. Der R 
Kimbern und Teutonen Auszug. 
Eine wahre Geſchichte 
worin erzählt wird, wie in uralter Zeit Teutſche aus⸗ 
wandern wollten, und wie ſie darüber jammerhaft zu 
Grunde giengen. 
- Große Waſſers⸗Noth im Jahr x13 vor 
Chriſti Geburt. 
In der allerälteſten Zeit geſchah es, an der Nord⸗ 
küſte Teutſchlands, da wo die Weichſel in die Oſtſee 
fließt und viele Eilande und Niederungen macht — daß 
das Meer und alle Gewäſſer aus ihren Ufern traten und 
das Land uͤberſchwemmten, alſo daß kein Ende der Fluth 
war und keine Rettung davor. : 
Da traten die freyen Haussnter derſelbigen Gegend 
zuſammen und die Meiſten wurden des Rathes einig, 
ihre Heimath zu verlaſſen, und mit Weib und Kind und 
Vieh und Fahruiß weiter Landeinwärts gen Mittag und 
Abend zu ziehen. x 
Nur wenige, die ihr Vaterland über alles lieb hat⸗ 
ten, wollten von der Flucht nichts wiſſen. Sie blieben 
zurück, auf den Höhen des Landes und Gote belohnte 
ihre Zuverfühtz das Gewaſſer verlief ſich endlich doch, 
und ſie erhielten noch Jahrhunderte hindurch im Nord— 
land ihren Nahmen in hohen Ehren. 
Es zogen aber aus zwey große Haufen, mit Hab 
und Gut. Der eine hieß Kimbern und hatte zu An⸗ 
führern die Kriegsfürſten Ludiger, Chlodio, Chiſorich 
und den jungen Bojorich, vor allen andern ſtreitbar und 
wild. Die in dem andern Haufen hießen Teutonen, 
ihr Herzog Teutoboch, der dem Leibe nach der größefte 
war und in allen Turnkünſten ſowohl geuͤbt, daß er 
über 6 Pferde neben einander in einem Satze weg⸗ 
ſoringen konnte, überhaupt ein Kriegsmann, ohne Furcht 
und Fehler. a 
Alſo zogen ſie durch das Land an der Weichſel bis 
an die Granzgebirge don Boͤheim. Daſelbſt wohnten in 
jener Zeit die Bojoaren, von denen nachher die Bayern 
abſtammten, ein tapferer und trotziger Schlag. Die 
wehrten den Auswanderern den Durchzug und ſchirmten 
ihre Gränzen fo mannhaft, daß die Kimbern und Teu⸗ 
tonen links nach der Donau ziehen mußten. 
Erſte Schlacht mit den Roͤmern bey Noreja. 
Suͤdwärts von der Donau, naher gegen das Meer 
hin, hatten damals die Roͤmer alle Lande in Beſitz ge⸗ 
nommen. Als die von den Güften aus Nordland hörten, 
ſchickken fie ihren Reichsvogt Cnejus-Papyrius⸗ Carbo 
mit Heeresmacht aus, die Fremdlinge von den Braͤnzen 
des römiſchen Reichs abzuhalten. Dieſe aber wußten gar 
nicht, daß jenſeits der hoßen Alpen auch noch Land ſey; 
am dießſeitigen Fuße hin wollten fie gen Abend wandern; 
und begehrten von den Einwohnern nichts als freyen 
Durchzug und Lebensmittel, und wo ihnen das nicht in 
Güte ward, da nahmen ſie's mit Gewalt; an's roͤmiſche 
Reich dachte Keiner von Allen. Der Reichs vogt Cnejus⸗ 
Paporius⸗ Carbo meynte, an fg ungelehrten und ſchlecht 
geputzten Kriegsleuten koͤnne er leichrlich zum Helden 
3s. 18190 Heft 3. £ 
werden. Darum vertrat er ihnen den Weg und ftellte 
fie ſtolz und drohend zur Rede: „wie fie dazu kamen, 
„hier im Lande den Freunden und Bundesgenoſſen des 
„roͤmiſchen Volkes Gewalt anzuthun? Die Teutſchen er⸗ 
wiederten freundlich: fie hatten nicht gewußt, daß die 
Leute hier zu Lande ſeine guten Freunde ſeyen, hatten 
auch weder ihm, noch den Römern, noch fonft jemand la⸗ 
ſtig fallen wollen, aber durchziehen muͤßten ſie doch und 
konnten auch auf der Reiſe keine Faſten halten; übrigens 
hätten ſie gar keine Luft, dieß Land in Beſitz zu neh- 
men, er folle fie nur ungehindert weiter ziehen laſſen, 
ſo habe er nichts von ihnen zu fuͤrchten. — Cnejus⸗ 
Papyrius⸗ Carbo ſtellte ſich recht froh und zufrieden über 
dieſe Antwort und gab den Heerfahrern Wegweiſer mit, 
die ihnen die bequemſte Straße aus dem Lande zeigen 
ſollten. Dieſen Wegweiſern aber hatte er heimlich be⸗ 
fohlen, die treuherzigen Fremdlinge durch Wald und 
Wirrfeld herum zu ziehen, bis er ſich eine bequeme Stelle 
auserſehen habe, fie zu überfallen und zu ſchlagen. Die 
Wegweiſer thaten nach ſeinem Geheiß und die Kimbern 
und Teutonen hatten ſich eben bey dem Staͤdtchen Noreja 
(in der heutigen Steiermark unweit Aquileja) gelagert, 
als der Waͤlſche bey Nacht und Nebel plotzlich in ihr 
Lager einbrach. Die Teutſchen aber waren im Augen⸗ 
blick wach und gewaffnet, und ſchlugen ſo waidlich auf 
die Verräther los, daß nur wenige mit dem Leben davon 
kamen. Die verkrochen ſich im Schutz der finftern Regen⸗ 
nacht in die Wälder und kamen erſt nach drey Tagen 
wieder zum Vorſchein. 
Die Teutſchen hatten aber keine Freude daran ſo 
ehrloſes Geſindel zu erwuͤrgen, fie ließen die Feigen lau— 
fen, nahmen die reiche Beute des wälſchen Lagers als 
Botenlohn und zogen auf dem alten Wege weiter, an 
die Donau und zwiſchen der Donau und dem Hochgebirg 
durch das heutige Bayern und Schwabenland. 
Ueberall ſaßen tapfere teutſche Leute, alſo daß hier 
die Fremdlinge keine bleibende Staͤtte fanden und immer 
weiter gen Abend wandern mußten. 
Die Ambronen geſellten ſich zu den Aus⸗ 
wanderern. 
Unterwegs aber geſellten ſich eine große Schaar aus 
dem Emmegau, die ſich Ambronen nannte, zu ihnen 
und zog mit. Alſo kamen ſie mit einander in das Land 
der Schweitzer, fo damals Helveter hießen; die empfien⸗ 
gen die ſieghaften Gäfte freundlich und ergößten ſich an 
der Erzͤhlung ihrer Thaten und Fahrten und der reich— 
lichen Beute ſo ſehr, daß viele ſtreitbare Leute, beſon— 
ders aus der Tigoriner (d. i. Züricher) Gau, gleich den 
Ambronen in einem eigenen Haufen mit ihnen fortzog. 
Ihr Herzog war ein junger Held, Dibiko mit Namen. 
£ 
Galenland verwuſtet. 
Von hieraus rückten die vier Heere in das Land der 
Galen, von denen zum Theil die heutigen Franzoſen ab⸗ 
ſtammen. Dieſe ſtellten ſich feindlich zur Gegenwehr, 
aber die Auswanderer brachen durch und ergoſſen ſich 
wie eine wilde Fluth uͤber das ganze Land bis an die, 
Gränzen der Belger, die teutſcher Art und Abkunft 
waren. 
31 * 
