82 ETHNOGEOGEAPHY OF THE TEWA INDIANS [eth. ann. 29 



'' Onsg, 'there', denoting remoteness from speaker ('o + nse, [2]). 



'' Of' qnnse. 'on the other side', used especiall}^ with reference to bodies 



of water {^ o + -t'qijf- + 7ix)- For 'on this side' of a body of 



water nsens^ ^ofonnse, is used. 

 ^ Oire 'there', denoting remoteness from spealter and position at about 



level of or higher than spealter ('c> + ■?/•/-). 

 ^Oywi 'pueblo' 'village'. The Santa Clara form is 'y,r)wi. 

 'Qywilceji 'pueblo ruin' i^oyun + heji). 

 ^Oyiviyffe 'pueblo' ' down at a pueblo' {^qrjwi + ge). 

 ^Qywij) ale qn^i''^ 'burnt pueblo' ^ qipvi + p' ah' qy f 'to burn'< j/a 'fire', 



h'qyf 'to do' + T'). 

 ^OywitsqmiP'- 'new pueblo' 'pueblo at present inhabited' (^qyv)i + 



tsqmi-i'^ 'new'). 

 Pci'a- in parage, pa^aJi (akin to Jemez fe ' sun '). 

 Pa'!"' 'sleeping mat' 'bedding' 'bed' 'mattress'. 

 Po^°- in IceiiH'jxi'"-. 



Pa age 'sunny place' below speaker (/)«'« + ge). 

 Pa^°.iepije 'to the front' 'in front' {2>a'°'-<e 'first' 'eldest' 'older 



brother or sister ' + pije). 

 Pa'a^ii 'sunny place' {pa''a + J'P). 

 Pqjogeu.Pinhu)aii'te^e 'summer people's estufa' {pqjoge-ii 'summer'+ 



'«'*' + towa 'people' + S^' possessive + te'e). Synonyms: akompij^- 



i?iioivabite^e, 'kunfxWe, and VajeWe. 

 Pqnte 'oven' {pqrjf 'bread' <Span. pan ' bread' + te). 

 P««y2<i!(g 'snake nest' 'snake hole "snake den' (fs^nfu 'snake' + ;!(?). 

 Pi^Mmyl-o 'salt lick' frequented by deer {px 'deer' +de 'they' 3 + 



nqyf +'ko 'to eat"). 

 Pq^d 'thread' 'string'. The word is probably also used figuratively 



to mean 'little stream'. 

 Penihe''e, penihu^u 'graveyard' {peni 'corpse' + S^'e, huhi). 

 Pesotek'a 'pigsty' {pesote 'pig' + h'd)- 



PiUtage 'place where meat is dried' {pii! 'meat' +?« 'to dry' + gff), 

 PPive 'ford', literally 'where they comeorgo through' {pi 'to issue' 



'to come or go through' + ''iwe). 

 Pije 'to' 'toward' 'direction' 'region'. XaMpije means 'to my 



home' {riaM 'my' +jp^jV), ^lihipije 'to j'our home' ('■ji&i 'your' + 



pije). 

 PijeJ-i 'from' 'from the region or locality of {pije + -li). 

 Piwe 'ford' {pi 'to come or go through' + ?/v). 

 Pinqyf 'power' 'magic' 'magic power resident in a fetish . 

 Pinnu 'in the midst of {piyf + ')iu). 

 P'limvdi 'middle' 'in the middle' {pijjf + /"/ +.</). 

 Piij^e 'in the middle of 'amid' {piyf + g<')- It means also 'half- 

 way". 

 PivgeJi 'in the middle' "from the middle' {pvji/e + -li). 



