. 

 SJerDen Die ©»ang'lien erfannf, wie ffe ju erfennen 



nb, unb ba ergriffen roie fi* — roo^fgemerft! jeber 

 ein jelne SS er 6 - in jener ©cr*i*te einreiht, in rott» 

 cber allein Die 3bee ©otte« —immer als banbcfnDe 

 VrootDcnj - jur |>errf*aft gefangen fann: »ann mag 

 War roerben, roa« je$t trübe iff, ' 



