1869 
Dias Ninglein ohne Strahlen 
eh 2 Serßießt, ut 
Das ſtammt von einem Nagel am Kreutz des Heilgen Chriſt. 
Maria ließ es faſſen, dann lief“ s von Weib zu Weib, 
Der beſten die s mocht' geben, ſo kam' s an Utens Leib. 80 
Es wollte nur da bleiben, wo's traf Marien an 
In einem reinen Herzen; drum war's hier wohlgethan. 
* 
Kein Zauber mochte haften, that man das Ringlein tragen. 
Ich will Euch ſeine Kraͤfte zu andern Zeiten ſagen. 
Die Königin Brunhilde, daß wir ſie nicht vergeſſen, 85 
Die hat ſechs Trauermonde in ihrer Kammer geſeſſen. 
Sie wollte nicht geſunden, der Leib war ihr verhaßt, 
Sie harrte auf den grimmen, wie auf den liebſten Gaſt. 
Der Gürtel lag zu Handen, mit dem fie Gunthern hing; 
Sich ſelbſt damit zu toͤdten, das daͤuchte ihr gering. 90 
Chriemhilde ließ mit Beten nicht eine Stunde nach, 
Bis ſie der Mutter Augen zu heißen Thraͤnen brach. 
Nun floſſen ſie zu Haufen; — ſie ſtarrt den Boden 
f ' 5 an, — . 
So bis zur Sonnenwende hat's Brunhild fort gethan. 
Ein Stein mocht' ſich erbarmen. Dies iſt auch wohl ges 
RN ſchehen, 95 
Wie fie an Siegfrieds Helme Frau Utens Bild geſehen. 
} Er legt' ihn ihr zu Fuͤßen, ſie mußte ihn erblicken, 
Das blutige Geſtreife vermocht' fie zu entzuͤcken. 
Sie ſprang empor mit Haſten, umhalste ihren Sohn: 
„Du haſt mich gut gemahnet, dies ſei dir großer Lohn.“ 800 
Den Gürtel holt“ ſie ſchnelle und wand ihn um den Leib. 
Sie ward zur ſelben Stunde das rekkenhafte Weib. 
Aus heiligem Gewande von lichtem Purpurhaar, 
Bracht' er der Frauen Staͤrke, wenn ſie nur mannlos war. 
Es wurd’ ihr juſt zu Sinne, wie einſt der jungen 
Maid. 5 
Sie hieß den Schild ihr bringen, drey Ellen hoch und breit, 
Stuͤrmt' drauf zum Hofe nieder, dort lehnte noch ihr 
Speer, 
Ich ſag' es ungelogen, als wenn er dreyfach wär. 
Sie legt ihn ſich zu Händen, und ſprengt des Ruͤſt⸗ 
ſaals Thor, a 
Und ſucht mit ſcharfem Sinne das größte Schwerd hervor. 10 
Drauf ließ ſie ganz ſich ruͤſten; ein Degen ungeheuer! — 
Weh dir du Hunnenkoͤnig! Die Ladung kömmt dir theuer! 
Sie tobt durch alle Straßen mit wuͤthender Gebaͤhr: 
„Auf, auf! ihr Wittben Soͤhne zu meiner Fahne her! 
Der rothe Hahn ſoll fliegen durch König Ezels Land! 15 
Der Mord ſei hoch gerochen durch Schwerd und Speer und 
Brand!“ 2 
Da drängten ſich zu Haufen die Degen ohne Zahl, 
Und mancher kuͤhne Rekke trat in den Koͤnigsſaal. 
Da gab es junge Hagen und junge Dankwart gut, 
Zwey junge Fiedler muthig aus Volkers ſtarkem Blut, 20 
Da hoͤrte man ein Toſen durch Burg und Stadt und 
Land, “ 
Als braͤch das Eis im Rheine, das iſt Euch wohl bekannt. 
Daß s ihr fo baß gelungen, das war Herrn Siegfrieds That, 
Weil er durch tauſend Bothen das Volk geladen hat. 
Jſis. 1820. Heft ra. 
— 
wie es Chriemhid 
ueber die Vertheidigung der Grenze von Hünin 
1810 
Abentheuer 42. Wie Siegfrieb König ward. 43. Vom 
jungen Günther in den Niederlanden. 44. Wie der Caplan 
mit den Fiedlern in die Niederlande zieht, und wie Guͤn⸗ 
ther fie empfaͤngt. 45. Wie Günther die Nibelungen weckt. 
46. Von Libellen und dem Wunderberge. 47. Vom Dem 
zu Cöln. 48. Wie Günther nach Worms zieht. 49. Bom 
Zuge gegen die Hunnen. 50, Vom Heimzuge, und wie ſich 
alles geendet. 
Bis Vers 10400, wie obiges poetiſch bearbeitet; die 
letzteren Abentheuer nur als ſchwaͤchere Toͤne in deutlichen 
Umriſſen u. Gehaltszeichnungen, welche ausgefuͤhrt bis Vers 
12000 reichen werden. Zulezt fliehen Nixen und Zwerge ic. 
auf ewig in den kalten Nordpol. Der Nibelungen Hort 
loͤßt ſich in einen goldenen Nebel auf und ſchwebt von dem 
Rheine herauf, zieht ſich an die Gebuͤrge umher und dringt 
in die Wurzeln der Rebſtoͤcke, um ewig in dem Trau⸗ 
bengolde des Rheinweins jaͤhrlich zu dieſer Zeit neu zu 
erſcheinen, den glorreichen Sieg des Chriſtenthums zu fey⸗ 
ern und Guͤnthers und Chriemhildens (der jüngeren) Nach⸗ 
kommen zu begluͤcken. . 
Wie man Deutſchland erobert. 
gen bis an 
die Saar. 
(Vom Marquis de Bouillé und Comte de Grimoard.) 
Die Vertheidigung des Elſaß zerfaͤllt in zwey Theile, 
in die des Ober- und die des Unter-Elſaß, indem der 
Feind an jenen beiden Puncten! dieſe Prooinz angreifen 
kann. Er mag nun zwiſchen Huͤningen und Lauter⸗ 
burg uͤber den Rhein gehen, oder auch weiter unten un⸗ 
ter Speier, gegen das Unter-Elſaß; ſo hat man ihm 
im allgemeinen folgendes entgegen zu ſetzen. Poſten laͤngs 
dem Rhein, die von kleinen, von Strecke zu Strecke ver⸗ 
theilten Truppencorps unterſtuͤtzt werden und dieſe ſelbſt wie⸗ 
der von Divifionen der Armee; die veſten Plaͤtze laͤngs des 
Fluſſes, welche ihn hindern, nach dem Uebergange auf oder 
abwaͤrts zu gehen, und den verſchiedenen Corps der fran zoͤ⸗ 
ſiſchen Armee zum Stützpuncte dienen; bekannte oder gar 
dazu eingerichtete Stellungen im Beſtrich oder unter den 
Canonen der veſten Plaͤtze, worinn ſich die Kriegsbeduͤrf⸗ 
niſſe aller Art befinden, die Paͤſſe der Vogeſen recognoſcirt, 
beveſtigt und vertheidiget; eine mit der feindlichen Macht 
im Verhaͤltniß ſtehende Armee, ſo aufgeſtellt, daß ſie raſch 
auf die bedrohten Puncte vorruͤcken kann; Lebensmittel voll 
auf da, wo die Armee agiren kann, zuſammengebracht und 
aufbewahrt, ſo daß ſie leicht transportirt werden koͤnnen. 
Um nun hier die Eintheilung in Bezug auf die Defenſive 
zu machen, fo muß man die Offenſiv Dispoſttionen des 
Feindes berechnen. 
Angenommene Stärke der feindlichen Armee. 
Wenn die Deutſchen das Elſaß angreifen und in 
Frankreich eindringen wollen, ſo iſt es nicht wahrſcheinlich, 
daß fie dieß mit weniger als mit 100080 Mann wagen; 
außer einem Corps von 20 bis 25000 Mann, das ſie nach 
Trier und Luxenburg ſchicken, um dieſen Theil unſerer 
Grenze, zwiſchen den Vogeſen, der“ Saar, Moſel und 
Maas zu bedrohen. Auch iſt es glaüblich, daß une Ob⸗ 
114 
