HARRINGTON] PERIODS OF TIME 69 



Hse.li fa Hli^Mln nqml 'what time is it'? {hxnfu 'how much'; 

 ^ihtHVfi cf- ^iheJ'! above; nq 'it'; m 'to be'). T^^ihe^ii, 'ten o'clock' 

 (/c-g'* 'ten'; ^iheM 'o'clock'). HcuUi ts^^ih&il or madi tse'iheJ'i 'about ten 

 o'clock' {hcuui, maJ>l 'about'). Jonu daha j_>\r)(jehe-ii 'half past four' 

 {jonu 'four'; daha 'and'; piyqehedi 'half ' <^iy^t; 'in the middle', /ie.^^, 

 cf. ''ihedi, above). J^'* ■minuth nq,te tstMwij^iwe 'ten minutes before 

 twelve' (^'^'^ 'ten'; 7«fw?/z!M 'minute'; nq. 'it'; fe 'to be lacking'; ts^Mwije 

 'twelve'; ''iwe locative). Wl 'a/d nqte 'one hour remains' (wi 'one'; 

 'o.<d 'hour'; »i(| 'it'; te 'to be lacking'). 



Festival 



[•qylt'i'Wi 'festival' 'fiesta' (of obscure etymolog}) o\- Id 'festival' 

 'fiesta '(related to hitfq, 'to be glad'). 



Fair, Carnival 



/*Wi«<Span. feria. A7/./w/fea(Z)< Span, carnival. Fairs or carni- 

 vals are held at Santa Fe and Albuquerque. 



Time of Plague 



Hdivdwagi Iowa tahqn^i'^ 'dying of a great many people' {haHwi- 

 xvagi 'very many'< ha'iwl 'very many', wagi 'like'; Iowa 'people'; 

 tahqijf 'to die of the plague'; 'i'*' locative and adjective-forming 

 postfix). 



