1397 - 
ich mich dieſes Futters jedesmal nur in der Größe bedie⸗ 
nen, in welcher jede obere Lage der Rolle als zuſammen⸗ 
baͤngend ſich meinen Augen darbot. Hier war nun mein 
Verfahren alſo beſchaffen. DIR 
Z3eauerſt brachte ich entweder die Eſſigdaͤmpfe oder viel- 
mehr den warmen mit Waſſer etwas verſetzten Eſſig ſelbſt 
auf die Oberflache der abzuwindenden Lage. Allmählich 
ſah man bald darauf — ohngefaͤhr nach 10 bis 15 Minu⸗ 
ten — dieſe Lage theils im Ganzen, theils an vielen ein⸗ 
zelnen Theilen von der feſten Maſſe ſich emporheben. Wo 
dieß waͤhrend dieſer Zeit noch nicht geſchehen, ward die 
nicht emporgeſtiegene Stelle noch einmal beſtrichen. So⸗ 
gleich damit — je nachdem man bemerkte, daß eine Stelle ſich 
emporhob — ward das Beſtreichen mit der aufgeloͤßten Hau: 
ſenblaſe verbunden, um das Berſten oder Zerſpringen der 
zarten Lage zu verhuͤten, und darauf endlich folgte das Auf: 
kleben der durchſichtigen Gaze, die man von oben her ge— 
woͤhnlich mit dem Coͤllner durchgeſchlagenen Leim nur da 
anheftete, wo wirklich die Lage abgenommen werden ſollte. 
War dieß geſchehen, ſo wartete man nur ſo lange mit dem 
Abwinden, bis der Leim die Gaze etwas feſt hielt, nur 
halb trocken war und ſich noch in einem Zuſtande von 
Biegſamkeit befand. Jetzt kam die Zeit der Abloͤſung, die 
von zwey Perſonen verrichtet werden mußte. Behutſam 
ward von der Einen an der Kurbel h gedreht, waͤhrend die 
Andere mit der einen Hand das Futter, und mit der An: 
dern eine breite Lanzette hielt um die untere Lage an je⸗ 
dem Puncte niederzuhalten, indem die obere Lage an dem 
Futter davon ſich abſchaͤlte. Gewöhnlich dauerte dieſe Ope⸗ 
ration bey einer maͤßig ſtarken Rolle in der ganzen Laͤnge 
einmal herum eine Stunde und daruͤber, wenn die Lage 
möglichft zuſammenhaͤngend war. Vier Wochen, wenig⸗ 
ſtens nicht viele Tage weniger, brauchten die Neapolitaner, 
nach Winkelmann, ehemals dazu, um ſo viel von einer 
gut verkohlten, lockern, wenige oder gar keine tiefe Falten 
enthaltenden Rolle abzunehmen, was ich an einer der feſt— 
verhaͤrteten, ſchlechtverkohlten und braunen Rollen zu Lon⸗ 
don in einem Tage zu bewerkſtelligen dermochte, und was 
nunmehr Jedermann, dem etwas perſoͤnliche Geſchickichkeit, 
Vehutſamkeit und Umſicht, nach dieſer Methode ebenfalls 
vermögen wird, wenn ihm die Gelegenheit, Here. Hand— 
ſchriften zu behandeln, geworden ſeyn ſollte. Ja ich bin 
uͤberzeugt, daß nach dieſer Methode wohl Mancher, deſſen 
Hand noch mehr Gewandheit beſitzt als die meinige, die 
nicht ſelten zittert, bey nur etwas beſſeren Rollen als die 
in London mir vorgelegten waren, bey Rollen beſonders, 
die Schrift enthalten, die gewuͤnſchten Reſultate nicht ver: 
fehlen werde, 
Auf dieſe Weiſe glaube ich nunmehr zu dem letzteren 
Zwecke für jetzt genug geſagt zu haben, um der an mich 
ergangenen Aufforderung dor den Augen der Welt zu ent⸗ 
ſprechen. Das nicht bloß unangenehme, ſondern in der 
That wirklich traurige Gefuͤhl, das mich jederzeit ergreift 
und — wie jeder Menſch von Rechtlichkeit und Sittlichkeit 
leicht mitfuͤhlen wird — wirklich ergreifen muß, ſo oft ich 
an die Unbill erinnert werde, die aus London über die hier 
dargeſtellte Methode wie uͤber mich ausgegangen iſt, wohin 
ich mich zutrauensvoll begeben, wird beſonders nur dann 
gemildert werden, wenn ich erfahren, daß entweder durch 
die Anwendung und durch die Verbeſſerung meiner Metho⸗ 
1398 
durch einen Zweyten oder Dritten, oder durch die Methode 
des Hr. H. Davy ſelbſt ein wirklich nuͤtzliches Reſultat er⸗ 
zielt worden ſey. Gern verpflichte ich mich uͤbrigens dazu, 
jeden, der meiner Methode ſich bedienen wollte, wenn ihm 
die Gelegenheit geworden, Herculanenſiſche gut verkohlte, 
Schrift enthaltende und nicht durchaus durch Kleiſter zu— 
ſammengebackene Handſchriften zu behandeln, mit allem 
dem Rath zu unterfiügen, den meine Erfahrungen, beſon— 
ders was die ſpecielle Operation des Abloͤſens und des Be— 
handelns der Unterlage als Futter betrifft, ihm nur zu ge⸗ 
wahren vermoͤgen. Uebrigens wäre es thoͤricht von mir, 
wenn ich meiner Methode Unverbeſſerlichkeit behaupten und 
nicht vielmehr glauben und erwarten wollte, daß ein Ande⸗ 
rer ſich ihrer nun bedienend wirklich zu etwas vollkommne⸗ 
rem gelangen koͤnne. Allein auf gleiche Weiſe muß ich 
auch, meinen Einſichten und ſchon gemachten Erfahrungen 
zufolge, mein Recht verwahren, das ich auf eine billige 
Anerkennung meines kleinen Verdienſtes — auf einen 
beſſeren Fortgang des Entwickelungsgeſchaͤftes der Hercul. 
Handſchriften wirken zu wollen und zum Theil wirklich ge⸗ 
wirkt zu haben — zu beſitzen glaube. Und abwehren muß— 
te ich dann, durch die, nunmehr durch eine von fremder 
Stimme an mich ergangene Aufforderung bewogen, hier ge⸗ 
ſchehene oͤffentliche Darlegung meiner Methode, gewiſſe Anz 
griffe, die nur aus grobem Unverſtand oder aus eben ſo 
grobem Egoismus hervorgehen konnten. 1 
g Dr. Sickler. 
Ueber die Herculanenſiſchen Handſchriften von 
J. Murray. 
London den 7ten Jun. 18719. 
Niemand hat eine hoͤhere Meynung von Sir H. Da⸗ 
vy's Talenten als ich, aber ich kann mich Autoritaͤten von 
großen Namen nur fuͤgen, wenn meine eigene Erfahrung 
ihre Speculationen beſtaͤtiget. Sir Humphry ſagt: es habe 
auf die Papyri von Herculaneum kein Feuer gewirkt, ſondern 
die Verdichtung des Tuffs und die Einſickerung des Waſſers ha⸗ 
be ſie in einen Zuſtand verwandelt, welcher dem des Torfs 
(peat) oder der Holzkohle (bovey-coal) analog iſt. Den⸗ 
jenigen, welche die Manuferipte in den Studien zu Neapel 
geſehen haben, muß ſolch ein Schluß annehmlich vorkom⸗ 
men. Die braune Farbe des Papyrus im Gegenfag mit 
den Gagathſchwarzen Buchſtaben der Manuſeripte laͤßt uns 
glauben, daß die Temperatur wenigſtens nicht hinlaͤnglich 
war, ſie in volkommene Kohle zu verwandeln. 
Nichts iſt abgeſchmackter als die Meynung, welche 
die Zerflorung von Herculaneum einer Meeresuͤberſchwem⸗ 
mung zuſchreidt. Solche Leute erzaͤhlen uns, daß an den 
Kuͤſten des Meerbuſens von Neapel beſtaͤndig ein Lapillo 
gebildet werde, dem aͤhnlich, welcher die Städte Hercula— 
neum und Pompei zer.ört hat. Ich kaun aber verſichern, 
daß dem nicht fo ſey. Veym Herabſteigen von dem Ab: 
hang des Monte somma zum Fosso grande kam ich zu 
einem Durchſchnitt von Aſche, welche ich als dieſelbe be⸗ 
trachte mit der, welche die zwey beruͤhmten Städte Über: 
deckt hat. Folgendes iſt die Meynung des Ritters de la 
Condamine (Observ. 1768), „Die Subſtanz, welche 
das Innere der Stadt ausfüͤllt, war je weder geſchmolzen 
\ 
