1845 
Ornithologiſche Bemerkungen und Beob⸗ 
ee eee achtungen bis re 
als Reſultate einer Reiſe durch einen Theil der Herzogthuͤmer 
Holſtein, Schleswig und die Inſeln der daͤniſchen Weſtſee, 
von J. Fr. Neumann. a 
Weder eine ausführliche Reiſebeſchreibung, noch eine 
deitläufige Naturgeſchichte aller auf meiner Neife beobachte⸗ 
Voͤgel darf man hier erwarten; denn zu erflerer iſt die 
deiſe zu unwichtig, und letzteres hoffe ich in meiner neu⸗ 
en Ausgabe von meines Vaters Naturgeſchichte 
der Vögel Deutſchlands, welche bey Gerhard Fleiſcher 
in Leipzig erſcheint, den Freunden der vaterlaͤndiſchen. Na: 
turgeſchichte ausführlich mitzutheilen; ſondern nur kurze 
Nolizen über das, was ich ſelbſt ſah, beobachtete und ent⸗ 
deckte, werde ich hier liefern, damit ſich die Liebhaber über: 
eugen koͤnnen, daß ich keine Muͤhe ſcheue, und alle meine 
Nette aufpiete, die deutſche Ornithologie zu bereichern und 
5 Werk zu einem gewiſſen Grad von Vollkommen⸗ 
heit zu bringen. Auch wuͤnſchte ich, daß meine Entdeckun⸗ 
gen im Gebiete der Ornithologie den Freunden dieſer Wiſ⸗ 
ſenſchaft früher bekannt würden, als ich fie in jenem Werk 
au geben im Stande bin, und manchem damit vielleicht ei⸗ 
en Dienſt zu erzeigen. Ich wuͤrde indeß dieſe Bekannt⸗ 
machung pielleicht doch noch unterlaſſen haben, wenn ich 
N dazu aufgefordert worden waͤre. Der Zweck 
einer Reiſe war ubrigens rein naturhiſtoriſch; ich wollte 
beſonders die Seevögel, die ich meiſt nur aus Kabinetten 
kannte, ſelbſt aufſuchen, ſie bey ihren Neſtern beobachten, 
ihr Betragen und ihre Lebensart kennen lernen und ſie mit 
eigner Hand erlegen. Es gieng mir alles nach Wunſch; 
meine Erwartungen wurden nicht nur nicht getaͤuſcht, ſon⸗ 
dern vielmehr weit übertroffen; die Reiſe gewaͤhrte mir im 
vollem Betracht und jedem Sinne die herrlichſte Ausbeute. 
Schon feit einem Jahre hatte ich beſchloſſen, eine or⸗ 
nithologiſche Reiſe nach Holland zu machen, die ſich jedoch 
eingetretener Umſtaͤnde wegen von Zeit zu Zeit verſchob, ſo 
daß ich den Einladungen meiner Freunde in Daͤnemark 
mit ihnen eine Reiſe nach den Inſeln der Weſtkuͤſte 
Schleswigs und Juͤtlands zu machen, folgte, und 
am 14en May d. J. von meiner Familie mich beurlaubte. 
Ich gieng über Magdeburg nach Lüneburg und 
wen burg, woſelbſt ich den I7ten May anlangte, In 
der Gegend zwiſchen Ulfen und Hohendeich, einem 
Theil der fatalen Lüneburger Heide, ſah ich ein Paͤrchen 
des Goldregenpfeifers (Charadrius auratus), was 
hoͤchſtwahrſcheinlich hier niſtete. — Dies fiel mir um ſo 
ehr auf, da man bisher glaubte, daß dieſer Vogel weit 
rdlicher brüten muͤſſe. Im Holſteiniſchen, doch nicht in 
der Marſch, ſondern auf der Geeſt bruͤtet er allenthalben, 
wo es Heideſtrecken gibt. Bey Zollenſpiker, wo ich 
die Elbe paſſirte, waren, außer herumſchwaͤrmenden 
ſchwarzen und kleinen Meerſchwalben (Sterna ni- 
gra, Sterna minuta), viele hier niſtende kleine Regen⸗ 
pfeifer (Cbaradrius minor, Mey.), die ich die Elbe ab⸗ 
waͤrts nicht mehr antraf; denn dieſer Vogel iſt, nach der 
Verſicherung meiner Freunde, niemals an der Seekuͤſte. — 
In Altona begab ich mich den roten May an Bord 
eines Holſteiniſchen Schiffs, fuhr mit dieſem die majeſtäti⸗ 
ſche Elbe hinab, und langte am Morgen des 2oten in 
1846 
Brunsbüttel bey einem meiner Reiſegefüͤhrten! 
Herrn Capitaͤn von Woͤldicke glücklich am Die De 
des Brunsbuͤttler Havens war ſehr belebt von allerley 
Sumpf- und Strandvoͤgeln, worunter ich den Auſterfiſcher 
(Haematopus ostralegus) im Freyen zum erſtenmale ſah 
Bey einem Gehoͤfte zwiſchen dieſem Haven und dem Markt: 
flecken Brunsbüttel hörte ich ebenfalls zum erſtenmale 
den mir ſogleich auffallenden, ausgezeichneten, herrlichen 
Geſang der Sylvia palustris, die hier in einem Rapsſtuͤck 
hauſte, was mit Rohrbewachſenen Graͤben umgeben war 
Bald ſollte ich, dieſen intereſſanten Vogel näher kennen [ex 
nen; denn in dem Garten meines Freundes Woͤldicke 
niſteten mehrere Paͤrchen, die ich. täglich beobachtete, ihre 
Neſter ſuchte, mir die Voͤgel ſelbſt fing u. ſ. w. Bruns⸗ 
buͤttel liegt bekanntlich im Suͤderdittmarſchen, na⸗ 
he am Ausfluß der Elbe in die Nordſee. Die ganze Um⸗ 
gegend iſt Marſchland, wo die unzähligen, die Aecker durch⸗ 
kreuzenden Graͤben, die meiſt mit dichtem Rohr bewachſen 
ſind, Rohrſaͤnger von mancherley Art beherbergen. Sylvia 
turdoides Mey. (PTurdus arundinaceus Linn.) traf ich 
nur in wirklichen Rohrteichen, Sylvia arundinacea dage⸗ 
gegen in allen Graben, weniger $. phragmitis, und noch 
ſeltner Sylvia salicaria Bechst.; die 8. palustris hinge⸗ 
gen bey allen Gehoͤften, wo ſich etwas Weidengebuͤſch oder 
Gaͤrten befanden. So ähnlich der Vogel der S. arundina⸗ 
cea ſieht, ſo ſehr unterſcheidet er ſich in Lebensart und 
Betragen von dieſer. Sein vortreflicher Geſang ertoͤnt die 
ganze Nacht hindurch; er ähnelt dem der Sylvia bypolais, 
hat aber weit ſtaͤrkere und angenehmere Strophen und mit 
dem der 8. arundinacea nicht die entfernteſte Aehnlichkeit 
In der Wahl des Ortes zum Neſtbau und in der Bauart 
des Neſtes, wie in den Eyern herrſcht ebenfalls zwiſchen 
benden moe a een Unterſchied. — . 
j in. 25ten ay reiſte ich von hier zu it 
meinem Freunde W. uͤber Meld 1 75 duch ei 
und Norderdittmarſche, nach Ton ingen. Unterwegs 
gewährten uns die bekannten Voͤgel der hieſigen Marſch, 
Emberiza miliaria, E. Schoeniclus, Sylvia arundinal 
cea,,S. phragmitis und S. palustris, die vielen Stör⸗ 
che u. a. m., Stoff zur angenehmſten Unterhaltung. Vey 
der Ueberfahrt uͤber die Eider, an dieſer Gränze von Deutſch⸗ 
land, ſahen wir den erſten Trupp vother Sumpfläu⸗ 
fer (Limosa rufa Leisl.) vor uns vorbeyſtreichen. Die 
fetten Weiden und feuchten Wieſen des ſogenannten Eider⸗ 
ſtedt wimmelten von Streitſchnepfen (Fringa pugnax) 
und von dem im ganzen Norden gemeinen vorhfäßigen 
Waſerlaͤufer (Totanus calidris). Wir waren gegen 
Abend deſſelben Tags in Huſum, wo wir uns zuvörderſt 
nach einer Schiffsgelegenheit nach der Inſel Pelworm 
umfahen, und zum Beſchluß des Tags einen Spaziergang 
den Hafen entlang unternahmen. Die Ebbe trat eben ein 
und das Gewirr der Tauſende von Vögeln am Strande 
entlang entzuͤckte mich, weil ich dies alles zum erſtenmale 
ſah; es war ein Anblick, von dem ich fruͤher keine Vor⸗ 
ſtellung gehabt hatte. Zum erſtenmale ſah ich hier im 
Freyen: Brandenten (Anas Tadorna) und Avofetten 
(Kecurvirostra avocetta), die rothen Limoſen, Alpen⸗ 
ſtrandläufer (Tringa alpina) und ſchwarzbruͤſtigen 
Kibitze (Vanellus melanogaster) in ungeheuren Schaa⸗ 
ren, alle im ſchoͤnſten Fruͤhlingskleide. 
