— 393 — 



von der Längsader zum hinteren (inneren) Rande des Flügels 

 geht. Diese Falte wurde von verschiedenen Forschern (Kal- 

 teubach, Ratzeburg, Low) irrthümlich für eine Ader ge- 

 halten, während dieselbe mit den wirklichen Aderchen wohl 

 niemals zusammenfällt und dieselben sogar durchkreuzen kann. 

 Die Körperlänge der Geflügelten erreicht 2,4 mm., die Länge 

 des Vorderflügels — 3 mm. Was die Fühler der geflügelten 

 Cb. abiefis anlangt, so sind die Glieder 3 — 5 fast gleichlang, 

 bei der Basis etwas verengt, das 3-te Glied fast birnförmig. 

 Die Sexuales dieser Species sind (nach Dreyfus) hellgelb. 



Die Galleu von Gh. abietis (Fig. 3) sind gewöhnlich sammet- 

 grün und zapfenförmig; seltener sind dieselben bleich- oder 

 gelblichgrün. Ihre Grösse ist verschieden; nicht selten sind 

 diese Gallen wallnussgross, bisweilen aber viel kleiner, sogar 

 von der Grösse einer kleinen Erbse. Die Galle pflegt am Grunde 

 eines Triebes zu sitzen, so dass der unveränderte distale Theil 

 des Triebes sich über die Galle hinaus fortsetzt; sehr oft setzt 

 sich aber der unveränderte Trieb nicht fort und bloss ein 

 ziemlich langer Nadelschopf ragt aus dem Gipfel der Galle 

 hervor. Viel seltener ,wird der ganze Trieb zur Galle ver- 

 wandelt, so dass die letztere gar keinen Endschopf besitzt. 

 Die galleubildenden Nadeln sind meist bloss an ihrer Basis 

 verdickt und miteinander verschmolzen; während ihr unver- 

 änderter Endtheil ziemlich lang und scharf zugespitzt ist. Sel- 

 tener sind diese Nadeln so stark entartet und verkürzt, dass die 

 Spitzen derselben kurz und stumpf werden, wodurch die Galle, 

 besonders wenn sie klein ist, der Coccineus-Gsdle (vergl. weiter 

 unten Fig. 9) sehr ähnlich wird. Die Mundränder der Gallen- 

 zellen, nach welchen die reife Galle aufspringt, sind stets 

 behaart (ebenso wie die ganze Galle) und rosa- oder ge- 

 sättigt-roth gefiirbt, seltener gelblich oder gar weisslich. 



Die Gallenbildung beginnt in unserm Norden (bei St. -Pe- 

 tersburg) Ende Mai, das Aufspringen der Gallen geschieht von 

 Ende Juli bis Mitte August. 



