1329 
Abbildungen nicht durchgaͤngig treu, ſogar fuͤr manche Ge⸗ 
genſtaͤnde eben vorraͤthige Holzſchnitte aus andern Werken 
benutzt, theils ſind ſie durch Unkunde des Setzers und 
Nachlaͤſſigkeit des Herausgebers an den unrechten Stellen 
in den Text eingefuͤgt, welches Alles der Brauchbarkeit des 
letztern großen Eintrag gethan und die mehrſten der Ir— 
rungen herbeygefuͤhrt hat, welche hier geloͤſt werden 
ſollen. a 
Inzwiſchen erſchien das Werk in einem maͤßigen Fo⸗ 
lioband im Jahr 1648, unter dem Titel: Historia natu- 
ralis Brasiliae, enthaltend zuerſt Piſo' s mediciniſche Ab— 
handlungen in vier, und Marcegrave's naturhiſtoriſche in 
acht Büchern, von welchen wiederum die drey erſten von 
den Pflanzen, vier von den Thieren, und eine von dem 
Lande und feinen Bewohnern handeln. De Laet beſorgte 
die Herausgabe in Piſo's Abweſenheit, der ſich nachher 
wenig damit zufrieden bezeigte und ſie der Fluͤchtigkeit und 
Uebereilung beſchuldigte. In dem von ihm zehn Jahre 
ſpaͤter (1658) herausgegebnen Werk: De Iadiae utriusque 
re naturali et medica, meinte er die geruͤgten Fehler zu 
heben; doch iſt ihm dieß nicht fo gelungen, daß man es 
als eine verbeſſerte Ausgabe betrachten oder das Marcgra— 
viſche Werk fuͤr dadurch erſetzt und uͤberfluͤſſig gemacht ans 
ſehn koͤnnte. Vielmehr iſt es nach Form und Stoff durd): 
aus abweichend, wiewohl oft mit dem Marcgraviſchen 
gleichlautend, ohne auf daſſelbe bezogen zu ſeyn. Der 
Hauptfehler, der in der Untreue und Verwechſelung der 
Holzſchnitte beſtand, war durch Piſo nicht gehoben, viel— 
mehr hatte er, vielleicht aus Mißtrauen in ihren Werth, 
und weil ihm die Original- Abbildungen nicht mehr zu ‚Ger 
bot ſtanden, die mehrſten Abbildungen der Thiere zuſammt 
den Beſchreibungen, gaͤnzlich weggelaſſen, und ſo das 
Hauptverdienſt fuͤr die Zoologie ſeinem Vorgaͤnger einge— 
raͤumt. Seine Arbeit zerfiel in ſechs Abſchnitte, von wel⸗ 
chen der erſte vom Clima, der zweyte von den Krankhei— 
ten, der dritte von den Thieren, der vierte von den Pflan⸗ 
zen, der fuͤnfte von den Giften und Gegengiften handeln, 
und der ſechste, unter dem Namen Mantissa aromatica, 
die heilkräftigen Gewaͤchſe aufzaͤhlt. Angefuͤgt find Marc 
grave's meteorologiſche und linguiſtiſche Bemerkungen 
und des Arztes Bontius Beſchreibung von Java in ſechs 
Buͤchern. 
N Unterdeſſen war ſchon im Jahr 1651 der Graf Mo⸗ 
ritz von Naſſau- Siegen in die Dienſte des greden 
Churfuͤrſten von Brandenburg getreten und von dieſem 1634 
in den Fuͤrſtenſtand erhoben und mit hohen Aemtern be— 
kleidet worden Das Band einer vertrauten Freundſchaft, 
das dieſe Fuͤrſten bis zum Tode des Prinzen (der 1679 im 
zöften Jahre ſtarb) umſchloß, vermochte wahrſcheinlich dies 
ſen, die Originalzeichnungen, die er während feiner Vers 
waltung in Braſilien hatte anfertigen laſſen, dem Wiſſen⸗ 
ſchaft liebenden Monarchen zum Geſchenk anzubieten. Sie 
beſtanden in einer zahlreichen, doch ungeordneten Samm⸗ 
lung aller von jenem ungenannten Meiſter in Oel auf Pa⸗ 
pier gemalten Abbildungen von Naturgegenſtaͤnden, und in 
zwey Baͤnden, die aͤhnliche, jedoch kleinere, in Waſſerfar— 
ben enthielten. Jene verdienten ſchon wegen der hohen 
Vollkommenheit der kuͤnſtleriſchen Behandlung große Auf— 
merkſamkeit, daher befahl der Churfuͤrſt, fie forsfültig zu 
ordnen und in ſeiner Buͤcherſammlung aufzubewahren. 
Iſis. 1879. Heft 8. 
— 
1330 
Dieß Geſchaͤft des Orbneus fiel in die ickte At 
des Leibarztes Doctor Chriſt. 0 e wis u 
Linguiſt beruͤhmt geworden iſt und bey ſeinem Herrn in 
großer Gunſt ſtand. Von ihm wurden die einzelnen auf 
Blaͤtter von ungleicher Größe gemalten Bilder in vier Vaͤn⸗ 
de vom groͤßten Format eingeheftet, jedes an dem Ort, 
den es nach einem zum Grunde liegenden ganz verſtaͤndi⸗ 
gen Plan einnehmen mußte, * und begleitet von wiederhol⸗ 
ter Angabe ſeines braſilianiſchen Namens und der Stellen 
bey Maregrave und Piſo, an welchen ſeine weitere Be⸗ 
ſchreibung zu finden war; auch iſt die kleinere Sammlung 
in Waſſerfarben jedesmal citirt, wenn fie denſelben Gegen⸗ 
fand abgebildet enthält. Fuͤr jeden bey den ebengenannten 
Schriftſtellern vorkommenden Namen iſt ein Blatt freyge⸗ 
laſſen, wenn ſich etwa dazu noch eine Abbildung ſpaͤterhin 
moͤchte gefunden haben. 
Dieſe Arbeit ſcheint den gelehrten Arzt vier Jahre 
lang beſchaͤftigt zu haben, denn das Titelblatt fuͤhrt die 
Jahrzahl 1660, und die Vorrede, mit welcher der Ordner 
dem Fuͤrſten ſein Werk uͤberreicht, iſt von 1664. Wit 
lernen aus derſelben wenig Neues, nicht einmal den Nas 
men des Malers, und nur wenige einzelne Nebenumſtaͤnde, 
die auf die Geſchichte dieſer Materialien einiges Licht wer⸗ 
fen. Menzel bringt, indem er hier feine Mühe uͤber⸗ 
denkt, den Dank der Nachwelt, auf den er rechnen zu 
koͤnnen meint, ſehr in Anſchlag; und in der That, abge⸗ 
ſehn davon, daß er den Auftrag ſeines Herrn treulich voll— 
bracht, und aus dieſer Sammlung auch in Hinſicht auf kal— 
ligraphiſche Kunſt, den Werth der neugemalten Titelblaͤtter 
u. ſ. w., etwas der Buͤcherſammlung eines Fuͤrſten Wuͤrdiges 
dargeſtellt hatte, fo muß die Wiſſenſchaft es ihm Dank wife 
ſen, daß er auf dieſe Weiſe die vorzuͤglichſten Denkmaͤler je— 
ner Expedition vor dem nahen Untergange bewahrt hat, den 
ſie ohne ſeine große Sorgfalt wohl ohnfehlbar gefunden haben 
wuͤrdeu. 
Leider bin ich der erſte, der dieſen Dank ausſpricht, und 
anderthalb Jahrhunderte ſind verfloſſen, in welchen man 
nichts von dem Daſeyn dieſer Sammlung gewußt hat. Der 
Grund davon iſt vielleicht Menzeln ſelbſt zuzuſchreiben, der 
das Vorhandenſeyn eines Werks von folcher Wichtigkeit wohl 
zu öffentlicher Kunde haͤtte bringen ſollen; und zu der Zeit, 
als Linné und feine Zeitgenoſſen den Werth der Marcgravi⸗ 
ſchen Nachrichten erkannten und prieſen, mochte wohl keiner 
von den Gelehrten, die die Koͤnigl. Buͤcherſammlung kann⸗ 
ten, gerade dieſem Theil der Naturwiſſenſchaft feine Auf⸗ 
merkſamkeit gewidmet haben. Es iſt nicht zu ſagen, welch 
eine Menge von Zweifeln und ſchwankenden Muthmaßungen 
* So enthält der erſte Band die Waſſerthiere: Fiſche, Kreb: 
fe, Mollusken, Wuͤrmer u. ſ. w., der zweyte die Voͤgel, 
der dritte die Saͤugethiere, Amphibien und Inſecten, und 
der vierte die Pflanzen und Früchte. Die Zahl aller hier 
abgebildeten Gegenſtaͤnde (die doppelt und aus mehrern 
Anſichten gelieferten nicht mitgerechnet) beträgt 425. Sie 
ſind, wo es moͤglich war, in Lebensgroͤße, wo nicht, doch, 
immer in großem Maßſtab, auf Blättern von 12 bis 24 
Zoll Größe vorgeſtellt. Die durchgaͤngige Haltung dieſer 
Bilder und die verſtaͤndige Anwendung aller Kunſtmittel 
laſſen ſo wenig etwas zu wuͤnſchen uͤbrig, als die Treue 
der Darſtellung. Die Farben find noch in dieſem Augen 
blick fo friſch, wie man fie nur bey den am beſten erhalt: 
nen Oelgemaͤlden aus jener Zeit antxrifft. 
84 
