2 t t e r a r t f <M r St n j e i 9 e r. 



C3u bcn in bei 1 93iid)fjanMung QJvocFljauS in ßeipjtg cvfcljcinnt&cn Seitl'cfyi'iftni.) 



N°. VII. 1821. 



Sicfe: Citerarifcbe Mnjefgcr wirb bem 2 i terart f d) cn Sc n» e vf a t tonS = SS ta tt e, bec StN unb bcn Ättti? 

 tifeben tfnnalen ber 2)t e b i 4 i n in Sluart gorroat; bem £ermcs, bcn 3eitgenoffen unb bcn Sabrbüdjern bc« 

 SKagnetiSm US in Dcta» gormaf beigelegt cbev beigeheftet, unb »erben baoon gegen 6000 @rpt. ins $>ublifum gebracht. 



iüie 3 f;rtionS ■- ®cbühren bei fremben injci'gen betragen für bie 3cite nach bem Duatt .- 2tbbrutte berechnet 2 ®r. 



3)rtct)tfäglict)e g tf (ärung 



ju ber 



Änjcjgc 11116 Dvotfjiflifon bc$ J?in. D. Stt&teig -£>ciin 



gegen Den 93»cf;f>anJ>Ita- J?rn. £t)ri|lt<in Sjafyn 



in 2lltcn&utg 



in No. VI. btofeö Citercmfd;en 2(näcigerS. 



®a fidj erwarten Idf t , baf) über bcn jwifd)cn biefen 

 beiben Ferren entftanbenen (JonfliEt nod) ctel wirb bffcntlid) 

 bebattirt »erben, fo halte id) eS für angemeffen, baS Aifto= 

 rifebe ber SJerhältniffe jwifeben bcnfclben, unb meiner Stbeil-- 

 nabmc baran, bem 5>ubiiEum auf baS Senauefte mitjutbeilen, 

 woburd) id) für meine $>etfon alten 3änfereien barüber, auf 

 bie übrigens bem 53ernel)men nach ber eine Sbeil orbentlid) 

 gerechnet bat» ba burd) fie, meint er, baS >publifum 

 auf ihn unb fein Unternehmen erft recht aufmerEfam «erben 

 würbe, ju begegnen, unb auSäurc«'d)en hoffe. 



3d) habe eS immer febr begreiflich, gefunben, baf) ber 

 grojjc Seif all , ben bas Go nöctf ati nS = Ucri c on erbat; 

 ten t)at, nad) unb nach »tele ähnliche ober nicht unb weniger 

 »erwanbte Unternehmungen »cranlaffen wmbe , altein burd) 

 bie eigene ©rfahrung mit bcn unermejjtid)en ©ebreierigreiten 

 einer foleben Unternehmung , fowobl in literarischer als teaV 

 nifd)er unb materieller $infid)t »ertraut, bäte id) geglaubt, 

 baf» ein Unternehmen »erweinbtet ober äbntidjet Art (nad) 

 neuen unb eigentümlichen Sbcen) nid)t fo leicht ins Ccben tre; 

 ten t onne , obgleid) ich anbererfeits nie »erfannt unb bieS 

 oft unb jule^t in ber SSorrcbe jum ioten SSanbe ber 5ten 

 Auflage auSbrüctiicb auSgefprodjcn tjobe , bafj ich baffelbe fo= 

 W0l)l rclati» für febr unoollftänbig als auch in sielen XrtiEeln 

 für bbdift utwoltEommcn halte. Sd) »erweife hierüber auch. 

 auf baS, was jüngft in biefem literarifcbcn JCnjetger No. III. 

 übet bie Stejenfion biefcs SSerEs in ben SBicner Sabtbüdjctn 

 ber Siteratur ift gefagt werben. 



S5ci biefen ©efinnungen habe idj oerfdjiebene Unterneh; 

 mungen, bie mit bem Scnuerfationö Sericon coneurviren ju 

 »ollen fchienen ohne alle öiferfuebt, ja mit ai;eilnahme bc-. 

 trad)tet, unb ti würbe bicö aud) bei ber beä ^>crrn £abn 

 Statt gefunben haben, wenn nicht ber Umftanb, baff ^>err 

 D. $ a i n als mein ad)tjäbriger ©etjülfc bei ber JRebaftion 

 beg 6oiwcrfation6 < CericonS fid) an ber ©pii^e biefer neuen 

 Unternehmung befinben folle, ben SSerhÄltniffen eine nnbere 

 ©eftalt gegeben hätte. 



£err D. ^>ain halte, inbem et fich, mit einem fremben 

 ju biefer Unternehmung oerbanb, bie moralffdjcn unb ))ofiti= 

 oen S3erbinblid)J.itcn, wcld)e er gegen mid) t)atte , mit nicht 

 genug ju tabelnbem üeiditfinn einen 3Cugenblic? eergeffen, benn, 

 wenn et auch mit 9tcd)t gegen mich anführen tonnte, bafj 

 fein neues Unternehmen bem GonoerfationS 1 Üericon gar nicht 

 entgegen treten folle, fo war bod) leidjt ootauöjufchen, baf 

 Cetbenfcbaften Berfchiebener 2ftt bfefe unferc Trennung be.- 

 nugen würben, um mtd; in meinen litetarifchen unb mer* 



cantilifdjen 23erl;ültniffen ju beeinträchtigen, unb Unfrieben 

 augjufcien. 2)ie Erfahrung bat bieg auch fofort felbft nad) 

 feinem 3urüccttitt beflatigt. 



©r faf) bieg unb feine S?erbinblid)Feifen gegen mtd) aud) 

 gleich bei ber erften SBorfteUung barüber ein unb entfcblofj fid) 

 oijne weiteres, £errn ^al;n benGontract aufjueünbigen, woju 

 er nad) § 8. beffelben, ber in feiner ©rflärung wörtlich auS= 

 gejegen ift, oerm&ge eines dedit bie Sefugnifi hatte. ^>erc 

 $ a h n fonnte rechtlich hiergegen nidjts einwenben unb wenn 

 siclleicbt einige Unannehmlid)reiten für ihn, burd) bieS 3urücf-- 

 treten beS £rn. D. ^»ain entfteljen mochten, fo hatte et 

 fid) biefe felbft jitgejogen, inbem er, allem SSprit be EorpS 

 unb aller gefdjäftlicben 23orficht jtiwiber, es »erfaumt l^atte, 

 fid) bei mir follegialifch (wie es einem jungen SKanne, ber erft 

 eben als 83ucbbänbler auftrat, inSbefonbere wohl gejiemt 

 hätte) ju errunbigen, ob ^>r. D. £ain baS 9fed)t ju einem 

 foldjen Unternehmen habe unb gegen mid) frei fei. 



SS lag, nadjbem ^>r. D. ^ain fid) son ber Unterneh» 

 mung mit .prn. Jfpahn loSgefagt hatte, gar nicht in meinem 

 ^)lan, folebe felbft 511 übernehmen, unb eben fo wenig, mid) 

 einer foldjen burd) 4>tn. ^>ahn ober für ihn burd) einen frenu 

 bcn Scebarteut auSgefül;tt, wiberfe^cn ju wollen. £r. ^>. wirb 

 felbft gefteben muffen, bafj iä) ihm bies ausbrücflid) unb per; 

 fbntid) ettlärt habe. SSei biefer meiner £anbelSwcife, bie.ee 

 aud) nid)t in SBejiebung auf ^)errn D. ^>ain tabeltc, wäre 

 es wohl billig gewefen, wenn et feinerfeitS nun alles »er; 

 mieben hätte , was mid) auf eine unjiemliche SBcife beein= 

 trächtigen unb reijen , unb überhaupt altes , was nicht mit 

 SSilligceit, JKeblidjtcit unb mit bcn $flid)tcn ber GoUe^ialität 

 hätte tonnen »ereinbart werben. 



Sit wiefern £ett ^>at)n biefem aber nachgefommen, mag 

 bnS ^ublitum feluft beurtheilen, wenn es fid) an bie foge= 

 nannte JHeienfion beS ^robebogenS in bem Sübinget Citera? 

 turbiatte , bie nid)t ohne feine SDJittbeilungen unb Srbffnungen 

 fonnte gefdjrieben werben, — an bie befannt geworbenen @in= 

 labungSbriefe an neue aufarbeitet, bie mit ber gerichtlichen 

 SBerfolgung beS ^>errn D. #ain, ihm baS SÜBert fdjreiben ju 

 follen, in bem befrembenbften ßontrafte ftanben, — an bie 9Jen.- 

 nung beS ^>rn. D. ^>ain auf feinem Sitel unb in feinen 3fn« 

 tünbigungen, als ben SSegrünber beS iffiertS — unb an bie 

 Äffcctation ben äBcrtb ber JtuSarbcitung beffelben — burd) 

 grembe! — b a rauf ju bafiren, baf) biefer SSegrünber corbec 

 sfSitrebacteur beS SonoerfationS; CeticonS gewefen, erinnert. 

 äMefeS (Entgegentreten, Scecten unb ^erattSfobern würbe ohne 

 3weifel, — ba ^>err ^>ahn einmal fein Ohr einem berannten, 

 burd) <3d)mnb .- unb 3anEfud)t berüchtigten SKanne geliehen 

 hatte, — noch einen leibenfchaftlidjern unb fcfjärfern ßharaEtet 

 erhalten haben, wenn nicht eine b cf onbe re Stücffidjt, bie ^)r. 

 ^>ahn nidjt unbeadjtct laffen burfte, wenn er bem gortgarg 

 beS SBertS nid)t ©dbwierigteiten entgegen fegen wollte, ihn 

 »on bem gebäffigen 2one gegen mid) unb meine Unterneb= 

 mungen abgehalten hätte. Semfeiben ®runbe hat man bie 

 gemäßigte (Sprache in ber »on einet ftemben £anb ab= 



