29 
hinſtarben c). Auch wiſſen wir, daß im Jennermonath die⸗ 
ſes Jahrs die Vota vicennalia für das Wohlſeyn dieſes 
Ungeheuers dargebracht wurdend), denen uͤberall Geluͤbde 
für die allgemeine Wohlfahrt folgeten. Wenn die Mun⸗ 
zen beym Mezzobarba aͤcht ſind, ſo haben wir in Silber: 
VOTA . SOLYTA .PRO . SALute . Populi Romani 
COns. ul VI. Pater - Patriae. Ferner: VOTA . SOLU- 
TA. PRO. SALVTE. Populi. Romani e). Doch ſey es 
nun auch mit dieſen Münzen wie es nur immer wolle, 
ſo zeigen uns doch andere Steinſchriften hinreichend, daß, 
für das Heil des Kommodus dem Mithras eben ſowohl 
Gelübde dargebracht worden, als dem Herkules 4), dem 
Bacchus g), der Sieges Goͤttin h) und der Cybele i). 
In ihnen finden wir: SLI. INVICTO . MITHRE. 
PRO. SALVTE. COMM ODI. ANTONINI. AUGuſti 
DOMINI. Noſtri k). Auf einem andern: PRO. SALV- 
IE. AVGVSTTI. IN. HONOREM . Domus Divinae, 
SOLI.INVICTO . MITIIRAE “D. Abermals: SOLL. 
AETERNO.SACRVM -PRO, SALute. Publ. VALE- 
RI.GRiSPI.SEPTEMTRIONIS m) DEO. INVICTO. 
FIRMIDIVS.SEVERINVS.EX.VOTO.PRO.SALY- 
TE.SYAn). Daß der letzte Buchſtabe in der ſechſten 
Zeilecum dieſe Thorheit doch auch zu berühren) geleſen 
werden muͤſſe, Reipublicae ſcheint mir augenſcheinlich er: 
wieſen durch einen Marmor des Trofimus auf dem 
dieſer genannt wird. RES TITV TOR. R. VER. d. i. 
Reipublieae VERonenſium 0) — NICOMES für 
Nicomedes iſt ein offenbares Verſehn des Steinmetzen, 
von dem uns mehrere Beyſpiele übrig find. SABIANO 
für Sabiniano p), EYPRES für Euprepes q, SALONA 
c) Dis Caſſius B. LXXII. — Pagi Crit. Baron. üb. 
das J. 100. 
d) Angel, Stor. Aug. in Comm. 
e) Numm, Imp. in Comm. 
1) Vita Act. Ben, p. III. Nr. 2. 
8) Gruter p. 67 Nr. 7. Im Fall fie nehmlich aͤcht iſt; 
denn für Acht werden nicht einmal mit ungezweifel⸗ 
ter Gewißheit die Gudianiſchen gehalten: 87. 1 und 
40. 7. Erſtere dem Mars und der Bellona, letztere 
der Gluͤcksgoͤttin. 
n) Maffei Mul. Veron. p. 272. 10. 8 
1) Muratori p. 130. 2° Für das Heil des Kommodus 
ward auch, ich weiß nicht anzugeben, in welchem Hei— 
ligthum, das Metalltäfelchen aufgehangen, das uns 
Muratori liefert p. 100. 7. und abermals p. 245. 5- 
Muratori entlehnt es aus Doni III. Nr. 34. 
k) Fabretti Cap. X. p. 689 Nr. 109. Auch Gruter 
p. 1000 Nr. 0 hat fie, aber incorrect. 
1) Muratori p. 500. 4 
n) Manut. Orthog. rab. pr 18. No. 6. 
u) Maffei über ein Oiptych des Kardinal Quirini, cim 
Giornale dei Leterati T. VI. p. 11) Florenz 1753. 
„ Pag. 197. 
o) Vexon, ill, T. I. p. 5 no. X. — Mul. Veron. 
p. 97 no. 11 in allen ein und das nämliche, 
„ Muratori p. 58. 2. 
a) Fabretti cap. IV no, 307. 
N 8 
r 
Rhodope, t), TESPHORT für Telesphori u), FLAMICA 
für Flaminica x), FELICITAE für Felicitati y). Ders 
gleichen finden ſich im Marmor eben fo gut als anders⸗ 
wo, jo daß es nicht der Mühe lohnt die Beyſpiele zu haͤu⸗ 
fen. — Endlich PATER, Der Vater der Geheim⸗ 
niſſe des Mithras e), iſt ein ſehr bekannter Ehren⸗ 
titel unter der Prieſterſchaft des Mithras. 
Vorſteher, Haupt, Hierophant, und heißt daher im Latei⸗ 
niſchen: Pater patrum, Pater patratus, Pater Sacrorum. 
Bücher a) und Innſchriften b) erwähnen dieſer Würde, auf 
die wir weiter unten zurückkommen muͤſſen. — Der feh⸗ 
lerhafte Geſchmack, in dem die Statue gearbeitet iſt, die 
orthographiſchen Fehler, und der unelegante Styl der 
Inſchrift überführen uns, daß wir uns jenen ungluͤcklichen 
Zeiten nahen, wo die Seelen von Aberglauben und De: 
ſpotismus unterdrückt, Einbildungskraft und Genie er⸗ 
ſtickt, und es ſcheint, daß der Ruhm des Auguſteiſchen Jahr⸗ 
hunderts und die den Deeident verſchoͤnernde griechiſche 
Kunſt nur uͤbrig bleiben ſollten, Italien und das Ka⸗ 
pitol zu beſchimpfen. 
2 
II. Heilige Innſchriften. (Heft. VII.). 
Wenn wir demnach feſtgeſetzt haben, daß in jenem vor⸗ 
hin erklaͤrten Bilde des Aeon die unendliche Folge der 
ewigen unerſchaffenen Zeit vorgeſtellt ward 1), ſo wird 
es uns leicht werden, die aus ihm hervorſtroͤmenden 
Emanationen, und durch ſie die wohlthätige Gottheit 
ſelbſt zuerkennen, die, wenn ſie guͤnſtig find, befoͤrdert 
und beſchützt, im entgegen geſetzten Fall aber, nach 
den Begriffen des uralten Heidenthums verhindert und 
—— — m 
r) Pellerin Melange de Med. T. I p. 337, — Eck. 
hel Muf. Vind. Cat. P. I p. 257, 
) Frölich de numis vit. p. 24. 
1) Gruter p. 475. 5 nach der erſten Ausgabe. Die 
von Boiſſard und Gudius gemachte Verbeſſerung 
iſt unguͤltig; denn auf dem Marmor ſteht deutlich 
HOPE. 
m) Marini Fr, Arv, p. 164. 
x) Novelle lett. Florent. A. 1768. p. 591, 
) Fabretti cap. IV. no- 405, 
2) IIareę 74; MSA rekeryg ; ſo nennt ihn Eunapius. 
a) T ıre Mon, vet. Antii p. 200 u, 224. — Wandal. 
Dillert. I. cap. 1 p. 20 und cap. 42 p. 111. 
b) Appian. Infcript. p. 54. — Manutius Orthogr. 
rat. p. 750. — Zaccar. Excurf, per Ital. p. 77. In 
allen ein und die nämliche, von welcher das Origi⸗ 
nal noch jetzund im Garten der Herrn Grafen Ca⸗ 
ſtiglioni zu ſehn iſt. Andere findet man beym Gru⸗ 
ter p. 28, 2; 513,35 1102,25 Muratori p. 307. 2.— 
Gudins p. 115, 1. — Fabretti c. 111. No. 9 p. 119. 
Oderici Dillert. p. 147. — Guaſco Muſ. Cap. 
T. I. p. 108. — Marini Inferiptiones Albanae p. 17. 
4) 0 med va 70176 vero xeeyov 6 XS, Tour voss ale 
o G Damale. Orthod. fides II. 1. — 0 vag a 
mov xgovou TO MmeAAoy Ha To Zveorwg aurap dn nat ra- 
gunyuws, anspews wvieryee, Clem, Alex, Strom. J. I. 
P' 298. 
300 
für Salonina r), TRICVS für Tetriens D, RHOPE für 
Er war ihr 
