1810. 
Litterariſcher Anzeiger. 
Nr. XIX. 
— — — — — — — Bͤ ä— 
„ Fortſetzung.) 
Noch muß ich anzeigen, dag ich bloß darum, weil die Ver: 
mengung von Pysnogamen und Ernptogamen ein gar zu bun⸗ 
tes Gemiſche darſtellen wurde, zuerſt bloß Phoͤnogamen zu lie 
fern, und alſo auch keine Eryptogamen aufzunehmen beſchloſ— 
fen habe. Ich bin alle roings Willens, in Zukunft auch Cryp⸗ 
tegamen zu liefern, aber erſt nachdem ich mit den Phsgoga⸗ 
men das höchſte Ziel erreichk haben werde. Die Einſender 
rryptogamiſcher Seltenheiten werden daher gebeten, dieſen 
Zeitpunct geräligft abzuwarten. 
Rivalität und Brodneid will ich um fo weniger beſorgen, 
obmedem unter den Prieſtern der Flora dergleichen Mißgebur⸗ 
ten eine ſeltene Erſcheinung, und die botaniſchen Gelehrten 
(der Wahrheit zur Steuer ſey es geſagt!) die toleranteſten 
Weltdürger und die abgeſagteſten § einde des Pedantismus find. 
Mein Plan iſt von allen ſo ſehr verſchieden, daß ſich zwiſchen 
dieſem und den andern botaniſchen Werken keine Daralellen 
ziehen laſſen, fo ſehr als eiwa Willdenows Species von Hop: 
pe's bokaniſchem Taſchenbuche. Treff ich mit anderen zuſam⸗ 
men; fo muß man bedenken, daß ſich die Wahrheit allemahl 
gleichen müſſe. Uebrigens beſorge ich fo wenig als ich es wün⸗ 
ſche, daß meine Unternehmung die anerfannten Vorzüge claſ⸗ 
ſiſcher Meiſterwerke zu verdunkeln im Stande ſeyn ſollte. Mein 
Iweck iſt weder Pracht noch Reitze, fondern nur Deutlichkeit 
und Gemeinnützigkeit. Haben bisher alle andern Verſuche ei: 
nen Plan von dieſer Art auszufuͤhren, mißlungen; ſo war ge⸗ 
wiß nichts anders Schuld daran, als die zu höhe Eleganz, 
die man damit zu verbinden getrachtet hat. Iſt ja die Aus⸗ 
führung einer ſölchen Unternehmung moglich; fo iſt es nur 
allein nach dieſem Plan, den ich befolge! Schon die bekannte 
Abtheilung in befondere Werke, zu Gunften der minder be⸗ 
mittelten Rräuterfundigen iſt eine Manipulation, die meiner 
Unternehmung ganz eigen iſt, und die ihr wenigſtens einen 
theilweiſen Abſatz verſichert. Ob ich dabei wohlfahren werde? 
Jenun! Gewinn iſt eben meine Abſicht nicht. Werden mir die 
oſten der Auflagen vergütet; ſo bin ich zufrieden. Ich habe 
in einem Zeitpuncte, welcher kaum ungünſtiger ſeyn konnte, 
allein, und ohne alle Unterſtügung den, Grund gelegt. Ich 
habe mein Aeußerſtes gethan! Wer ſich überzeugen will, dem 
kann ich die Proben meiner Seharrlichkeit vor die Augen hin⸗ 
ſtellen. Wird man mir alſo nur fo viel Zuſpruch vergön⸗ 
nen, als noͤthig iſt, fortzufahren, fo wird mein Muth nur 
noch lebhafter werden, und es wird ein Werk zur Vollendung 
gelangen, das andere Jahrhunderte vergeblich verſuchten, und 
das dem Gegenwärtigen zu einem weit ſchoͤneren Denkmahl 
gereichen ſoll, als alle die Trophaͤen des Sieges, an denen das 
Blut unſchuldiger Menſchen klebt, und aus deren Hallen noch 
nach Jahrtauſenden die Seutzer und die Verzweiflung ver⸗ 
nichteter Familien wiedertoͤnen werden. > a 
Allerdings habe ich einen hohen Begriff von dieſer Arbei. 
So prunklos auch ihr Aeußeres ſeyn mag: ihre Wichtigkeit 
und ihr Umfang find von der größten Bedeutung! Ich hoffe 
daher, daß auch diejenigen, die mich hierzu durch ihren Bei⸗ 
tritt, oder was immer für eine Weiſe begünſtigen, es ſich zur 
Ehre halten werden, ihre Nahmen in demſelben für, die Nach⸗ 
welt aufbehalten zu wiſſen. Meine Freunde und Goͤnner wer⸗ 
den daher eingeladen, ihre Rahmen, Charakter und Wohnort 
auf einem eigenen Blatt Papier mit beigefügter Exklaͤrung 
mitzutheilen, daß ich ſie dem Verzeichniß meiner Abnehmer 
und Wohlthäter einverleiben dürfe. Von den Abnehmern 
kann ich indeß nur diejenigen aufführen, welche fi erklären, 
das ganze Werk, oder eine der Abtheilungen deſſelben an ſich 
bringen zu wollen, nicht aber auch dieſelben, die nur einzelne 
Tafeln ſich auszuwählen belieben. 
Diejenigen, welche dazu durch ihre perſoͤnliche Verwen⸗ 
dung rorzüglich beitragen, daß durch die Verbreitung dieſes 
Planes recht Viele benachrichtigt, und für den Abgang zeitlich 
gewonnen werden, erkenne ich mit vollem Rechte für meine 
Patronen, und werde deßhalben auch ihre Nahmen, wenn fie 
mir dieſelben auf oben gemeldete, Art mittheilen, dem Ver⸗ 
zeichniſſe meiner Gönner und Beſoͤrderer beifügen. Nur durch 
ihre Thätigkeſt kann das Gedeihen meiner Unternehmung be⸗ 
ſchleunigt, folglich auch die Vollendung des Ganzen näher her⸗ 
bei geführt werden. Manche gute Ausgeburt wird ſchon bei 
ihrer erſten Erſcheinung durch die Halle, und durch Zweifel 
derjenigen, für die fie beſtimmt war, getoͤdtet! Meine Freun⸗ 
de muͤſſen hier das ihrige thun, wenn ich das meinige gethan 
habe, und fie werden nicht mir allein eine Gefälligkeit, fie 
werden auch der Wiſſenſchaft und durch fie der Menſchheit ei⸗ 
nen Dienſt erweiſeg, weil ſie ſonſt die Vortheile, die daraus 
entfpringen, Popularität und Erleichterung der Kräuterkunde, 
Bun länger — und wer weiß wie lange noch? — entbehren 
müßte! 5 
Wien. Leopold Trattinnick, 
des k. k. botaniſchen Muſeums Custos- 
Dictionnaire Historique, 
ou Ä 
Histoire abrégée des Hommes qui se sont fait un 
nom par leur genie, leurs talens, leurs vertus, 
leurs erreurs, depuis le commencement du 
monde jusqu'à nos jours. 
Par L’Abbe F. X. de FELLER. 
Nouvelle Edition, 
Revue, corrigee et augmentée d'un, Supplement qui con- 
tiendra les zvies abregees des Hommes lehre 
morts pendant la revolution, etc, 
PROSPEGCTUS. 
Un bon Dictionnaire historique eſt un livre indifpen- 
ſable pour celui qui, par göut ou par devoir, ſe livre & 
l'étude des hommes et des fciences. La gallerie immenſe 
des portraits qu'il renferme offre a nos meditations les 
diverfes caufes de revolutions morales et politiques des 
peuples. On y voitle genie et les talens d'un petit nom- 
bre diriger Peſprit des ſiecles, et preparer les periodes 
brillantes ou funeſtes de l’histoire. On contemple avec 
admiration et reconnoillance ces hommes sublimes, dis- 
perses dans les temps pour conserver intact le depöt ſa- 
cre des antiques traditions, unique garantie du bonheur 
et de la ſtabilité des empires; on confidere avec effroi 
ces genies audacieux qui, abandonnant toutes les routes 
tracees, ont voulu creer un nouvel ordre de chofes, et 
ne font parvenus qu’a lailfer apres eux des epoques de 
confuſion et de fang, heurenfement pallageres; on ef 
etonne à l’alpect de l’image de ces hardis conquerans de- 
vant qui les stats dilparoiffent; Von plaint ces princes 
foibles, imprudens qui ont vu progreſſivement leur puil- 
fance decroitre et s’eteindre; enfin; on applaudit au zele 
de ces lavans laborieux à qui nous devons Ja naiſfance et 
19 
