„Die Feldſpatheryſtalle ſind beſonders den, Bafalten 
des Kaukafus, in deſſen Hochgebirge dieſe 
Bafalte eine Hauptformation bilden, ei⸗ 
gen; in welchen wiederum die baſaltiſche Hornblende, 
ein fo haͤufiger Gemengtheil der deutſchen Baſalte, ganz 
vermißt wird.“ — In einer Nachſchrift zum erſten Schrei⸗ 
ben von Schlegelmilch ſagt unſer großer Mineralog 
Karſten: „Der gemeine Baſalt aus dem Kau: 
Tafus iſt ausgezeichnet ſchoͤn und dicht. Er enthält 
deutliche Flecke von weißem glaſigen ſtarkglaͤnzenden 
Feldſpath.“ — (Siehe Magazin der Geſellſchaft na— 
turforſchender Freunde zu Berlin Jahrgang 1800 S. 320 
und Jahrgang 1810 S. 272 Note *). Vergl. Memoi- 
res de l'Academie Imp. de St. Petersbourg Vol, II. 
S. 320. Not. 4.) k 
Alle dieſe Auctoritaͤten, wozu ſich noch Reineggs und 
mein Zeugniß geſellen, beweiſen alſo hinlaͤnglich, daß 
eine Baſaltformation im Hauptgebirge des 
Kaukaſusſſtatt findet. Auf meiner Reiſe habe ich 
indeſſen weder den Baſaltporphyr noch den gewohnlichen 
Porphyr uͤberſehen, und in den phyſicaliſchen Bemerkun— 
gen uber das noͤrdliche kaukaſiſche Gebirge (Th. II. S. 
617, ſage ich: Die hoͤchſte Höhe oder der Kamm des 
Kaukaſus beſteht aus Sienit, Granit und Bafalt: 
porphyr, welcher an mehreren Stellen noͤrdlich durch 
Thonſchiefer unterbrochen wird, und haͤufig Ba ſalt— 
koppen auf ſich traͤgt. — Und auf der folgenden Seite 
heißt es: Dicht an dieſes Scheidegebirge ſchließt ſich, haͤu— 
fig durch Baſalte getrennt, das ſchwarze Tafelſchieferge— 
birge, welches ſehr hoch und ſteil iſt. — 
Worin aber liegt der Grund, daß die Herrn E. und 
P. den Baſalt im Terekthale nicht gefunden haben, der 
freilich am Fahrwege nicht aufzuleſen iſt, und zu deſ— 
ſen Unterſuchung man die Hoͤhen beſteigen muß? — 
Sie geben ihn ſelbſt an. Es war die Furcht vor den 
Gebirgsbewohnern, die fie abhielt die hohen Koppen zu 
erklimmen (S. Th. II. S. 135 und 204 ihrer Reife). 
Daſſelbe ſieht man aus ihrer botaniſchen Gebirgscharte, 
auf der ſich zwiſchen aso und 800 Toiſen Hoͤhe ein leerer 
Raum findet, mit der Bemerkung: „Dieſe Gegend 
iſt wegen der Eingeborenen dem Fremden 
unzugänglich.“ Höher hinauf aber findet man Pflan⸗ 
zennamen in Menge. — Die beyden Herrn haben den 
Fehler der mehrſten ihrer Vorgänger begangen, indem 
ſie glaubten unter Ruſſiſcher Bedeckung, in einem den 
Ruſſen feindlichen Berglande mit Vortheil reifen zu koͤn— 
nen. Allein die einzige Art eine gelehrte Reiſe in den 
Kaukaſus mit Erfolg zu machen, iſt die unter dem 
Schutze der Gebirgebewohner ſelbſt, wenn man mit if 
nen Gaſtfreundſchaft (Kuna) geſtiftet hat. Dann geht 
man unter ihrer Bedeckung faſt ohne Gefahr, und hat 
Bequemlichkeit alles was man wünſcht zu beobachten. 
So habe ich die Thaͤler des Tereks und des Gnaldon, 
die große Kabardah und das Land der Dugoren bereiſet. 
Ich kann dieſe Bemerkungen, gegen Herrn Steffens 
Berſerker Schmähungswuth nicht ſchließen, ohne auf ei: 
nige andere, mir von den Herrn E. und P. in ihrer 
Reiſe gemachten Beſchuldigungen, zu antworten. In 
derſelben Anmerkung, in der ſie mir den Baſalt vorwer- 
fen, ſagen ſie noch: „Obgleich er Klaproth) auf feiner 
Jſis 1919. Heft 4. 
58 
Reiſe nach Tiflis von Pladikawkas bis Kobi langs dem 
Terek hinauf ging, erſt 10 Werſt jenſeits den Ge— 
birgsſcheider uͤberſtieg, fo läßt er (S. 697 und 698) die 
ſudliche Abdachung ſchon bey Gelathi beginnen, welches 
Dorf auf der noͤrdlichen Abdachung 35 Werft vom Haupt 
ruden des Gebirges und 25 Werft unterhalb Kobi, am 
Terek liegt.“ — Aus dieſer ganzen Stelle ſieht man, 
daß die Herrn E. und P. durch aus nicht meine Anſicht 
des Kaukaſiſchen Gebirges verſtanden haben, oder zu ver⸗ 
ſtehen geneigt geweſen ſind. Ich nenne den Hauptrücken 
des Kaukaſus das mittlere Sienit-Granit- und Baſalt⸗ 
porphyrgebirge, woran ſich ſuͤdlich und noͤrdlich der 
Schiefer legt, der wieder ſuͤdlich und noͤrdlich vom Kalk 
ſtein begraͤnzt wird. Dieſe klare Vorſtellungsart habe ich 
in allen Hauptthalern des noͤrdlichen Kaukaſus beſtaͤtiget 
gefunden, und mich darüber in meinen phyſikaliſchen Be 
merkungen (Th. II. S. 621) beſtimmt erklart, indem ich 
ſage: Die Hauptkluͤfte endigen faſt immer an der Nord⸗ 
ſeite des Eisrückens, nur die des Terek, Aſſai und 
Argun ausgenommen, die jenſeits des Scheidegebirges 
entſpringen. — Ich hätte hinzufügen koͤnnen: Denn 
dort wenden ſich Zweige deſſelben fuͤdlich und bilden Ge; 
birgsknoten die von der uͤbrigen regulären Formation 
der ganzen Kette abweichen. 
Der zweyte Vorwurf den mir E. und p. 
bey Gelegenheit der Inguſchencolonie von 0 0 
det ſich Th. I. S. 227 ihrer Reiſe, wo ſie im Texte ſa⸗ 
gen: „Eine laͤngſt verlaſſene und zerſtohrte Ruffiſche Ver⸗ 
ſchanzung lag uns zur Rechten, und ihr gegenuͤber 55 
Süd ein Doͤrfchen aus dein gleichfalls die meiſten Be 
wohner nach Naſtran gezogen waren.“ — In der An⸗ 
merkung wird hinzugefügt: „Da Herr J. v. Klaproth 9 
Kaukaſus war, hatten die Inguſchen dieſe Doͤrfer ſchon 
längſt verlaſſen, und ſich nach Naſtran begaben; dennoch 
iſt S. 608, wörtlich das abgeſchrieben was S. 10 in dem 
oben erwähnten Tagebuche der Reiſe von ihnen geſagt 
wird.“ — Dieſes Tagebuch ſtehet im ſiebenten Banbe 
von Pallas nopdiſchen Beitraͤgen, und ich habe es 
Th. I. S. 625 angeführt, wo ich die Quellen angebe 
die ich bey dem ganzen Kapitel uber die Inguſchen, 
welche ich nicht ſelbſt beſucht hatte, benutzte. Aber 515 
mir gemachte Vorwurf iſt ja lächerlich; denn wenn 
die meiſten Bewohner eines Doͤrſchens auch wo anders 
hinzogen, fo blieb ja doch immer ein Theil von; 
zuruͤck, und wo ſich Haͤuſer und Se ah 
befinden, da iſt ja der Ort noch immer ſelbſt vrrhan⸗ 
den!!! 7 Durch dieſen abgeſchmackten Vorwurf bewäͤh⸗ 
ren uͤbrigens meine Gegner, daß fie die Sitten und Ge 
wohnheiten des Kaukaſus ſchlecht kennen, die obgleich 
Bergbewohner, dennoch oft halb und halb nomadiſteren 
und waͤhrend einer Zeit des Jahres hier, wahrend einer 
anderen dort wohnen. Bey den Dugoren, im Ausge⸗ 
henden des Kalkgebirges iſt das namentlich häufig 25 
Fall, ſo wie auch bey den Tſchetſchenzen und anderen 
Stammen des noͤrdlichen Kaukaſus. Auf der Süpdfeite 
des Gebirges ſind ſie gewoͤhnlich von den Georgiern zu 
och binaufgedrangt, um Heuſchlaͤge in den niederen Ge: 
genden „ und bey denſelben Doͤrfer an, ulegen. ; 
„die Beſchreibung der Kirche (ſagen Th. I. S 240 
die Herrn E. und P.), die Herr von Klaproch aus 
42 
