1847 
1 Theils durch das Verlangen, uns baldigſt im Beſitz 
recht vieler ſchönen Voͤgel zu ſehen, theils aus Furcht, 
daß, wegen vorgeruͤckter Jahreszeit, die Zugvoͤgel vollends 
verſchwinden möchten, beſchloſſen wir, die Gelegenheit mit 
einem großen Schiff nach Pelworm zu fahren, nicht ab⸗ 
zuwarten, um je eher je lieber die erſehnte Inſel zu be⸗ 
gruͤßen. Wir mietheten uns deshalb, etwas unvorfichtig, 
ein kleines Fahrzeug, ein Boot, was zwar Seegel, doch 
kein Verdeck hatte. In dieſem traten wir, nebſt zwey Ma⸗ 
troſen, den 20ten May unſere Reiſe nach der genannten, 
5 Meilen von hier entfernten Inſel an und fuhren früh 4 
Uhr aus dem Haven von Huſum. Der Wind war an— 
fangs ſchwach, uns entgegen, wir mußten laviren; doch 
bald aͤnderte ſich die Scene, das Waſſer wurde unruhig, es 
zeigten ſich Seehunde und Delphine, alles Vorboten eines 
nahen Sturms, der denn auch nicht ausblieb. Etwa auf 
der Hälfte unſrer Tour mußten wir, nachdem wir bereits 
allen Ballaſt uͤber Bord geworfen und alles verſucht bat: 
ten, gegen die Wogen zu kaͤmpfen, von den Wellen durch— 
naͤßt, umkehren und das naͤchſte Land ſuchen. Ich war 
das erſtemal zur See, und das war kein erfreulicher An— 
fang. Dieſe Fahrt konnte uns theuer zu ſtehen kommen. 
— Wir landeten auf der Inſel Nordſtrand, an einer 
Stelle, wo wir, weil es gerade Ebbe war, um an Land 
zu kommen, etwa 1200 Schritte durch den fetten Schlamm 
(Schlick) waden mußten, in dem wir zum Theil bis an die 
Knie verſanken. Wir fanden indeß auf dieſer Suͤdoſtſeite 
der Inſel ein großes gruͤnes Vorland oder ſogenannte Auſ— 
ſendeiche, wo wir Jagd auf Voͤgel machen konnten. Ob 
wir gleich nicht ſehr viel vorfanden, ſo waren es doch fuͤr 
mich intereſſante Sachen, der Character aller Umgebungen 
mir vollig fremd und neu, daher war auch das erlittene 
Ungemach bald vergeſſen. Charadrius albifrons Mey. 
(Ch. cantianus Lath.) u. die ſogenannte gemeine Meer⸗ 
ſchwalbe waren in Menge hier. Stimme, Betragen und 
der lange Schwanz der letztern fielen mir ſogleich als etwas 
auf, was mir durchaus unbekannt und gaͤnzlich verſchieden 
von dem war, wie ich es bey der fogenannten Sterna Hi- 
rundo unſerer Fluͤſſe, Mulde und Elbe, gewohnt war zu ſe— 
hen und zu hören, Schon früher * hatte mich mein Freund, 
Herr Prof. Nitzſch in Halle, welcher einige dieſer Meer: 
ſchwalben aus Daͤnemark in Spiritus bekam, auf einige 
weſentliche Unterſchiede zwiſchen dieſer und unſrer Fluß⸗ 
Meerſchwalbe aufmerkſam gemacht. Ich ſah hier die— 
ſe nicht nur beſtaͤtigt, ſondern fand auch noch mehrere. 
Sie iſt, bey aller Aehnlichkeit, eine von der Meerſchwalbe 
unſerer Fluͤſſe gänzlich verſchiedene Art; der Trivialna⸗ 
me: Hirundo, muß demnach, weil durch ihn zwey verſchie— 
dene Arten bezeichnet wurden, wegfallen. Die Meerſchwal⸗ 
be der Meereskuͤſten nenne ich nach Nitzſch: die lange 
ſchwaͤnzige * Meerſchwalbe, Sterna macrura; die 
des Binnenlandes: die Fluß-Meerſchwalbe, Sterna 
* Bor zwey Jahren. 
» Sie hat den laͤngſten Schwanz unter allen europaͤiſchen, 
mir bis jetzt bekannten Arten dieſer Gattung; doch ſoll er 
bey einer unentdeckten Art, St. dongallii Montagu, noch 
kanger ſeyn; weil dieſe aber ſchon benannt iſt, ſo will 
ich jenen Namen einſtweilen beybehalten, — 
———— . 
— * RR 
1848 
fluriatilis, weil es ſcheint, daß fie nicht an die Meereskü⸗ 
ſten, wenigſtens nicht an die Kuͤſten der Nord- und Oſtſee 
kommt. Die erſtere hat außer einem ganz verſchiedenen 
Aufenthalt, * einer ganz anderen Stimme, und anderen 
Sitten, einen kuͤrzern und im Verhaͤltniß ſtaͤr⸗ 
kern Schnabel, kuͤrzere Tarſen, überhaupt weit 
kleinere Fuße, und einen viel laͤngern Schwan 
iſt kleiner von Rumpf und die untere Seite e 
nie rein weiß, ſondern hellgrau, welche Farbe bey rech 
alten Voͤgeln bis zur Kehle herauf geht, und nur unter 
dem Auge hindurch einen hellweißen Strei 
übrig läßt, eine Zeichnung, welche ich bey der Fluß⸗ 
Meerſchwalbe nie ſah, ohnerachtet ich ſie wie jene in Men⸗ 
ge unterſuchen konnte, und ſeit Jahren, in der Mühe mei⸗ 
nes Wohnorts, jeden Sommer beobachtete. Sterna flu 
viatilis mihi, liebt die Geſellſchaft von St. minuta, und 
bruͤtet wie dieſe auf Kies oder Sand; Sterna macrur 
dagegen ſtets auf Raſen, fettem Boden und nie bey Sterna 
minuta. Die letztere ſah ich daher auch nur, wo Sand 
und Kies war, z. B. auf Suͤdfall, Amrom u. ſ. w.; 
nie, oder hoͤchſtens als Streifer nur, einzeln umherſchwaͤr⸗ 
mend, auf den fetten Inſeln, wo ſie ſelbſt hier noch fans 
dige Stellen aufzufinden wußte, z. B. an der Suͤdſeite von 
Pelworm. — EI 
Wir begaben uns zu Wagen auf die Nordweſtſeite 
der Inſel Nordſtrand, an den einzigen kleinen Haven 
derſelben, machten an dieſer Seite noch eine kleine Excür⸗ 
ſion, die indeß, des ſtuͤrmenden Meeres wegen, nichts be⸗ 
fonderes brachte. Ich ſah hier das tobende Meer zum er⸗ 
ſtenmal in ſeiner furchtbaren Groͤße, ein einzig großer, er⸗ 
habner Anblick! Doch ſieht man hier allenthalben noch 
Land, theils Eilande, theils feſtes Land, aus den Wellen- 
thuͤrmen und Schaumſaͤulen der Brandungen hervorragen, 
und dies macht dem Bewohner des Binnenlandes die Sa— 
che weniger ſurchtbar; nicht ſo dem Seemann, welcher, aus 
Erfahrung, lieber und ſichrer im offnen Meere ſchifft. Ue⸗ 
berhaupt find, beylaͤufig geſagt, die Gewaͤſſer zwiſchen die⸗ 
fen Inſeln und an dieſen Kuͤſten hoͤchſt gefaͤhrlich, g voller 
Untiefen und Brandungen, und es gehen hier jaͤhrlich viel 
von Nordweſtſtuͤrmen aus der offnen Nordſee hierher ge⸗ 
ſchleuderte Schiffe verloren, beſonders bey Sylt, Am⸗ 
rom, Norder⸗ und Suͤderoog. — Von Nordſtrand 
hatten wir übrigens eine langweilige, aber bequeme Fahrt 
nach der 2 Mellen entfernten Inſel Pelworm, wo wir 
fruͤh 9 Uhr den 27ten May gluͤcklich anlangten, und gleich 
beym Betreten dieſes wohlhabenden Landes zwey Avoſet⸗ 
ten erlegten. Aus unſerm ſehr guten Wirthshauſe hatten 
wir nicht allein die Ausſicht Über den Haven, ſondern, was 
uns weit mehr intereſſirte, die Ausſicht Uber ein nahes Bin⸗ 
nenwaſſer, das zur Zeit der Fluth außerordentlich von Voͤ⸗ 
geln beſucht war. 
feres Quartiers ſetzen, fo konnten wir dem Treiben und Le⸗ 
ben der Vogel theils mit bloßen Augen, theils mit dem 
Fernrohre ſo genau zu ſehen, daß man glaubte, mitlen 
unter ihnen zu ſeyn. Welche herrliche Gelegenheit zum 
— 
„Sie liebt die ſchlammigen Küften und Inſeln, die Fluß⸗ 
del uit b blos ſandige und kieſige Flußufer, Jene ni⸗ 
et nie im Sande, dieſe immer. 9 
Wir durften uns nur vor die Thuͤr un⸗ 
