1610. 
ucber die Zerlegung der Teichmuſchel v. Bojanus. 
Blainville hat in fein vortreffliches Journal de Phyfi- 
que, Aout 1810 des Bojanus Abhandlung aus der Iſis ganz 
aufgenommen und mit folgenden Anmerkungen begleitet. ö 
Dans le cours de ses recherches sur l’anatomie des 
Mollusques, M. Bojanus avoit été conduit à plusieurs 
doutes sur l’anatomie des bivalves, telle qu'elle est eta-- 
blie dans les Legons d' Anatomie comparee de M. G. Cuvier. 
II les consigna, des 1810, dans un Journal russe. En 1817, 
il les xeproduisit dans le Journal de M. Oken, intitule 
Isis, et proposa de nouveau l'epinion que ses animaux 
ont de véritables poumons, et que ce qu'on nomme les 
bruncfiies, pourroient bien n’etre pas de veritables orga- 
nes respiratoires; il esperoit, dit il, qu'une idée lancee 
contre une opinion generalement admise, mais fondee 
zur Pobservation, seroit ou confirmee ou refutée par 
quelque savant eclaire; mais loin d'avoir cette satisfa- 
ction, M. Bojanus crut voir que ses doutes n’avoient pas 
la moindre suite, et qu'on n'y repondoit pas. Cepen- 
dant, afflige de ce silence et voyant que les anciennes 
opinions qui lui paroissent de vielles erreurs, veulent 
encore dominer, el que 'on commence a etablir sur Pa- 
nalogie d'oenufs parvenus à maturité dans les’pretendnes 
branchies des coquillages, une serie d'inductions anatomi- 
ques et physiologiques qui vont encore beaucoup plus 
loin; ignorant oh cela pouvoif conduire, surtout, dit M. 
Bejanus, dans un temps où la manie des hypotheses est 
à son zummum, il lui semble convenable de presenter de 
nouveau ses assertions, ses doutes et ses questions aux 
ersonnes qui s’oecupent d’Anatomie comparee, dans une 
Lre adressee aM. Cuvier, inseree dans le premier ca- 
hier de I. Iris pour 1819, et dont M. Oken nous a en- 
voyé plusieurs exemplaires; ce qui nous fait voir l'im- 
portauce que ce sayant philosophe y attache, et nous dé- 
termine a en donner la traduction littérale, après quoi 
nous nous permettrons d’y joindre quelques obſervations, 
pour répondre à appel que M. Bojamus fait aux anato- 
mistesy avec une franchise qui ne peut quite lui faire 
beaucoup d'honnenr. 8 
Am Schluſſe fuͤgt Blainville folgendes bey: 
Nous commencerons ces observations, que nous ne 
nous permeltons que dans Vinieret da la Science, et pour 
montrer a M. Bojanus, que ce qui vient d’un observa- 
teur comme lui ne peut Etre sans consequence; en un 
mot, pour repondre a ses desirs, en avouant qu'aucun ana- 
tomiste, du moins à notre connoissance, mavoit encore 
donné une description aussi exacte du systeme vasculaire 
des coquillages bivalves; quant a, l’idee de considerer 
comme un poumon organe que M. Bojanus regarde 
comme tel, ei a retrancher de l’appareil respiratoire pour 
le donner a celui de la generation, les branchies, oserons- 
nous dire quelle nest ni nouvelle ni fondee? Pour la 
premiere partie de cette assertion, elle eſt exiremement 
aisee A prouver; en effet, il suffit d'ouvrir les Mem. de 
DV’ Acad. royale des Sciences de Paris pour l'année 1710, et 
Lon y txouvera un assez long Memoire de Mery, sur la 
Moule des <tangs, dans lequel parmi plusieurs observa- 
tions interessantes, melees 3 on certain nombre de faits 
mal vus et d’explicatious theoriques, on veit qw'il a re- 
Sardé les organes, qu’avec Willis presque tous les anato- 
mistes pensent etre des branchies, comme appartenant à 
Tappareil de la generation, et celui que M. Bojanus eroit. 
Litterariſcher Anzeiger. 
‚car 
, E. 
171 5 77295 } 
- 1 f . IQ 1 1717 
N U j 31 
ain 
etre organe respiratoire, Mery le nomme aussi le pou- 
mon.“ Voici ce quil en dit: „Les poumons de la Moule 
sont situés entre le pericarde et les parties de la genera= 
tion (branchies), un à droite et autre a gauche; ils 
ont environ 3 pouces de long et 5 à 6 lignes de large 
dans les plus grands individus. : Leur, figure est cylindri- 
que. Leur membrane propre est tissue de fibres circulai- 
res, qui les partagent en plusieurs cellules qui ont com- 
munication les unes avec les autres, Ils sont abreuves 
d'une humeur noire dont ils empruntent la couleur. En- 
tre eux regne un canal de meme, figure et longueur, 
mais d'un plus petit diamétre et sans aucune teinture. 
Les deux poumöns et ce canal sont separement renfer- 
mes dans une membrane, de sorte que chacun a la sienne 
particuliere. On decouvre au devant du canal, deux pe- 
tiles ouvertures; qui font, la communication de ce con- 
duit avec la cellule anterieure des poumons, Pour le 
trouver, il faut cöuper la membrane qui lenveloppe- 
Sur le derritre de ce meme canal, on en remarque une 
troisieme, placee entre les deux tendons des muscles po- 
sterjeurs du ventre. Cette onverinre repond, dans leurs 
» cellules postérieures, dans lesquelles viennent se rendre 
deux pelits conduits qui ont leurs embouchures dans 
anus; etc.“ Malgré quelques erreurs repandues dans 
cette description, et qui tienneni sans deute à ce que 
Mery n'a pas injecie le systeme vasculaire, on voik 
welle concorde assez bien avec celle de. M. Bojanus. 
ais comme il paroıt que celui-ci ne connoissoit pas le 
Memoire de Mery, ce que prouvent ses descriptions bean- 
coup plus exactes, nous passerons de suite A la seconde 
partie de notre assertion, que l’opinion de M. Bojanus 
n'est pas fondsa; mais pour 4. arriver il faut employer 
une voie un peu differente de celle de M. Bojanus lui- 
meme, la meme qu'on devra employer suceessivemien& 
Pour juger un assez grand nombre de questions qui exi- 
stent dans 1267 toutes les parties % la Physiologie; 
ou le pour et de contre sont alternativement soutenus 
comme des opinions nouvelles, c'est-à dire en étudiant la 
question à priori, d'une maniere generale, et en appli- 
quant ensuite a l’espece. Dans le cas qui nous oedupe, 
nous nous proposons de faire voir que l’organe qu'on 
nomme branchies avec Willis, etc., dans les Mollusques 
bivalves, a tous les caracteres d’organes de res pivation 
dans leur structure et leur position, et qu au contrairez 
le poumon de M. Bojanus n’en a aucun et est plutög 
ee organe secrelenr A a appareil de la 
Epuralion urinaire, ou à celui de la generation, Voyons 
d’abord & priori ce qu’est et que doit eire un organe re- 
8 iratpire, La definition que lelude generale de la série 
es animaux permet d'en donner, est celle-ci: une modi- 
fication particuliere de Lenveloppe generale par laquelle 
le réseau vascnlaire de ceiie enveloppe est. consideräble- 
ment augmenle, la partie epidermique ou protectriceg 
ainsi que celle des sensations extremement diminuses, 
de telle sorte que le contact du fluide à elaborer con- 
tenu dans le systeme vasculaire puisse eprouver Laction 
qu fluide elaborant, ou ambiant, le plus immediatement 
possibile. Ainsi les deux caracteres d un organe respira- 
toire sont la predominance considerable des vaiseaux san⸗ 
nins, et Pelendue de la membrane vasculaire, la finesse 
es parois des vaisseaux et sa commun.c.tion libre et fas 
cile avec le fluide elaborant. II y a engere un autre ca- 
raetere qui zienz à Ia ſorme et à la position de l’appa- . 
59 
