Tasso, T., La Gcrusalemme liberata. Artorna 

 di 1 'JO figurc incise in rame da F. Pistrucci. 

 EdUione fovmata eaaftamente sopra quella <U 

 Mantcrva Oaanna, 15&4- 2 Tom. 8 mäj. 1820- 

 6 'I blr. 

 jDjcrb oUf folibe a5ud)banMitnjen ju 6csiebcn. 



©o eben crfdjicncn Don liann berannten unb beliebten 

 Bftfafer« 



@ C o r g, <& ( a n b r r b c 9. 



©lücflid)cT SSoi-gangcr bcö Ali 'Pafd;« von Santa«, 



•gtiftonfrfce £)atfieUung t>on *r. 



geb. (8 Sogen) 12 ®r. 



©o wie nor 3 unb 400 3abven, (0 finb nodj beute bie 



Surfen unb bte ucn it>ncn unterjochten ißolfer. 9<ur aui 



ber ©efdjicfete finb batet bic un* befrembenben (Srfdcinungcn 



fm Dften oon <äur pa, befonbete ber Äampf be$ mntnütbü 



fltn"Vaf*a con 3anina, worin bte Surfen ju fn':b froblecN 



Jen, citlärii.t. 



Grnft Älein-« Gomptoft in Octpjig. 



3n unferm Serlage ift fo eben crfdiiencn unb an alle 

 folibe SBudjbanblitngcn oerfanbt irctben : 



Öcfuig, 3- 3Ä.# ©ett«ä)tungcn il&cf bic 2eiöcn$< 

 gc|"d)id ; tc 3r|u £f)ri|ti, anibicnb ber (jeüigen 9Kc|fc 

 unb fioBj 6cfonbcr« in bee t)ciligcn $«|lcityeit (fort 

 bei gett>öt)n<i$en Stationen 3111- Sffenrfidjen unb 

 gWata bauung, «ud> füf JPreMjgec ju fi'mf;c(>n 

 gafienpreftwen bi-auct>6ar. Sin ©cittag im- SSciv 

 befferung bei- Siturgie. 8. 8 6$r. obet 30 3£f. 



5Bcid)l'cibrtmncr, Dr. <L, 3<fci SiaucrfpicIV. 

 enthalten: 3JJcn6fcnö in 5 «Hufjiigcn, unb Des 

 nene in 3 Aufjagen. 8. ©et)cfrct 18 ©f. ottt 

 1 fl. 12 3Er. 



«Bamberg u. SBürjburg am 18. 3an. 1821. 



© c e b b a t b rfdje SBudjbanblungen. 



SSoriÄuftgc An je ige. 



Scui« ScnaparJe (®raf cert ©t. 8eu) bat fid) in 

 feiner fürjlicb ju *pari» etfdjitiiencn Hiatoirc an Parlament 



anclais alä ein auegejeidjnetcr Öcf:tidjt6fd)ieii.-er bewäött. 

 ©ine ir.terrffante 3ugabe ju biefem SBctfc ift bie Magna 

 Charta oon Sngtanb tnb bie »uvjbafttn Driginalanmerfun= 

 gen tJon Napoleon ffluonapartc's eigner .fpanb. (Sine beiitfdje 

 Uebetfcfcung oon Scnafcnt Ift unter ber treffe unb etfd;c(iit 

 Cinbe gebruar bei SB c igt in ßenttrsbaufen. 



3m Setlage »on g. Ä. »roetbaus in Eetpjtg ift 

 erfdjiencn unb in allen SBud,banblungen ju erbalten: 

 Stil- j)(Suöltct)e Srbauiing 

 con 

 Di. gtiebrid) 3l"ugu|t Äoctt)c. 

 €i|hu- 5J«nb. ©f. 8 1821. 

 2tuf ßutem wei&eH Rapier 2 Zi)ix. 8 ®r. Xttf befferm ^>ap. 

 2 Zf)\r. 16 <3r Xttf gan> feinem ftanj. ?)ap. S 2.blr. 

 Sffiie groj aud) bie SXenge alteret- unb neuer <Srbanung<> 

 büd;ec fein nag, fp bürfte teaj ba« t)itr angetün-iate from^ 

 ir.eu unb ptüfftiben C.'fcrn niett unnü| fdieimn Der B'rfaf 

 fet b at ba * biblifd;e ße»cifl«nttti:m rr;n, faplfd) ttnb eta-ohrit, 

 ei« «eile» SBott, tut äöefefifS'tna *»« «laubeq« unb gor« 



bering JaVer eebfn»we«beir tar.uifrrllen gefugt, unb btn 

 ,ri oeef, eine (infaebe unb flare, t.i<ui ipatrbafj erbaitliebe Sibr« 

 tevung aller ®niiibvoabrb.ite:i i;i Stiften llutbiiiS 1.11 geben, 

 nirgenb au» ben Äugen oerleten. UebevaQ auf M( Intitge 

 i£d)df. gegrünbet, feinem feir»bfelt,-,,-ii >)>,u et letfte bulli^.nb, 

 frei »00 untiiriflliier ^oleintt, aber f.fti' :ltenb an tem iü?ovt 

 ber SDBatjctjeft , bie iBetürfniffe tm.^ Keinungcn unferer ,3eit 

 be üct|'id):igenb , ffilauben ttnb eiebe, al« <ihc uni(rtrennUd)( 

 Offenüdtui'g ©otte« i:n OT.nid) n »ecfi'nbijcnb , t fl tiefer er« 

 fte Sanb f*cn ein (i)ait(ej , Witts a^er im jweiten , weldjec 

 an bie geftfetcr bet eoan^eiifden .Ititebe fid) anfa ließen fod, 

 bem platte gemdj . }u einem ebrifliicttn ^»anbbude fiaj weiter 

 ent.vutelit. fiatj SBett ift anftarbig mit ganj neuen fetjt ge« 

 fälligen unb aue^ für fetreadte Äugen bequemen Settern, nt«tjt 

 ju eng unb bod) mit rm-gii: :1a 9i-umer[parni9 gebruttt. 



3ur •Zi'wibcrung nn ^cetu Jjoffatt) 33taf(nev 

 in 2ßi'i|uiiüh<. 



Cbgleid) ii) c( nid)t ber ^Hii)t mertt), unb unter bem 

 SBeroußtfiin meiner ©elbft fcalte, m t dj gegen ben eben f» 

 tjamifd;en a'.i un,ufd)i(tten Angriff im üiteraturbiatte bei 

 9)Jcrgenblatto (9io. 43 3afirgang 1820) ju »ertbeibigen, fo 

 mag fid) benno+) mein guter alter ©ürer feltft über ben 

 lieblieben SJocivutf, a'4 ob er eeft in SB ei penfei« ober 

 »Prag (g(eid;uiel) bie beuifdK ßpradje erlernen folite, um 

 feine Gmpfinb •■ n^cn auö(ubri'tten , (ober wäre bas nid;t (p< 

 tifdj?) burd) einige feiner SBoite, bic |}cffenta'cr; bcutfdj 

 genug fir.b , redjtfevligen: 



6ie lauten alfo, unb finb Weber bic beften noet) bic 

 fd)limmfien im ganjen S8üd)lein: 



,,95Ser nie ein 97ienf<C)en6iltinlfi in fein J&erj 

 ,,5lufiul:m, tr.it Ciebe unb mit Zrouc (ann 

 „Äein <Cieiifrt;entilbnl6 aus fid; felbfl geftalten. 

 „Ju reunborlid) cerjertter Srtifgcflalt 

 ,,9£eil)t fid) iroS er am atfrrten fid; erbettelt 

 ,,Unb je^er fTeine 3"9 tlagt ihn bei Staub», 

 ,,Äloii! ib" tti 3wanaS, fiant i(?n bc» Reitern* an 

 ,,Unb role «r fidi in fid) felbll fat verneint 

 ,,2Blrb alle» itjm \ux fd)merjttd)cn Verneinung 



,»"~" ~~ ~~ "~ "^" ~ "~ ~~ "■" 



„Sin fefnbtid)e» Befpenft ber ??ad)t, Unheil 

 „iOerbtcitenb, mn er butd) ba« Eeben 

 „91 ur <5d)te<fen*6i!ber g'ett ba» SdbretfenJ: 



bltb!" 



But wliat o'tliat? Your Majeoty and vre, lliat liar« 

 free souls it tonclics «s not. — Let the gall'd jaile 

 wincli , otir wither» are uiiwrung. — 



^rag im 3anncr i83i. 



Ä. 933. (Stiefei. 



