ache des noms que l'on penteviter le multiplier e 
on de créer des monfires, en r&unillaut fur une eſpéce le 
proprietes qui appartiennent a pluſieurs. Elle eft m&me 
ablolument neceflaire aux gens du monde; car, ne vou- 
lant guere feuilleter un dickionnaire que pour y trouver 
la Agnification de quelque nom qui leur eſt inconnu, fi 
cette concordance des noms nieſt pas bien, foignée, ils le. 
ront fans celfe induits en erreur. Cette nomenclature ef 
encore la partie qui exige le plus Askudes approfondies, 
celle qui diſtingue le Veritable naturalilte du compila- 
teur, et qui fait le cachet toujours reconnoillable des pro- 
ductions du premier; mais, par malheur, e eft en meme 
temps la plus ingrate, la plus rebutante, celle ou il e# 
le moins poflible de porter de l’interet: auffi les ecri- 
vains fuperficiels len diſpenſent - ils lous ce dernier pre- 
texte, ne voulant pas, dilenk- ils, repouffer les lecteurs; 
et pour un motif li pen diane d hommes qui ne devroient 
chercher que la verile; iis ausmentenf fans celle le de- 
fordre on la feience elt plongee. 
Les auteurs de l’onyrage actuel krouvent dans Por- 
Are alphabetigue un moyen fimple dallier ce qu ils doi- 
vent a Ja Icience quwäls, profelleut, avec ce que peuvent 
defirer les perlonnes qui ne venleni-pas en approfondir 
toutes les parties; ils dilcuteront lous chaque nom fa 
yraie henihcation, et ne mettront, fous le nom unique 
qwils adopteront pour cha ue elpece, que la delcriphon 
et Phifioire de cette efpece; de maniere que les fimples 
amateurs pourront fe borner aux artieles hiltoriques, et 
paller rapidement fur les autres. 5 
Chaque article hiſtorique contiendra le nom [rangais 
et le nom linnéen de l'eſpèce qui en ſera objet, lind.- 
cation de la meilleure figure qui en ait ete publiee, une 
defcription courte, caracteriltique et pittore que, el le 
precis de tout ce que Lon Daura de fon hiltoire, de les 
proprictes el de fa ſtructure, en diltinguant loigneule- 
mel ce qui eſt certain d’avec ce qui pourra paroitſe duuteux. 
Nous devons encore avertir que ce livre lera rcelle- 
ment redige par les perfonnes dont il portera le nom, et 
que chagıre article fera ligne de fon veritable auteur. II 
elt Waillenrs facile de voir par !a lifte ci -dellus, qu’au- 
eun de ceux qui y font places n'avoit beloin du nom des 
autres pour faire valoir fon ouvrage. 8 
2 Comme il etoit A craindre que, dans un travail com- 
mun à plulieurs perfonnes, elles ne le repolaſſent mutu- 
ellement les ımes [ur les autres de certains arlicles qui 
pourroient les regarder également, ou bien que deux ou 
Plulleurs ne rediseallent des articles relatifs au meme 
mot, ꝗitatre des auteurs ont ele . charges, 
chatun dans fa partie, ſous le titre de rédacteurs particu- 
ers, Pavertir les autres de ces lacunes ou de ces dou- 
bles emplois, et meme de les engager à le concilier lors- 
girils emettront des opinions confradictoires, ‘fans les mo- 
tiver de part et d’autre, et par confequent lans mettre le 
lecteurs a meme de juger le different. Un autre reda- 
cteur general eft charge des memes fonetions’a Legard de 
qualve premiers: il-doit encore Iurveiller Piinprellion et 
tout ce qui tient aux dilpofitions typographigties, 
Les cing premiers volumes de ce Dictionnaire furent 
 puhlies I y a uelques années, et malgre Vaccıreil extre- 
mement favorable que cet ouvrage reßut du public, les 
circonſtances malheureuſes des temps en ont empeché la 
eontinnalion. Tous les obſtacles qui Poppolfoient à fa re- 
prife, dont on Foberpoit des le commencement de 1813, 
font leves; MM: Levrault de Strasbourg en font deve- 
nus feuls propriétaires. Les atenrs, bien convaincıs de 
fon utilite, et toujours condtits par les memes vıres, le 
font reunis de nouveau; et désormais lentrepriſe marche- 
rd avec toute la célérite qu'il eli pollible de mettre-dans, 
Ia redaction et Limpreſſion dun bon cduyrage. Les eing 
premiers volumes feronk remis en vente; mais an qu'il 
3 Is En | 2 
e trouvenk At niveau des ebnnoilfanees actuelläs, et en 
harmonie avec les volumes qui viendront après © n join: 
dra à chätun deus irn fipplement. e 
> eo rage fera accompagné de planchss: cette partie 
imp autd, qui'a pour objel’ d’eclairer la præmière et de 
li Br complöment, ferä diriges par M. Turpım, 
connt par la belle edition des Agıres de plante Un Voya; 
gende MM. de Humboldt et Bonpland, par and E 
les gt raudondrage lur PEeypte, et enfin par fa Flore pa: 
rigen. Mk. TATpin elt adjoiıt pour ce ‚travail IE 
Pretre, dellinalèur de zoolesie, 2 er i | 
bes hgufes.qu'ls'executeront ponr Ie Dictionnaire dez 
Sciences naturslles, fer ont, autant que pollible, originales; el- 
les ferönt ferminees etgravees avec beaucoup de foin [aus 
la direction de M. Turpin. On a le projet d’en faire un or- 
vrage partipiflier, gu puille leryir naa-(eulement arepandre 
plus ds elarté-Jur le texte, mais encore à donner une ide plus 
nekts que cslle qu'on a cue jusqti'ici des Objets qui feront re 
f 
prefentes; et Lon fait de quelle util. font les Hg. Pourl hilt, nat, 
Le choix des elpeces qu'on figurera lex kel que dans in 
nombre de planches tres borné, out pärviendra a donner 
une connoiſlancs fuffilante de Lenfemble des etres. 
Le format in ato avoit été precéedemment adopté pour 
cette parlie de bouvrage; mais pour plus de commodité, 
et pour gtre les planches fe raltachent mieux au texte, on 
Felt determine à les reduire a lun 8. Cependant, comme 
quelques perlonnes pourroient preferer le format in to, 
on en tirera des exemplaires daus cette dimenſion. Chaque 
cahier ſera compole de vingt planchcs, et on fera paroitre 
les livraifons a mefure que le texte et linteret des objets 
a reprelenter le demanderont. 1 ven 
Les deux cah ers de planches qui ont accompagneleseing 
premier volumes, et dont les figures wavoient été executees 
g’au fimple trait, feront refails d’apr&s le nouveau plan; les 
anciens lufcripteurs les recevront gratuitement, ainſi que les 
lupplemens aux eing premiers volumes de texte, lorsguils 
auront falt connortreleur intention de continuer leur lous- 
cription. — Les or'ginaux, peints [ur velin, donneront aux 
editeursles moyens doffrir au püblie un petit nombre de- 
xemplaires eolories. — L’ouyrage eutier dot Eir& cgmpels 
de trente volumesde cing a lix cents pages chacun, lires fur 
carré fin, en caraclere petit - romain interligne. — Les 
denx premiers volumes avec leurs [upplemens ct un cahier 
de planches, ſeront mis en vente et parortront vers la in Aouf 
1810, au plus tard; deux autres volumes et un fecond cahier 
de planchesle his [uiyant; etenluiteles nouveaux volumes 
et cahiers de planshes leront publies alternalivenzent de mois 
en mois. Les perfonnes qiu delireront fe faire iufcrire com-- 
me louleripteurs, renverront ſigné le Bulletin joint au Bro- 
Ipectus. La dilteibution desepreuves de Pallas ie fera daprés 
Lordre des fouferiptions, La lite nominale des souleriptéurs 
fera publiee ayec une des premières livraifons. g 
Le prix de fouscription eft fixe, par volume de texte in 9. 
pap. ordinaire, & 1 Rixdaler 20 gros arge de Sare, ou 5 N. 
15 kr. argent d' Empire; pap. nel. (dont il n'a été tire que 
trente exempl.), 4 Riad. 16 gr. o 8 l. 20. kr. x 
Par cahier de planches en noir, ing, 4 ı Rizd! 14 gr. ou 
2 F. 47. kr; et in 4, à 2 Riad. 8 gr. ou. fl. ro kr. Er 
Idem, coloriees, in g, retvuchees abec fein, g Riad. 1 0 
figures doubtes (coloriees et nolres premieres epreuves), dont id 
n’y a que 25 erempl. 9 Ritt. 20 gi. ou 10 fl. 42 K, et Jon: 
mat ind, retouchees auec foin, 7 Kixd. ou 12, H.; fig doubles 
(color. et nöires premieres Epreuves), dont'iliny a que 12 ex“ 
empl. 13 Rind., 4 gl. o 22 f. 18 n. ale 
La fouseription fera fermEe*äpres la Bublication'du huitir 
Eme volume, et alors le prix did volume fera portée & 2 Riad. 
16 gr. ou gfl. 50 Fr.; Et celui da cahier de planches, in 8, 
4 2 Ri. 12 gr. o A H. 10 kr. et ind, & 3 Riæ f. 7er. o fie 
36. Ke. Des fouferivteurs ne palefont qud la reception de cha- 
dus livraifon' bes lettres er bafgent devrons‘eweaffranchis. 
12 
Partie de ce 
