2itttati\$tt *'« i t t 3 e r. 



,(3u ben in tfc $u*{)«nb t tiitg ©*4*$flA tu ficipjtg «fc&cincnbcn 3cit|cl;i'iftcit.) 



N°. X. 1821. 



31 



,0 f ,f " h e,tfr S?l* h , i? iT.rau?ctTorma ^be« ie.mT«,: ben Sei tgenof f en unb ben 3 ab rbü Aren 

 nnalen ber SDlebtjtn m J« a I c porm"' 2 " * llnS ' , rh( ,„ bflBon ara , n 6000 Gr»l. in« Wittum a«! 



EritifAe n 

 ie« 9J?a<| * 

 ^eU'KaÄ gegen 6ooo qpl. in« IWWtt g/.'vad,t. £■« 



" C ? sXrtl-n« ,a«b&J bei '^regHn.cificn betragen ffty bie 3c«. nad, bem auavt.2Cbb.ucte W 2 (Mr. 



£ti t je SM» tb* r un 9 



auf bie 



OEiflamng öcü . «crrn € f) i- i fl t n n J&afr» 



in '#ltcnburg. 



:Ku« ber Ccipsig« 3««turg Kr. 40. 



Sa i« iebm ©rof«en für ^nfertion« ©cbübrcn in einem 

 Streit *be? fct, al« et a mif4en $errn £abn n* feinem 

 S «nannten Scarünbet" (um Sc« ÄaiferS Sau) entftan= 

 ßn ff »cfls® orfen cra«te unb i« au« ni*t einen «taft« 

 wTÄrfcn pflege, fo »erbe i« bie fcfttnMfe t* *w«l 

 To fb" in ** - W bie er 3eit.,ng blo* in meinem f teran {fem 

 SnÄei na* Kurten beantworten, inbem id, *a cm Rni. 

 bilUt habe »an beliebe fid, bamit nur bti ja metner &. 



SÄaXnnbur« einen ebrlid,cn unb Wtjtanbtsett feto 

 «H4? n "&u taffem W««4 «fu*e id) ib«, wenn e>: Ü.nft,g 

 State fiffinffM etwas fagen Witt , »orber einige* ttsaff« tn 

 Sn i >SS lein , ber au« m«t x>m bellen .®ema«S »u 

 fron S" in gießen, ober feine anjeißfn, «« 'ferne fcpi. 

 lebe -um 'Probebogen'' cor SWtttmt ttüglui, ton et = 

 HS SÄ«« 3Xrnf«en comairen unb tempmvjcn ju 

 laffen 



»reiben ben 19. Sebr. 182 1- 



2£. SBrecfbau«. 



Französische T,iteratur. 

 Bei Leopold Voss in Leipzig, Ritterstrasse. 

 Heues Haus ist zu haben: 



Correspondance inedlte, officielle et confiden- 



tielle de Napoleon Bonaparte avec les 



cours' etrangeres, les princes, les ministres et 



les °-eneraux francais et etrangers en Iralie, en 



Allemagne et enEgypte. Nouvelle e d 1 t 1 o n. 



7 Vol. in 8- Paris 1820- Bt. 14 Thlr. 14 Gr. 



Die Liebhaber französischer Literatur, welche sich 



Jivect an mich wenden, können sich der bi 1 > g- 



, t e n uud p r o m p t e s t e n Bedienung versichert halten. 



Leopold Voss in Leipzig- 



f«e Uebcrff&ung, bie fi« babtic* aueäeidjiten wirb, ba§ bet= 

 fflben burd) eine Ucbeteiniunft mit tem enaltfcfcen Secteaec 

 bie ba$u gebbrigen 62 engitfdien MdbWburigen im "äOnjinal 

 unb in Äbfcrutfen, fo tn Sinibon geraamt «erben, beigegeben 

 »erben". S5e.r Sabenprei« ber b;utfi(jen Uebecfelung »tr> 

 etwa 5 Sblr. fc«n. 



35offäitfii?c 2tiijci«e... - 

 9?on bem bettebten unb WtterrefAen enaliftren Sßerfe: 



Tlie hondnt VVondeis of tlie World bv ,J . Clarke, 



S *« «Srten4.be Sci d t in ®>totiW»fa etr.e a ute b.'ue» 



SmlWagostn für Snbuftrie unb «fferatur in 

 Ceipjfg ifl erfdjienen unb in allen Sudibanblnngcn ju baben: 



Slcuc 'Betlimg'fiU i>ic Sugcnb, if)fc ?fc!tcrn, 

 £ct)vef mtb ^fe-iutbc; hina«iJgtyc&cn »on M 

 3. i.. SdIj. .3»»lftcr 3nl)i-g?ing. 1821. Sanuar. 

 Scbvuar. ÜStit 2 Äupfan unb 2 SSÄufKfii'tldif«. 

 . 2Mcf.' 3eitfl)ritt, \vc\d)t nidit nur ber reifem -S'-'ftenb, 

 fonbmi (Mi) ben (Stmnd;fei>cn eine belebreirbe unb untcibals 

 unbe t ettüre barbietet , »irb regeimASig forfgefegt. 



©tr 3>reta be« Sibrgang« ($50 Stimmern in gr. 4. utib 

 24 Äupfecn ober SHufitbeüagen) bietet 6 Äfilr. fad f. Bo'raust 

 bejablunfl, unb man fann lie in ssc^nilicheji ebtr monafli« 

 «en Lieferungen bur« alle ß>ii<J)l)jnMung;n ctbatten. 



SÄit bfrfer 3.itjmg e,;fr,cinf jiialeid) ein Sn^cUigenj; 

 6 t a 1 1 , »■ l«e e ou« ber .a 1 1 g e m e t n e n SSI c b e n 5 e i t u n g 

 beigvteftl »kb, »or!n:ifn lit« rar ifd/e unb airbere 2£n= 

 jeTgcn,' gegen fcte (Setüc uon 2 G*r. für bie jOructseiie, 

 ober beren Kaum, wie biefe ©$rift", aufacnowmen werben. 



<X. @. 35 ad) mann, 

 3f n f a d) t c n 

 gcfd)tnacf ttollcr ©tobt.' unb fianbfyäiifcr 

 jtir ifusroabl fite 3?aii(u|itgc unb Saugcmcif'cn. 2tc 

 (Snmmlung mit 10 Tupfern, toofon 3 relotw. 

 M. gol. *focb. 2 Sftfc 

 2)fefer ^>fft giebt, giet« wie ber Srfte, 3*een jur 

 ^Srbauu-ng ober Sc rf d> ön eru n g »on SB obn ge 6 Su= 

 ben in ©täbten, 25orftabtcn t;nb auf bem Canbe, 

 foraobt in tnaf'ff oen sl« au« im Ja« werf = Saue, wo 

 ba« fd:&ae unb jicrrnbe -^feu^cre ju bem $.vt<£e unb ber 

 STCugbatteit bere«nct ift. 



t>lt6ücr, 



3f n t i r c Slittct 



ober 



a r cb, i t c f t -ö n t f d> e 93 c r j t f r u 1 1 g c tt , 



für 



'^frc^ttcctcn, 5^«o^•at(Ol1önw^^cl•, ©ilbf)aiiri-, ^oulTirff, 



'Jm-nu'nfd/iicibct, ©tufatciif, QSvwtetiK, QtVo: unb ©iL- 



bciavbt'itfr , Äün|fJcr in gcfcf>micb'.tcf mtb gctitcbcncr 



'Siftail.' unb s 75lec(».''Jirb«t u. a. tn. 



3tcö ^ejt. (Üiv 4. Öl'pfd) : . 1 ^iilr. 



