Nr 0 
Sollten aufſtrzbende und ruhmbegierige junge Gelehr⸗ 
te, die ſich nie genug thun können, ſelbſt bei ſolchen Spen— 
dungen noch ein mehreres wuͤnſchen, ſo kann ihnen noch 
allerlei als Zugabe verabfolgt werden, womit ſie, da es in 
ſolchen Fällen doch nicht fo genau genommen wird, und, 
da Gaben der Art immer Geſchenke fuͤr die gelehrte Welt 
ſind, nicht ſo genau genommen werden darf, ihre Deku— 
rien und Centurien nach Belieben verlaͤngern, und bis zu 
Chiliaden erhoͤhen koͤnnen. Zu dieſem Allerlei gehoͤren eine 
große Anzahl Wörter, die bei Schneider zwar ſtehen, aber 
in etwas geſtoͤrter Ordnung, ſo daß man ſie, da die lexi⸗ 
kaliſche Folge nicht gehalten iſt, doch noch nicht als von 
Schneider dem Wörterbuch einverleibt betrachten kann. Eine 
Sammlung aller von neuern Wöͤrterbuchergaͤnzern beſtern— 
ten Wörter und andrer Ergaͤnzungen, bei denen der Stern 
vergeſſen iſt. Der Letzteren ſind wenige; man wird es aber 
nicht merken, wenn man ſie alle gebraucht, waͤhrend beim 
Gebrauche jener doch maͤßig und beſcheiden zu verfahren iſt. 
Die, welche etwa ſchon öfter gebraucht, von Schäfer zu 
Ahlwardt, von dieſem oder von Baſt zu Paſſow, von Paſ— 
ſow zu Valentin Schmidt gegangen ſind, koͤnnte man mit 
der Bemerkung nachtragen, daß ſie auch ſchon von fruͤhern 
bemerkt ſind. Ferner eine Sammlung Wörter, die als 
korrupte Lesarten und monſtroͤſe Konjekturen, mithin als 
in das Wörterbuch nicht gehörig zu bezeichnen find. End⸗ 
lich eine hoͤchſt reichhaltige, man kann fägen, vollftändige 
Sammlung aller mit den griechlſchen Woͤrtern in Verbin⸗ 
dung ſtehenden, aus allen Philologen, beſonders den neu— 
eſten, geſchoͤpften Eitate, die den Woͤrterbuchergaͤnzungen 
zur hoͤchſten Zierde gereichen wird. Bei den meiſten Buͤ⸗ 
chern find. dieſe Citate aus den Indices zu den kritiſchen 
Schriften der Philologen zufammengetragen. Der Samm⸗ 
ler befaß jedoch auch die Bücher und hat jedesmal die Ci⸗ 
tate im Buche ſelbſt nachgeſehen, wodurch Druckfehler ver: 
mieden find, wie fie manchmal ganz erſtaunenswürdig! bei 
den Woͤrtecbuchergaͤnzern und andern Philologen vorkommen. 
Diee wuͤrdige Gelehrte hat noch viele andre hoͤchſt ge⸗ 
lehrte Sammlungen zu Stande gebracht, und da ich dies 
micht ſelbſt ſchreibe, ſondern, der Unterzeichnete bloß zur 
Vollziehung ſeines Willens in ſeinem Auftrage, ſo duͤrfte 
hier die, Beſcheidenheit nicht hindern, von feinen. Verdien⸗ 
ſten zu reden. 
und der Zeit aufbehalten bleiben, wo er feine Sammlun⸗ 
gen ſammt und ſonders zur „öffentlichen Benutzung eines 
Jeden an einem noch zu beſtimmenden Sete aufſtellen wird. 
Bis dahin ſteht einem Jeden, der ſein gelehrtes Treiben 
durch Zeugniſſe und ſein Beduͤrfniß darch eigenes Testimo- 
nium ausweiſt, der genannte Vortheil offen durch das le⸗ 
xikographiſche Bureau des g 5 FR 
Aſteriſkoſkorax, 
ja 0 71 1 Aſteriſken Händler“ aus Theſſalien, 
wahrend der Meß zeit 
u e came „ein Leipzig u e . 
r 
„ 
ter geen exat in archetypo graeco, Adde Jexicis, 
! Gemaͤlde der italiaͤniſchen Litteratur 
Es mag dies indeß einem anderen Orte 
fe Grundzuͤge des Genies unbebaut liegen, 
unpartheiiſchen Bemerkungen, 
guené, der Erſtere über einen Zweig der alten Phyſik (Una: 
tomie von Portal), der Andere uber die te 
beweiſen, daß dieſes Land var jedem anderen, 
998 
Ueber das Genie der Italiaͤner 
und den jetzigen Zuſtand ihrer e 
(Revue encyclopédique 1819.) 
Seit die gebildeten Nationen das Beduͤrfniß gefühlt 
haben, mit der auswaͤrtigen Literatur bekannt zu werden, 
ſind ſehr widerſprechende Urtheile uͤber Italiens Litteratur 
erſchienen, die faſt alle mehr oder weniger vom Vorurtheil 
des Nationalſtolzes in die Feder gegeben wurden. So 
raͤumt Deutſchland den Italiaͤnern wenig Verdienſt ein, 
weil dieſe nicht Kants tranſcendentale Ideen angenom— 
men haben und den romantiſchen Styl zu verwerfen fcheis 
nen, in dem doch die erſten Meiſterſtuͤcke ihrer Litteratur abs 
gefaßt ſind. Der Englaͤnder findet bey ihnen weder Tiefe 
der Gedanken noch Staͤrke der Empfindung, Vorzuͤge, die 
er nur allein zu beſitzen glaubt; ſelbſt der Franzoſe wuͤnſcht, 
daß die Italiaͤner jene Einfachheit des Styls hätten, jene 
geiſtreichen witzigen Züge, wodurch er den ernſthafteſten Ge— 
genſtaͤnden Intereſſe giebt, und in den aller abſtracteſten 
Unterſuchungen Licht verbreitet. Man begnügt ſich aber 
nicht damit, der italiaͤniſchen Litteratur dieſe Vorwürfe 
zu machen; man buͤrdet ihr auch Fehler auf, die theils 
nur eine beſondere Epoche, theils eine einzelne Claſſe von 
Schriftſtellern treffen. Man nenne nur z. B. irgend einen 
Autor; gleich wird man ſchreien hoͤren: „ganz gewoͤhnliche 
Einfälle (concetti), Wortſpiele, Witze, Poſſen u. f. w. 
Die Italiaͤner, gekraͤnkt durch dieſe Beſchuldigungen, 
bemuͤhten ſich, durch Schutzſchriften darauf zu antworten, 
die vielleicht eben fo wenig gegruͤndet find. Daher das ewi⸗ 
ge Auskramen ihrer Litteraturgeſchichte, welche die Verdien⸗ 
ſte ihrer Vorfahren zwar beweist, aber auch die Ausaxtung 
ihrer neuern Schriftſteller darthun kann. Es iſt auch nicht 
zu laͤugnen, daß die Italiaͤner in mehreren Zweigen der Lik⸗ 
teratür den Neuern, fo wie ihnen die Lateiner und dieſen 
wieder die Griechen vorangiengen. 
Wir haben hier jetzt nur zu unterſuchen, welchen 
Rang die Italiaͤner in der gelehrten Republik einnehmen 
ſollen, jetzt, da die andern Nationen fo außerordentliche 
Fortſchritte in der Bildung und in den ſchoͤnen Künſten am 
Allgemeinen gemacht haben. Wir wollen alſo fuchen, ein 
{ zu entwerfen und un 
ſowohl vor den uͤbertriebenen Lobeserhebungen der Einen. 15 
vor den ungerechten Kritiken der Andern in Acht nehmen. An⸗ 
fratt zu wiederholen, was Italien war, wollen wir fagen 
was es iſt, oder vielmehr was es werden kann. 
Haben vbpilche Urſachen einen Einfluß auf moraliſch 
2 * 2. S. erf 191 1 ali 
Faͤhigkeiten? Fel Kraft, jene Fruchtbarkeit, die die Sr 
in dieſer ſchoͤnen Halbinſel darhietet, findet ſich auch wieder 
bei den Menſchen, die darinn wohnen. Oft bletben zwar die⸗ 
f g Genies unbebe | aber da, wo fie 
angebaut und durch zweckdienliche Mittel entwickelt worden 
find, haben fie, Früchte getragen, welche die Iegligner mit 
Stolz den anderen Nationen vorzeigen können, Nach den 
welche Portal und, Gin⸗ 
Italiens, bekannt gemacht haben, waͤte es uͤberſtüſſig zu 
Lande in den 
verſchiedenen Jeigen der Littsratür ſich auszeichnet, Nur 
