777 — 
4. 
An Penſionen. 
Habt ihr mit Fouqus's nordiſchem Thran die Maͤgdlein 
geſpeiſet, 
Setzt dann als Schnaͤpschen darauf, Liſen, das Weib 
comme il faut! 
5. 
An den Verfaſſer der Chreſtomathie aus 
Jean Pauls Schriften. 
„Schaf“ hat der Dichter dich frey in den Flegeljahren “) 
75 0 benahmſet, 
Solch Kernſpruͤchlein warum fehlts in der Chreſtomathie? 
6. 
Fouqué's und Jean Pauls Nachahmer. 
Ja, truͤbſelig ſchon iſts, wenn ein anderer Ritterling 
fouqus't 
„Wunderliebliche Fraun, zierliche Bilder“ uns bringt, 
„Biderbe Ritter“ dazu und Wachsoſtoͤck', Helden „ge— 
heißen“; 
Doch Bauchgrimmen erregte, wenn ein humoriſcher 
Wicht 
Ganz witzlos jeanpaulend im Loͤwenfelle daher braͤllt, 
Während ein claſſiſches Ohr über dem Schädel ſich 
zeigt. 
7. 
Rühren. 
Witzvoll nannt ich die Oper von Kunſt und Unſinn ein 
Ruͤhrey. 
Kunſt war vorhanden, doch ich rührte den Unfinn 
hinein. 
8. 
Die Macht der Leidenſchaft, 
eine Abhandlung. 
„Nein, ich müllnerte nie, nie werd' ich müllnern! So 
| glaubt's doch!?“ 
Gern Unſchuld ger, man gab nie es im Ernſte dir 
Schuld! 
Deuxieme Bulletin, 
„Trat ein Hündden hervor, hieß wackerlos, redte 
franzsͤſiſch 
„Vor dem König: wie arm es geweſen und nichts 
a ihm geblieben, 
„Als ein Stuͤckchen Wurſt cbulla) in einem Winterge— 
buͤſche; 
„Reineke hab' auch das ihm genommen!“ 
5 Göthe's Reineke Fuchs. 
10. 
2 Epimenides Erwachen. 
„Nein, nicht deutſch iſt Gothe geſinnt! Ich liebe man 
Fouqué! 
„Ach, wie ſo lieb und ſuͤß hat er Undinchen ge— 
mahlt!“ 
) S. die Vorrede des Dichters zu den Flegeljahren. 
778 
Alfo die Damen Berlin's, und ſieh: Epimenides Wachen 
Wiegt fie — o ſuͤßes Gefühl! — ein in magnetiſchen 
Schlaf! 
11. 
Deutſcher Shakspear. 
„O ſchaudervoll, ſchaudervoll, hoͤchſt ſchaudervoll!“ 
f g Shakspear's Hamlet. 
„Ja, ich will nun ſchlafen gehn, g 
Schlaſen — Schlaſen — Schlafen gehn.“ 
| Grillparzers Ahnfrau. 
Ruht nicht Shakspear's Geiſt auf unferen neuſten Tra⸗ 
goͤden 2 
Leſ't nur die Ahnfrau Grillparzers ihr findet's gewiß. 
Denn, wo es dreimal ſagt der Brite, da ſagt es der 
N Wiener 
Viermal und fünfmal wohl! Halter das heißt Poeſſe! 
12. 
Phantaſieſtücke. 
„Aber er hat Phantaſie! „Ja wohl, wie das neuſte Kla⸗ 
5 vierſpiel 
Freieſter Phantaſie wüthet im Fluͤgel herum. 
15 
Ppilologiſche Litteratur. 
Philologen, ihr ſcheint mir der Literatur Renomiſten, 
Große Roſinen im Sack bringt ihr die Schalen zu 
| Markt. 
Klirrt nur der Grobheit Sporn am großen lateiniſchen 
i ; Stiefel, 
Heißt es: „ein derber Geſell, ſchimpft mit Methode 
5 gelehrt.“ 
Doch, wenn geſunderer Sinn einſt fragt, was die Her— 
5 5 ren geleiſtet, 
Iſt's auch Literatur, was ihr in Rö miſch gelallt 2 
14. 
Jenaer allgemeine Literaturzeitung. 
' Laſſen wir weg. 
15. 
Zürnet ihr auch? O nicht doch! Ihr wißt, die obſcu— 
. 125 reſte Fliege 
Spruͤtzt auf der Lilie Glanz gern den erbaͤrmlichen 
Klex! 
(Verbeſſerung zu Sf. 18. XII. S. 2136. Nr. 8.) 
Redlich iſt er genug, doch idylliſch naiv bis zum Ekel. 
Reicht er die Philoſophje Damen in Himbeertinctur! 
Die Pflanzenwelt. 
reundlicher Gegengr Iſi 
F ich . 1819 erſtes Heft, 
Der Gärtner ſprach im alten Buche: Nicht rat 
iſt es, mit jedem Werkzeug zu loͤſen das Aan en 
den Pflanzen, ftören würde die ungeſchickte Hand das 
Wachsthum, ſtatt es zu fördern; doch, ſtoͤßt die Zeit ab, 
was nicht gehoͤrt zur Zeitigung des Lebens, dann entfernt 
die geſchickte Hand, was hindert der Pflanze Reifen. 
Obgleich alles von Oben ‚fin Daſeyn erhält, fo iſt 
| 49 
