8iterarif$er U tt % e i j t i 



(3u bin in bev 9&ic$fll.Vlutijj 03 1- cf f;.iuö in 2 c i p 3 1 «3 crfdjeinenben SeitföviffcnO 



N°. XXII. 1821. 



JDiefcr Sitcrarifd)? 2lmei3<r trieb bei« 8 i terarff dj cn ® onoerf a 1 i on S ■■ 33 la t t e , ber 3fiS unb ben Erttifdjen 

 Xnnilen ber ?J! ebijf n in £lu art gormat; bem £ermeä, bin 3 ei t geno f f cn unb ben 3abrbüdiern beS 3Eag = 

 netiSmuS in Dctao gonnat beigelegt ober beigebeflet, unb «erben baoon gegen 6000 Grpt. in'S publicum gebracht. Sie 

 3nfcrtion3 ©fbübren betragen für bie £eile nad) bem Ciuart = Mbbrucre beverfjnet 2 ©r. 



S f tu i fe c f u n 9. 



©fe Obliegenheit eine« Stcferenten bei ber Furjcn Xn: 

 jet'ge einer ©djrift , in gebrannter Äürjc barjulegcn, WaS 

 ber Eefer in ber anatvjigten ©dirift ju fudjen babe, iß »on 

 mir aueb bei ber Mnjeige ber ©djrift: ,, D)iiign.tiäinuS unb 

 Smmoralität," erfüllt worben, unb Säbel fann mid) nur 

 bann treffen, wenn eine foldie Barlcgung eiitftcllt unb un: 

 roabr befunben wirb. 2>en Stcfeccnten aber für ben 3n- 

 V)alt einer angejeigten ©$rtft »crantmortliei: ju mad;en, 

 ift eine ganj neue Giferjeinung in ber ©vfebleljtc ber tri: 

 tifden Snfti'ule. .fcerr Ptof. SBolfart ereifer; fid) alfo 

 gonj umfonfi gegen nifdi, ben 9tef. ber äßolf.ammfdien 

 ©djrift, inbem er mir- juretfnet, was nur ber SJerf. ber 

 felben ju Bettreten fjat Sie aufgehobenen 3>unctc 1 unb 2, 

 weld;e £err ^>;of. SBolfart fretbc fügen nennt, finb eä 

 wenigftens »cn meiner ©eile nidjt: actcnmäfifg ift bie 

 gorm ber SB'fdjen ©djrift wu<iidi, al<S m ag n et i fir en< 

 ber iDoctor wirb ber bort in 9?cbe fteaenbe ftrjt wortlid) 

 bejeiebnet, unb wer nad) Sffttng ber faubern ©efdjidjte tt)r 

 einen anbern 9?amen ju geben weif), als ten einer S3er = 

 fübrunge: unb Stud)tabtreibungSgefd)id)te, 

 ober niojt mit empötten -öeijen ben bort SSejefdneten für 

 eines beucbletifdjcn S3erbrecber erfennt, ber muf 

 ©aben befifcen , um bie id) ibn m'ebt benefbe. 3BaS aber 

 ben beitten punet beiangt, fo muf) td) ibn jefct felbfl für 

 einen Strtbum erflären, ju bem mid) falfdje 9cad)rfd)ten, 

 bie id) aber aud) für unoerbürgt ausgab, »eiteitet b°-ben 

 unb babin benötigen, bofj bie ©djrift nid)t in ben ptcu&i: 

 fdien ©taaten, roobt aber im Äönfgreicbe ©adjfen 

 verboten ifl, unb jroar wegen itjre« unfi.tlid)en 3nt)alt8. 



83cm bem ffierbadjt einet gegen ibn gefebmfebeten Sa: 

 bäte, wie fid) £err ?>iof. Sffiotfart auSbtüctt, wirb mid) 

 ebnebic« jeber frei fpredjen, ber mieb nätjer fennt; für Jtn; 

 bere bienr bie ©rfldrung, bafj fd) weber ^»errn $>rof. Söo(= 

 fart perfbnlid) ftnne, nod) mit iljm je in Seiübrung ge; 

 flanben babc , noeb aud) über ben S3erf. jener ©djrift unb 

 über bie bei ber ®efd)(dtc felbft oerwicteiten $etfonen bie 

 entfemteften SBermutfjungm babe. 



S3(!t weldjem SIed)te nun ^»err ^tof. SSBolfart mid) 

 ötj einen Scriei'mber bejeidjn't, wirb boffentlid) bein Un: 

 befangenen flar fefttj bie gegen mitb gerid)tete Sef<tutb((|ung 

 trifft ibn fo lange fetbft, bis er ben t)ltt fdiulbig gebliebc: 

 nen S3;wefS für feine eerleumberifdjen JfitSfäUe wirb nad)= 

 geliefert baben. ©djliefjüdi tbue id) feir.er Jtuffcrbctung, 

 namentlfd; b'tooriuitetfn, ©enüge, inbem id) mich als Sit. 

 ferent btr SB5c!frommfd.fn ©drift in ben MUß. 9Xeb. Kv.-. 

 nalen 1821, SKot , ©. 65s burd) 9JamrnSunterjeid)nung bc= 

 fenne, wie id) eS fdjon ftüber burd) meine gcip6bnli($e 

 Crjffte gettjan babe. 



Dr. 8ub»ifl Sbouiant. 



©ebrAngteS 



^ctnötuörtcföiicf) bei' beutfef/en ©pfcicf;c, 



mit 



©cjctd;nuit3 bev 3C it 6 |'p t n d) c unb ©c tonung 



nebft 



2i'n3n6c bef ndtf;(ten (IHWtlrtwottbtc« Sßörtcf. 



9cad) 



ben gröpern 2B6rterbüebern oen Sbetung, Sampe, @ber= 



I;arbt, ^einfiuS ic. unb ben beften bcirtfd;en ©pracb» 



forfdjern bearbeitet, 



unb 



ats ein woblfffieS unb bequemes ^ülfsbud) für bie ge. 



bilbeten ©tanbe, ©efdjäftMeute unb bie flubirenbe Sugenb, 



fo wie für 'KiiSlnnber unb überhaupt alte biojenigen beftimmt, 



weldje fia) in ber beutfd)en ©djrift= unb UingangSfpradje 



feblecfrei unb juf auöbrücfen wellen. 



SOlit einer furjen ©pracb lebre unb eine« Sa» 

 belle bet unregelmäßigen Zeitwörter. 



S3ei bem altgemein gefügten SSebürfnip eines folejen 

 SSerfcS erwartete msn mit Säcrlangen baS (aufweinen bef» 

 felben. SBfr eilen babet bem publicum anjujeig.-n, bafj 

 bie erfle Mbffceilung, bieSBudjftaben X fcf« 8, bie 

 ©pradjlebte unb bie Sabetle in fid) faffenb, 

 je|t erfdjienen unb burd) alle ffludibanblungen ju erbalten 

 ift. SDie jmeite erfefieint im Saufe biefeS ©ommers unb 

 wfrb pünettid) 8"* SOJithaelt. >3Keffe biefeS SabreS abgeliej 

 ferr. SSiS babin foU, um burd) ÜSoblfeilbdt biefem SSudje 

 i.betaU Gingang ju oerfebaffen , ber gewifj niebr'ge »preis 

 oon 3 Wtbtr. 16 ®r. für 56 bis 60 eng mit Stonpa» 

 reille.eejrjft auf weip SKebian . Rapier gebrucEte SBogen 

 Statt finben. 



Seber lobpreifenben Gmpfeblung entbalfen wir uns, unb 

 bitttn nur feie »on alten SudjbanOlungcn unentgelblid) 

 ju crbaltenben 5)robebogen unb auSfübclid;en Änjetgen 

 nio^t unbeadjtet ju laffen. 



Srfurt, im 3uni 1821. 



ÄeBfetTebe SSudjbanbtung. 



3n bet 9{ein'fd)en SSudjbanblung in Beipiig ifl fo eben 

 erfeftienen unb in allen beutfdjen S8ud;i)anb(ungen <u Ijaben: 

 SEßaftulf bei- ©c^auffmnnn, ober bie 9Mutr>ocf)jeit i>et 

 fdjtoarjen S^iübef. 5>tiKl;ftt'icfe nuö ben Seiten bei- 

 25äter. 2Ktt l Sitelfupfee. l 5l)(f. H 6Je- 

 Ber rcid)c ©teff ber ©;fd)id)te ber ä$or= unb SRfttcr; 

 jeft ift in btefem {leinen 9tomane ju einem fo bbdjft (nter.- 

 effonten ©emalbe oerwebt worben, beS ber 8efer fid) nur 

 ungern oon ibm trennen wirb. 23aS SBvd) barf baber mit 

 Wedit Sebem empfoiilen werben, bem es niett btoS um ©in= 

 fd)läf?rungs= Seetüre ju tbun ift, fenbern um wirflfdje Un= 

 terbaltung. — Bruct, ^opier unb Äupfet fiefjen mit bem 

 Snbattc in gleicbem frcunbildjen SScrbättrufTe. 



