1805 . 5 
Zuſammenſein der Helden und Ritter, ihr Trinken und ihre 
Gelage; der Frauendienſt, jedoch bei den Deutſchen über: 
wiegend, die Jagdluſt, Prachtliebe, Beſchickung des Volks 
durch Bothen, Unverletzbarkeit der Geſandten, Kampfſpiele, 
Art zu kaͤmpfen, Waffenart, Schoͤnheit der Waffen ıc. alles 
dieſes iſt fo ähnlich, wie es nach der uͤbrigen Verſchieden— 
heit dieſer Voͤlker nur ſein kann. 
Nur eine herrliche Geſtalt findet nirgends, ſelbſt nicht 
durch einen Seitenblick auf die Koͤnigin der Amazonen, ihr 
Gleichniß; ich meine Brunhilde. Sie ragt vor Allen 
hervor. Ihr hohes, kräftiges, goͤttergleiches Maidethum, 
das auf eine ſo ſchaͤndliche Art untergeht, ein Raub der 
Schwaͤche, und dem Hohne Preis gegeben wird, erweckt 
eine gluͤhende Theilnahme. Schon die einzige Zeichnung 
der Brunhilde würde den Dichter des Nibelungen = Liedes 
unſterblich machen. Die Schilderungen der Frauen und der 
zaͤrteren Verhaͤltniſſe, z. B. das Durchblicken der keimen 
den Liebe Chriemhildens zu Siegfrieden, ihr erſtes Sehen 
und Sprechen; die Ankunft Brunhildens zu Worms; fer— 
ner, der einzige Kampf in Brunhildens Brautkammer; — 
wie Volker und Hagen vor dem Saale des Königs Ezel 
Nachtwache halten, und erſterer, trotz der ungeheueren 
Spannung und Kunde der Gefahr, in der ſie ſchweben, 
feine Fiedel doch fo lieblich ſtreicht, und feine wegemuͤden 
Genoſſen zum erquickenden Schlafe bewachend einlullt; der 
Suͤhne-Verſuch des gar edlen und herrlichen Ruͤdigers; die 
Jagd, bei der Siegfried erſchlagen ward ıc. fo wie überhaupt 
die ausgefuͤhrtere Charakter-Zeichnungen, bei welchen Vol⸗ 
ker, als gleich großer Held und Tonkundiger, ebenfalls ein— 
zig erſcheint, — moͤgen eine ruͤhmliche Eigenthuͤmlichkeit des 
Liedes der Nibelungen ſein. 
Welches von dieſen beiden Gedichten möchte man mif- 
ſen? — Sie gewinnen beide durch ihre Zuſammenſtellung, 
da ſie ſich wie Suͤd- und Nordpol gleichen, — und wer⸗ 
den, naͤchſt der Bibel, als Buͤcher der Welt, ewig und 
unuͤbertroffen beſtehen. 
Nachhall des Liedes der Nibelungen, 
aufgefaßt von Carl Werlich in Rudolſtadt. 1818. Als 
Handſchrift. Durch den Druck vermehrt von Dr. Carl 
Poppo Fröbel. 
Hallen nicht wie Septime und None 
Ungeloͤßte Töne aus dem Liede? 
Sind verlohren Hort und Nebelkrone? — 
g Bleibt der Bakmung bey dem Hunnenthrone? 
Trieb Burgund denn keine Nachebluͤthe? — 
Sproßt kein Rekkenheld in Siegfrieds Sohne? 
Mit der Klage wir nun Ruh und Friede? — 
Lauſchtet Ihr nicht gerne noch dem Liede? — 
Wie mir weiter ſich es bunt entfaltet, 
Und die Faͤden wieder ſich verſchlungen, 
Und die Sage ſich in mir geſtaltet, 
Das hab’ ich gemuͤthlich hier gefungen. 
Wenn das Neue ſich in Euch veraltet, 
St für mich der fhönfte Lohn errungen! 
—— — 
1 
1806 
? N 40. 
Abentheuer, wie der Caplan zum Rheine kehrt. 
Es kehrte zu dem Rheine der ſehr getaufte Mann. 
Hei, Er war nur der Eine! Herrn Guͤnthers Hofcaplan. 
Zur Donau auf dem Sande ſah er die Meerweib ſtehn; 
Da ward ihm froh zu Muthe. Wir laſſen's gern gefchehm. 
Sie lockten minniglichen ihn in die Grotte kuͤhl, 9645 
Und wieſen ihm die Schaͤtze in tiefer Wellen Epiel; 
Die Perlen ungefügen in dem eryſtallnen Schloß, 
Demanten und Rubinen, wie Hagens Faͤuſte groß. 
Es reichten ihm den Becher die ſchoͤnen Donauweib, 
Voll Purpurwein ſo edel, drob freute ſich ſein Leib. 50 
Der Becher war von Golde, mit einem Spiegel drin, 
Man ſah da was man wollte. Er hatt' es keinen Gewinn! 
Kaum hatt' er ausgetrunken und ſah den Becher an, 
Da lagen vor ihm nieder die ſtolzen Günthers- Mann; 
Wie all' ſie waren erſchlagen zur Rache von Chriemhild. 55 
Er jammerte gar ſehre ob dieſem Trauerbild. e 
„Herr Guͤnther, der gar milde, und Gernot, Gie— 
a ſelher, — 
So mußtet ihr erliegen! Lebt denn mein Gott nicht mehr? 
Ach wir ich doch erfaͤufet in aller tiefſten Wellen, 5 
Und duͤrft' mit ſolchem Lohne die Maͤhre nicht beſtellen!“ 60 
Da troͤſteten die Frauen mit minniglichem Sang. 
Ihm wurde drauf zu Muthe gar wonnig und gar bang. 
Sie tanzten einen Reigen; der Sand blieb unberührt, 
Da hat der gute Pfaffe die Minne baß verfrürt, 
„Der Becher, der ſoll deine!“ Sprach ihn die ſchöͤnſte 
an 6 
Bringſt du mir Liebesgruͤßen zum wonnigli 
„Bringſt du n glichſten Mann. 
Es lebt in Niederlanden des ſtarken Fa Kind, 
Ich bin mit meiner Minne ihm treu und hold geſinnt. 
Kannſt du ihn mir erwerben, ſo mag es bald geſchehn; 
Und laß ihn in dem Becher mein eignes Blldniß 1 5 = 
Ich kehre bald zum Berge, zum lieben Vater mein; 
Da ſoll er mein gedenken. Laß dir's empfohlen ſein! 
Der Hort in tiefem Rheine kehrt dann zu ſeiner 
! a 
Der Balmung und die Krone der Nibelungen 185 N. 
So ſprach fie, die gar ſchoͤne, und reicht den Becher dar. 75 
Er nahm ihn unverdroſſen. Verſchwunden war die Schaar 
Der wonniglichen Frauen und das cryſtallne Schloß; 
Es war nichts mehr zu ſchauen in dunkler Donau 8 5 0 
Da half ihm nicht ſein Rufen, ſein Bitten und ſein Fleh'nz 
Er hat drauf all' ſein Tage die Weiber nicht geſehn. 80 
Drum mag ich nicht beneiden den minnewunden 
Caplan. 
War er ein ſchoͤner Rekke, ſie haͤtten's nicht gethan; 
Ihn flugs hinabgezogen in ihren Minnetanz, 5 
Hei, da waͤr ihm geboten der wonneſamſte Kranz! 
Er lief nun auf dem Sande die Füße wund und 
roth. 
Und hätt’ er nicht den Becher, ihm. wir 
Doch, wann er ſank fo muͤde zur Fühlen Erde hin, 
Da hat ein Trunk verkehret ihm ſeinen Trauerſinn. 7 
85 
gar große Noth. 
0 
